Almanya’da profesyonel sporcular için oturum (§ 22 Abs. 1a AufenthG)
Almanya’da yaşamak ve çalışmak isteyen elit sporcular için yasal bir fırsat
Almanya; futbol, olimpik sporlar, dövüş sporları ve diğer rekabetçi branşlarda dünyanın dört bir yanından profesyonel sporcuları kendine çeken önde gelen ülkelerden biridir. Bu sporcuların ikametlerini hukukî açıdan düzenlemek için Alman Oturma Yasası (Aufenthaltsgesetz) § 22 Abs. 1a maddesinde, belirli koşullar altında istisnai sportif nedenlerle oturum izni verilmesine olanak tanıyan özel bir hüküm öngörmektedir.
Aşağıda, bu oturum imkânının şartlarından sağladığı haklara kadar, güncel hukukî çerçeve ve uygulama pratiğine dayanan ayrıntılı bir açıklama bulabilirsiniz.
Bu oturum türü kimleri kapsar?
§ 22 Abs. 1a AufenthG kapsamına giren sporcular genellikle:
-
Profesyonel veya uluslararası düzeyde spor yapan kişiler
(üst ligler, dünya şampiyonaları, millî takımlar vb.) -
Tanınırlığı olan bir Alman kulübü veya spor kurumu ile sözleşmesi bulunanlar
-
Yüksek düzeyde ve belgelenebilir sportif yeteneğe sahip olanlar;
örneğin şampiyonluklar, madalyalar, dünya sıralamaları veya uzun yıllara dayanan profesyonel kariyer sayesinde
§ 22 Abs. 1a ile § 19c Abs. 1 (genel çalışma izni) arasındaki fark
Sporcu faaliyetleri karşılığında ücret alsa da, § 22 Abs. 1a kapsamındaki oturum, klasik anlamda bir “çalışma vizesi” değildir.
Bu madde, kamu yararı taşıyan istisnai durumlar için düzenlenmiş özel bir hükümdür. Örneğin:
-
bir ligin veya kulübün rekabet gücünü artırmak
-
Almanya’daki üst düzey sporu desteklemek
-
bir bölgenin veya kulübün sportif ve toplumsal profilini güçlendirmek
Buna karşılık § 19c Abs. 1, daha genel anlamda çalışma amaçlı oturum düzenler ve daha çok iş piyasası odaklı kriterlere dayanır.
Profesyonel sporculara oturum izni verilmesi için temel şartlar
-
Alman kulübü veya spor federasyonundan resmî talep
Bu talepte özellikle şu bilgiler yer almalıdır:
-
sporcu ile yapılacak sözleşmenin süresi
-
sporcunun neden gerekli olduğuna dair gerekçe
-
sporcunun takıma ve kulüp yapısına entegrasyon planı
-
geçim ve sigorta giderlerinin nasıl karşılanacağına dair beyan
-
-
Profesyonel spor özgeçmişi (CV)
Bu CV’de şu hususlar açıkça gösterilmelidir:
-
önceki kulüpler ve kariyer durakları
-
ulusal ve uluslararası turnuvalara katılım
-
elde edilen dereceler, madalyalar ve dünya/ulusal sıralamalar
-
varsa millî takım tecrübeleri
-
-
Yetkili spor mercilerinin görüşü
Çoğu durumda yabancılar dairesi, ilgili Alman spor federasyonunun görüşünü alır, örneğin:
-
futbol için DFB
-
olimpik branşlar için DOSB
-
diğer branşlar için ilgili federasyonlar
-
-
Oturum verilmesine engel teşkil eden durumların olmaması
Örneğin:
-
ciddi adli sabıka kayıtları
-
güvenlik açısından sakıncalı görülen durumlar
-
belgelerde sahtecilik, çelişki veya yanıltıcı beyanlar
-
Sporcunun önceden vize alması gerekir mi?
Evet.
Sporcu AB dışı bir ülke vatandaşıysa, genellikle önce ikamet ettiği ülkedeki Alman büyükelçiliği veya başkonsolosluğu üzerinden, § 22 Abs. 1a AufenthG temelinde ulusal vize (D tipi vize) başvurusu yapmalıdır.
Bu başvuruya şu belgeler eklenmelidir:
-
Alman kulübüyle yapılacak sözleşme veya sözleşme taslağı
-
profesyonel spor özgeçmişi
-
kulüp veya federasyondan alınmış resmî davet / niyet mektubu
-
sağlık sigortası ve geçim güvencesine ilişkin belgeler
Bu oturum izni hangi hakları sağlar?
