Almanya’da Miras Bırakanın Aracının Satışı
Abmeldung işlemi, mirasçıların yetkilendirilmesi ve yasal satış şartları
Almanya’da bir araç sahibinin vefatı halinde, söz konusu araç yalnızca günlük eşyalardan biri olarak değil, aynı zamanda miras bırakanın terekenin (Nachlass) bir parçası olarak değerlendirilir.
Bu nedenle, aracın satışı veya hatta kullanımı; araç tescili, mirasçıların yetkilendirilmesi ve mülkiyetin ispatı ile ilgili bir dizi hukukî kurala tabidir.
Bu yazıda, vefat etmiş bir kişiye ait aracın satışı için gerekli hukukî ve idari adımlar; özellikle Abmeldung (araç kaydının silinmesi), resmî vekâlet ve gerekli belgeler çerçevesinde açıklanmaktadır.
1. Ölümden sonra aracın maliki kimdir?
Alman Medeni Kanunu’na göre (§ 1922 BGB), aracın mülkiyeti otomatik olarak yasal mirasçılara geçer. Ancak:
Mirasçılar, mirasçılık sıfatlarını resmî olarak ispat etmeden aracı hukuken satamaz, devredemez veya kaydını sildiremezler.
Vefattan sonra, aracın hâlâ ölen kişinin adına trafiğe çıkarılması hukuken izin verilen bir durum değildir.
2. Araç üzerinde tasarruf hakkını ispatlamak için gerekli belgeler
Herhangi bir işlemden önce şu belgelerden en az biri hazır olmalıdır:
Belge – Amacı
Mirasçılık belgesi (Erbschein):
Kişinin gerçekten mirasçı olduğunu gösteren resmî hukukî belgedir.
Noter tasdikli vasiyetname + açılış tutanağı:
Varsa, bu belgeler de mirasçılık ispatı olarak kullanılabilir.
Diğer tüm mirasçılardan alınmış vekâletname:
Aracın satışı veya kaydının silinmesi işlemlerini yalnızca bir mirasçı yürütecekse gereklidir.
Birden fazla mirasçı varsa, aracın geleceğine ilişkin kararları almak üzere bir mirasçıyı yetkilendiren ortak yazılı bir vekâletname (Vollmacht) düzenlenmesi tavsiye edilir.
3. Abmeldung adımları (aracın kaydının silinmesi)
Mirasçı veya yetkili kişi:
Şehrin veya ilçenin Kfz-Zulassungsstelle’sine (araç tescil dairesi) başvurur.
Aşağıdaki belgeleri ibraz eder:
Ölüm belgesi (Sterbeurkunde)
Erbschein veya noter tasdikli vasiyetname
Mirasçının kimliği (kimlik kartı veya pasaport)
Araç tescil belgeleri (Zulassungsbescheinigung Teil I & II – Fahrzeugschein/Fahrzeugbrief)
Araç plakaları (Kennzeichen)
Sigortanın iptaline dair teyit (elektronik sistem üzerinden çoğunlukla otomatik iletilir)
Abmeldung ücreti (genellikle 10–20 € arası)
Abmeldung tamamlandıktan sonra, satış veya ihracat işlemlerinde kullanılmak üzere bir Abmeldebescheinigung (tescil silme belgesi) düzenlenir.
4. Ölümden sonra aracın satışı – nasıl yapılır?
Abmeldung işleminden sonra araç hem Almanya içinde hem de yurt dışına satılabilir. Temel adımlar:
Yazılı ve resmî bir satış sözleşmesi (Kaufvertrag) imzalanır.
Alıcıya mirasçılık ispatı (örneğin Erbschein fotokopisi) sunulur.
Tarafların korunması için ADAC veya TÜV gibi kurumların sunduğu sözleşme örneklerinin kullanılması tavsiye edilir.
Satış bedeli tahsil edilir ve terekeye ilişkin kayıtlarda açık şekilde belgelenir.
Araç tanıdıklara veya yurt dışına satılacaksa, ihracat ve uluslararası nakliye koşullarının önceden incelenmesi gerekir.
5. Aracın önce mirasçı adına tescil edilmesi şart mı?
Kesin olarak şart değildir.
Araç, ölümden kısa bir süre sonra satılacaksa çoğu durumda aşağıdakiler yeterlidir:
Abmeldung yapılması,
Aracın, tereke (Nachlass) adına satılması; mirasçı üzerine yeniden tescil yapılmaksızın.
Buna karşılık, satış gecikirse veya mirasçı bir süre aracı kullanmak isterse, şu işlemler gerekir:
Aracın resmî olarak mirasçı adına tescil edilmesi.
Yeni bir trafik sigortası yapılması.
Yeniden tescil tarihinden itibaren motorlu taşıtlar vergisinin ödenmesi.
6. Araç rehinli, krediyle alınmış veya leasing ise ne olur?
Fahrzeugbrief üzerinde bir haciz (Pfändung) veya teminat amaçlı mülkiyet kaydı olup olmadığı mutlaka kontrol edilmelidir.
Finansman veya leasing sözleşmesi (Leasing / Finanzierung) varsa, ilgili finansman kuruluşuna mutlaka bilgi verilmelidir.
Genellikle finansal yükümlülükler sonlandırılmadan veya sözleşme finansman kuruluşunun onayı ile mirasçıya devredilmeden araç satılamaz.
Sonuç
Almanya’da miras bırakanın aracının satışı için gerekli unsurlar şunlardır:
Resmî mirasçılık belgesi veya eşdeğer hukuki kanıt.
Aracın Abmeldung yoluyla kaydının silinmesi.
Birden fazla mirasçı varsa, tüm mirasçılardan alınmış açık bir vekâletname.
Açık ve ayrıntılı bir satış sözleşmesi ile ödemeye ilişkin ispatlanabilir kayıtlar.
Bu yasal gerekliliklere uyulması, mirasçıları ileride ortaya çıkabilecek vergi, sigorta veya diğer hukukî sorumluluklardan korur ve tertipli bir tereke tasfiyesinin önemli bir parçasıdır.
Bu web sitesinin yazar ve editör ekibi, kapsamlı araştırmalar ve çeşitli kaynakların incelenmesi sonucunda mümkün olduğunca doğru ve güvenilir bilgi sunmaya çalışmaktadır. Buna rağmen, hatalar veya eksik ya da kesinleşmemiş bilgiler tamamen önlenemeyebilir. Lütfen burada yer alan bilgileri yalnızca ilk yönlendirme olarak görün ve bağlayıcı, güncel ve resmî bilgi için her zaman yetkili kurum ve makamlara başvurun.
