تسجيل الدخول / إنشاء حساب
متى يجب دفع GEMA-Gebühren؟
|
الحالة |
هل يجب الدفع؟ |
|
تشغيل راديو أو قائمة تشغيل داخل المطعم |
نعم |
|
تشغيل موسيقى خلفية (حتى لو منخفضة) |
نعم |
|
عرض تلفاز بصوت داخل المطعم |
نعم |
|
إقامة حفلة موسيقية حية أو DJ |
نعم |
|
استخدام موسيقى مرخصة بدون GEMA (z. B. Gemafreie Musik) |
لا |
|
مطعم بدون موسيقى تمامًا |
لا |
تعتمد على:
- حجم المساحة المفتوحة للجمهور (in m²)
- هل هناك موسيقى فقط؟ أم رقص / DJ؟
- عدد الفروع أو المواقع؟
للاستخدام كموسيقى خلفية (Hintergrundmusik) فقط، بدون رقص أو عروض حية:
|
المساحة (m²) |
الرسوم الشهرية التقريبية |
|
حتى 100 م² |
35 – 45 € |
|
101 – 200 م² |
50 – 70 € |
|
201 – 400 م² |
75 – 120 € |
|
أكبر من 400 م² |
+ حسب الاتفاق |
تُخصم 20–30% إذا كان هناك عقد سنوي بدلًا من الدفع الشهري.
- التسجيل في GEMA قبل بدء التشغيل:
عبر الرابط الرسمي: https://www.gema.de/musiknutzer - اختيار نوع الاستخدام (z. B. Hintergrundmusik Gastronomie)
- تقديم المعلومات التالية:
- اسم المحل وعنوانه
- المساحة المفتوحة للجمهور
- عدد الأيام المفتوح بها في الأسبوع
- وجود عروض مباشرة أو لا
- نوع المصدر (CD؟ Streaming؟ Radio؟)
- التوقيع على Lizenzvertrag والحصول على تأكيد
- GEMA تقوم بحملات تفتيش ميدانية أو عبر بلاغات
- غرامات قد تصل إلى 1.000–5.000 € أو أكثر
- مطالبة قانونية بأثر رجعي لعدة أشهر
نعم، ولكن فقط في الحالات التالية:
|
الطريقة |
هل تعفي من GEMA؟ |
ملاحظات |
|
تشغيل Spotify أو YouTube بدون عقد GEMA |
لا |
منصات شخصية لا تُغني عن الترخيص |
|
استخدام موسيقى خالية من GEMA (Gemafrei) |
نعم |
يجب تقديم إثبات للمصدر |
|
تشغيل بدون أي موسيقى |
نعم |
فقط لو تم التأكد من الصمت التام |
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
