نقل الجثمان برًّا عبر بولندا المتطلبات الحدودية

 

نقل الجثمان برًّا عبر بولندا: 

المتطلبات الحدودية لنقل الموتى من ألمانيا إلى دول المقصد عبر الطريق البري 

يُعد نقل الجثمان برًّا من ألمانيا إلى بلدان مثل سوريا، العراق، تركيا، أو دول البلقان خيارًا مفضّلًا لدى بعض العائلات، نظرًا لتكلفته الأقل مقارنة بالشحن الجوي، أو في حال تعذّر النقل الجوي لظروف طارئة. ومع كون بولندا معبرًا رئيسيًا في هذا الطريق، من المهم معرفة المتطلبات القانونية واللوجستية لعبور الحدود البولندية بجثمان متوفى. Shape 

 ما هي الشروط الأساسية لنقل الجثمان برًّا عبر بولندا؟ 

  1. تصريح نقل الجثمان (Leichenpass): 
    وثيقة رسمية تُصدرها دائرة الصحة (Gesundheitsamt) في ألمانيا، تُثبت أن الجثمان تم تحضيره وفق الشروط الصحية، ويسمح بنقله خارج الحدود. 

  1. شهادة الوفاة الرسمية (Sterbeurkunde): 
    مترجمة إلى البولندية أو الإنجليزية، ومختومة أصولًا من Standesamt. 

  1. شهادة إغلاق التابوت الصحي (Versiegelungsbescheinigung): 
    تؤكد أن التابوت أُغلق وفق المعايير الصحية الأوروبية ولا ينبعث منه خطر. 

  1. بيان من شركة نقل الجثامين (Überführungsunternehmen): 
    يُوضح فيه خط السير (Route)، نوع المركبة، والمرافقين للجثمان. 

  1. تابوت مناسب للنقل الدولي: 

  • غالبًا Zinksarg (تابوت معدني مختوم من الداخل) أو تابوت خشبي داخله كيس بلاستيكي حراري. 

  • يجب أن يكون التابوت مختومًا من قبل Gesundheitsamt قبل السفر. 

  1. بيان عبور جمركي (Zollfreigabe): 
    يُطلب أحيانًا في حال عبور بولندا نحو بلد غير تابع للاتحاد الأوروبي (مثلاً: أوكرانيا، تركيا)، وتؤكد السلطات أن الجثمان لا يحمل مواد محظورة أو مخالفات جمركية.
    Shape 

 متطلبات خاصة من السلطات البولندية 

الجهة البولندية 

الوثائق المطلوبة 

شرطة الحدود (Straż Graniczna) 

Leichenpass، Sterbeurkunde، معلومات المرافِق 

الجمارك (Służba Celna) 

تصريح العبور الجمركي، وثائق التابوت المغلق 

وزارة الصحة البولندية (في حالات خاصة) 

في حال الوفاة المعدية أو الطارئة، يتم طلب تقرير صحي إضافي من الجهة الألمانية 

Shape  هل هناك حاجة لتصريح مرور (Transitbescheinigung) خاص؟ 

في أغلب الحالات، لا تطلب بولندا تصريح عبور منفصل إذا كانت: 

  • الوثائق الألمانية مكتملة (خاصة Leichenpass + Gesundheitszeugnis) 

  • شركة النقل مسجّلة في ألمانيا أو الاتحاد الأوروبي 

  • خط السير واضح ومحدد (مثلاً: ألمانيا > بولندا > أوكرانيا) 

لكن بعض شركات الجنازات توصي باستخراج بيان مرور عبر القنصلية البولندية لتجنّب أي تأخير على الحدود، خاصة عند السفر ليلاً أو في العطل الرسمية. Shape 

 ملاحظات لوجستية مهمة: 

  • يُفضَّل التنسيق مع شركة لديها تجربة سابقة في النقل البري الدولي 

  • يجب إخطار الحدود البولندية مسبقًا في حال العبور في مواكب خاصة 

  • بعض الدول الواقعة بعد بولندا (مثل أوكرانيا) قد تطلب شهادة "عدم إصابة بعدوى" من مستشفى ألماني معتمد Shape 

 خلاصة 

نقل الجثمان برًّا عبر بولندا من ألمانيا يتطلّب تجهيزًا دقيقًا للوثائق الصحية، الجمركية، واللوجستية، بما يتوافق مع لوائح الاتحاد الأوروبي وبولندا الداخلية. 
التنسيق المسبق مع شركة محترفة وتقديم الأوراق كاملة يُجنب العائلة التأخير أو الإيقاف على الحدود، ويضمن احترام المتوفّى في رحلته الأخيرة إلى بلده الأصلي.
 

---------------------------------------
 ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


Teilen: