“Şekli nedenlerle iltica reddi” (Formelle Ablehnung) ne demektir?

Bu, Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF) tarafından verilen ve iltica nedenlerinin esasına girilmeden reddedildiği bir karardır. Yani BAMF, iltica gerekçelerini içerik olarak değerlendirmek yerine, şekil/prosedür ve sistemsel hukuki nedenlerle dosyayı reddeder. Örneğin:

1) Dublin durumu (Dublin-Verfahren)
Başvuru sahibinin daha önce başka bir Avrupa ülkesinde iltica başvurusu yaptığı veya parmak izinin orada kaydedildiği anlaşılırsa, Almanya kendisini sorumlu ülke olarak görmez.
Bu durumda şekli ret kararı verilir ve kişinin belirli bir süre içinde (çoğunlukla 6 ay) o ülkeye geri gönderileceği bildirilir.

2) Tekrarlanan başvuru (yeni gerekçe olmadan Folgeantrag)
Bir kişi önceki ret kararından sonra yeniden iltica başvurusu yapar fakat yeni ve önemli gerekçeler ya da yeni deliller sunmazsa, BAMF başvuruyu şeklen reddeder ve gerekçeleri yeniden incelemez.

3) “Güvenli üçüncü ülke” üzerinden giriş
Kişi Almanya’ya, Alman hukukuna göre “güvenli üçüncü ülke” sayılan bir ülkeden (ör. Avusturya, Fransa, İsveç…) giriş yaptıysa, Anayasa’nın 16a maddesi gereği siyasi iltica hakkı tanınmaz.
Başvuru şeklen reddedilir ve kişi o ülkeye geri gönderilir.

Şekli ret aldıysan ne yapmalısın?

1) Nedeni doğru anlamak
Kararı dikkatle oku veya bir avukat ya da danışma merkezinden (ör. Pro Asyl veya Diakonie) yardım al.
Nedenin Dublin, tekrar başvuru, ya da güvenli üçüncü ülke olup olmadığını belirle.

2) İdare mahkemesinde dava (Klage)
Çoğu durumda çok kısa süreler içinde dava açılabilir:

• Dublin veya üçüncü ülke durumlarında 7 gün.

• Bazı tekrar başvuru durumlarında 14 gün.

Davada, mahkemeden BAMF’ın gerekçelerini incelemeye zorlanmasını veya sınır dışının geçici olarak durdurulmasını istersin.

Çok önemli: Dublin durumlarında aynı süre içinde ayrıca acil başvuru (Eilantrag) da yapılmalıdır; aksi hâlde mahkeme karar vermeden önce transfer gerçekleşebilir.

3) Geç kalma
Süre geçip dava açılmazsa karar kesinleşir/uygulanabilir hâle gelir ve kişi ek bir uyarı olmadan gönderilebilir.
Bu yüzden derhal avukat veya mülteci destek merkezlerine başvurmak gerekir.

4) Gerçek bir risk varsa: yeni delillerle yeni başvuru
Dava başarısız olursa daha sonra Folgeantrag verilebilir; ancak sadece:

• yeni gerekçeler ortaya çıktıysa veya durum köklü biçimde değiştiyse,
  örneğin: yeni tutuklama kararı, ülkede yeni savaş, ya da yeni kişisel risk kanıtı.

Şekli ret kararı başarılı şekilde itirazla değiştirilebilir mi?
Evet, bazı durumlarda. Örneğin:

• Dublin kapsamında geri gönderileceğin ülke insani yaşam koşulları sağlamıyorsa (ör. Yunanistan veya bazen Bulgaristan),

• ya da 6 aydan fazla süre geçmesine rağmen transfer yapılmadıysa, Dublin sistemine göre Almanya otomatik olarak sorumlu olabilir.

Sonuç
Şekli ret, dosyanın zayıf olduğu anlamına gelmez; Almanya’nın kendisini hukuken sorumlu görmediği anlamına gelir. Ancak haklarını savunabilirsin: hızlı hareket etmek, hukuki durumunu anlamak ve derhal hukuki danışmanlık almak şarttır.

ـ Editör ekibi doğru bilgi sunmak için kapsamlı araştırma yapar; ancak hatalar olabilir veya bazı bilgiler kesinleşmemiş olabilir. Bu nedenle içerik ilk rehber olarak görülmeli ve kesin bilgi için yetkili kurumlara başvurulmalıdır.