اول: «بصمه/اثر انگشتِ میدان هوایی» چیست؟
بصمه گرفته میشود و در بانک معلوماتی واحد اروپایی به نام EURODAC ثبت میگردد. هدف از این کار:
معلوم کردن اینکه نخستین کشور اروپایی که وارد آن شدهاید کدام است
بررسی اینکه آیا در کشور اروپایی دیگری درخواست پناهندگی دادهاید یا نه
شناسایی تلاش برای ثبت چندبارهی درخواست پناهندگی در کشورهای مختلف
رابطه میان بصمه میدان هوایی و سیستم دوبلین
بر بنیاد مقرره دوبلین ۳ (Dublin III):
کشور مسئول رسیدگی به درخواست پناهندگی، معمولاً همان اولین کشور اروپایی است که بصمه شما در آن ثبت شده است.
اگر بصمه شما در میدان هوایی آلمان گرفته شده باشد و پیش از آن وارد هیچ کشور اروپایی دیگری نشده باشید، معمولاً آلمان مسئول رسیدگی به پرونده شما میشود.
اما اگر پیش از رسیدن به آلمان، بصمه شما در کشور اروپایی دیگری ثبت شده باشد (حتی اگر آنجا درخواست پناهندگی نداده باشید)، آلمان میتواند مطابق دوبلین شما را به همان کشور انتقال بدهد.
آیا بصمه میدان هوایی به شانس قبولی پناهندگی ضرر میزند؟
نه، اگر نخستین ثبت بصمه شما در آلمان باشد و در کشور دیگری ثبت نشده باشید:
بصمه میدان هوایی دلیل رد شدن نیست
فقط برای تنظیم مسئولیت طبق روند رسمی استفاده میشود
بعد از آن، روند عادی پناهندگی نزد BAMF آغاز میگردد
اما اگر بصمه قبلی در کشور اروپایی دیگری موجود باشد، آلمان میتواند:
تصمیم به انتقال شما به آن کشور بگیرد
و پرونده پناهندگی شما را در آلمان به دلیل «عدم صلاحیت» بر اساس دوبلین ببندد
یادداشت مهم:
اگر از میدان هوایی به یک مرکز ترانزیت (Transitzentrum) برده شوید و هنوز در ساحه بینالمللی باشید، ممکن است بررسی سریع انجام شود. اگر مقامها درخواست را قابل بررسی ندانند، ممکن است «ورود» شما به طور رسمی رد شود.
خلاصه
اگر بصمه دیگری در اروپا نداشته باشید، بصمه میدان هوایی در آلمان به پرونده پناهندگی ضرر نمیزند.
این بصمه فقط برای تعیین کشور مسئول بر اساس مقرره دوبلین استفاده میشود.
اگر نخستین ورود شما به اروپا از طریق آلمان باشد، آلمان از نگاه قانونی مکلف است درخواست شما را بررسی کند.
ـ تیم نویسندگان و ویراستاران سایت کوشش میکند با تحقیق گسترده و مراجعه به چندین منبع، معلومات دقیق ارائه کند. با آن هم ممکن است بعضی اشتباهات رخ بدهد یا برخی معلومات قطعی نباشد. بناً لطفاً معلومات را مرجع ابتدایی بدانید و برای معلومات تأییدشده، همیشه به ادارات و نهادهای مسئول مراجعه کنید.