-
Belirli kulüp veya takım için spor yapma hakkı
Sporcu, oturum izninde belirtilen kulüp veya takım adına profesyonel spor faaliyeti yürütebilir. -
Genellikle bir yıllık oturum izni
veya sözleşme süresine uygun bir süre için verilir; şartlar devam ettiği sürece uzatılabilir. -
Zorunlu sağlık sigortası
Sporcu, Almanya’da sağlık sigortasına sahip olmak zorundadır;
bu, kulüp üzerinden veya yasal / özel sağlık sigortaları aracılığıyla sağlanabilir. -
Aile birleşimi imkânı
Genel şartlar çerçevesinde yeterli gelir ve uygun konut sağlandığında, eş ve reşit olmayan çocuklar için aile birleşimi başvurusunda bulunulabilir. -
Uzun vadede süresiz oturum şansı
Birkaç yıl yasal ikamet sonrası, genel şartların (geçim güvencesi, emeklilik primleri, dil bilgisi vb.) sağlanması hâlinde, ileride süresiz oturum izni (Niederlassungserlaubnis) almak mümkün olabilir; bu aşamada genel ikamet hükümleri uygulanır.
Hangi durumlarda başvurunun reddi söz konusu olabilir?
Başvurunun reddedilmesi özellikle şu hallerde muhtemeldir:
-
sporcunun gerçek anlamda profesyonel seviyede olmadığı veya beklenen üst düzey performansı sergilemediği kanaatine varılırsa
-
sözleşme koşulları belirsiz, dengesiz veya ağır biçimde ticari görülürse ve sportif gerekçe ikna edici olmazsa
-
kulüp veya federasyon, sporcunun varlığının kamuya yönelik sportif bir yarar taşıdığını ortaya koyamazsa
-
sporcunun geçmişinde oturum veya çalışma hukukuna aykırı davranışlar varsa
Sık sorulan sorular
Sporcu Almanya’ya girdikten sonra kulüp değiştirebilir mi?
Evet, prensipte mümkündür. Ancak:
-
değişikliğin ilgili Yabancılar Dairesi’ne (Ausländerbehörde) bildirilmesi gerekir ve
-
oturum izninin güncellenerek yeni kulübün resmî olarak işveren/kulüp olarak kaydedilmesi şarttır.
Bu oturum izni daha sonra başka bir oturum türüne çevrilebilir mi?
Evet. Şartların sağlanması hâlinde, ileride başka bir oturum türüne çevirmek mümkündür; örneğin:
-
öğrenci oturumu, veya
-
genel çalışma izni kapsamında bir oturum,
tabii ilgili oturum türü için öngörülen hukukî şartlar (eğitim durumu, iş sözleşmesi, geçim güvencesi vb.) yerine getirilmiş olmalıdır.
Profesyonel sporcular için vergi muafiyeti var mı?
Hayır.
Profesyonel sporcular da Almanya’da gelir elde eden herkes gibi Alman vergi sistemine tabidir. Sporcu sözleşmesinden elde edilen gelir, genel gelir vergisi kuralları çerçevesinde beyan edilmeli ve vergisi ödenmelidir.
Sonuç
§ 22 Abs. 1a AufenthG uyarınca profesyonel sporcular için öngörülen oturum izni, AB dışından gelen üst düzey yeteneklerin Almanya’ya kazandırılması için özel ve esnek bir hukukî araçtır.
Başarının anahtarı şunlardır:
tanınmış bir Alman kulübü veya spor kurumundan resmî teklif ve sporcunun yüksek profesyonel performans düzeyinin açık biçimde belgelenmesi.
Bu koşullar sağlanıp belgeler dikkatle hazırlanırsa, bu oturum türü; dünyanın önde gelen spor ülkelerinden biri olan Almanya’da kalıcı bir yaşam ve kariyer için güçlü bir kapı aralayabilir.
Web sitesinin yazar ve editör ekibi, kapsamlı araştırmalar ve farklı kaynaklara dayanarak mümkün olduğunca doğru ve güvenilir bilgi sunmaya özen göstermektedir. Buna rağmen hatalar tamamen dışlanamaz ve bazı ayrıntılar zaman içinde değişebilir veya henüz kesinleşmemiş olabilir. Bu nedenle, bu yazıdaki bilgiler ilk yönlendirici çerçeve olarak değerlendirilmelidir; bağlayıcı ve güncel bilgi için her zaman ilgili resmî kurum ve yetkili mercilere başvurmanız önerilir.
