ضريبة القيمة المضافة على خدمات الجنازة في ألمانيا – هل تُسترد؟
نظرة قانونية على ضريبة الدفن (Umsatzsteuer auf Bestattungsleistungen)
عند وفاة شخص في ألمانيا، تتكفل عائلته عادة بتكاليف الجنازة من خلال شركة دفن (Bestattungsinstitut). وتشمل هذه الخدمات: نقل الجثمان، الغسل، الكفن، التابوت، الإعلانات، تنظيم الدفن، وغير ذلك. ولكن في نهاية الفاتورة، يظهر بند مهم غالبًا ما يُثير التساؤلات: ضريبة القيمة المضافة (Mehrwertsteuer / Umsatzsteuer)، التي قد تصل إلى 19%.
فهل هذه الضريبة مستردّة؟ وهل تُخصم من الضرائب؟ أم أن الورثة يتحملونها بالكامل؟ 
ما هي نسبة ضريبة القيمة المضافة على خدمات الجنازة؟
في ألمانيا، تُخضع معظم خدمات الجنازة لضريبة القيمة المضافة بنسبة:
19% على أغلب الخدمات مثل:
تنظيم الجنازة
استئجار القاعة أو التابوت
الطباعة والنقل
الرسوم الإدارية
7% أو معفية في بعض الحالات، مثل:
رسوم الدفن من قبل البلدية (kommunale Friedhofsgebühr)
الجنازات الدينية دون عناصر تجارية
لكن الغالبية العظمى من الفواتير من شركات الدفن تشمل 19%.
هل يمكن استرداد هذه الضريبة من الدولة؟
الجواب: لا، لا تُسترد الضريبة مباشرة.
ضريبة القيمة المضافة المدفوعة ضمن تكاليف الجنازة لا تُعاد نقدًا من مصلحة الضرائب (Finanzamt)، ولا يمكن المطالبة بها مثل ضرائب الشراء أو الضرائب المهنية.
هل يمكن خصم تكاليف الجنازة من ضريبة الدخل (Einkommensteuer)؟
نعم، لكن بشروط صارمة.
يمكن إدراج تكاليف الجنازة، بما فيها الضريبة، ضمن ما يُعرف بـ:
"Außergewöhnliche Belastung" – الأعباء الاستثنائية
ولكن ذلك يخضع لشروط:
|
الشرط |
التوضيح |
|
أن يكون المبلغ مدفوعًا من أقارب المتوفى |
لا يحق الاسترداد إذا دفعتها جهة خارجية مثل التأمين |
|
أن لا تغطيها التركة أو بوليصة تأمين |
إذا كانت التركة كافية، يُرفض الطلب |
|
إثبات الفواتير الرسمية |
يجب تقديمها ضمن الإقرار الضريبي |
|
أن تتجاوز التكاليف الحد الأدنى الشخصي |
تعتمد على الدخل وعدد الأطفال |
ملاحظة: الضريبة لا تُفصل، بل تُحسب ضمن كامل التكاليف.
ما الحل البديل لتجنّب الضريبة أو تقليلها؟
الاستعانة بخدمات الدفن الإسلامية: بعض الجمعيات لا تُصدر فواتير شاملة لضريبة 19% إذا كانت غير ربحية.
شراء بعض الخدمات بشكل مستقل (مثل الكفن أو الغسل)، قد يخرجها من نطاق الضريبة.
التخطيط المسبق للدفن عبر عقد Bestattungsvorsorgevertrag قد يسمح بتقليل التكاليف لاحقًا.
خلاصة
ضريبة القيمة المضافة على خدمات الجنازة تُعد جزءًا لا يتجزأ من الفاتورة في ألمانيا، ولا تُسترد بشكل مباشر من الدولة. لكن يمكن – بشروط – احتسابها ضمن الأعباء الاستثنائية في إقرارك الضريبي.
لذلك، يُنصح دائمًا بالاحتفاظ بجميع الفواتير، واستشارة مستشار ضريبي (Steuerberater) لمعرفة إمكانية الخصم القانوني.
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
