ما هو الجواز الرمادي (Reiseausweis für Ausländer)؟

هو وثيقة سفر ألمانية تصدر بموجب المادة § 5 من قانون وثائق السفر للأجانب (AufenthV)، ويُستخدم كبديل عن جواز الدولة الأصلية.

يمنح لحالات استثنائية لا يمكن فيها الحصول على جواز وطني، وتُطبع عليه عبارة:

„Reiseausweis für Ausländer“ gemäß § 5 Abs. 1 Aufenthaltsverordnung

1. أشخاص بلا جنسية (Staatenlose)
• لا يحملون جنسية معترف بها، ولم يحصلوا على الجواز الأزرق الخاص بالعديمي الجنسية (§ 28 AufenthV).
2. الأجانب الذين لا يمكنهم الحصول على جواز سفر من دولتهم الأصلية، بسبب:
• تعنّت السفارة أو رفض الإصدار لأسباب سياسية أو أمنية
• عدم وجود سفارة فعالة أو تمثيل دبلوماسي
• فقدان الجنسية أو صعوبة إثباتها
3. أشخاص لديهم Duldung أو Aufenthaltserlaubnis لكن دون جواز
• في حال ضرورة السفر أو إثبات الهوية، يمكن تقديم طلب استثنائي

ملاحظة: إصدار الجواز الرمادي ليس حقًا تلقائيًا، بل قرار تقديري تتخذه Ausländerbehörde بعد دراسة الحالة بالتفصيل.

نعم، ولكن بشروط:

• ليس كل الدول تقبله: يجب دائمًا التأكد من أن الدولة الوجهة تقبل "Reiseausweis für Ausländer". بعض الدول قد ترفض دخوله دون فيزا.
• تأشيرة مطلوبة: أغلب الدول تطلب فيزا، بما فيها دول الشنغن الأخرى.
• يُمنع استخدامه للسفر إلى بلدك الأصلي، إلا بإذن خاص من Ausländerbehörde (وهو نادر).

1. حجز موعد في Ausländerbehörde
2. تقديم إثباتات:
• محاولات فاشلة للحصول على جواز من سفارة بلدك
• مستندات الإقامة القانونية (Duldung / Aufenthaltstitel)
• أسباب حاجتك للسفر (دراسة، علاج، زيارة عائلية…)
3. دفع رسوم الإصدار: عادةً بين 40–100 يورو حسب الحالة
4. يُمنح الجواز لمدة سنة أو سنتين، ويُجدد عند استمرار الظروف المانعة.

في هذه الحالة، يُسحب الجواز الرمادي، ويُطلب منك استخدام الجواز الوطني.
وقد يؤثر هذا سلبًا على وضع إقامتك إذا كنت حاصلًا على حماية إنسانية أو إقامة تسامح (Duldung)، لأنه يُفترض أن سبب "عدم إمكانية الترحيل" قد زال.

الجواز الرمادي (Reiseausweis für Ausländer) هو حل قانوني استثنائي في ألمانيا يمنح الأشخاص الذين لا يملكون جوازًا وطنيًا وثيقة تمكنهم من التنقل الدولي أو إثبات الهوية. لكنه ليس بديلًا كاملًا عن الجواز الأصلي، ويحمل قيودًا قانونية وسياسية، ويجب استخدامه بحذر وبعد استشارة الجهات المختصة.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.