ورود / ایجاد حساب
اخراج (Abschiebung) چیست؟
اخراج اقدامی است که دولت آلمان برای بازگرداندن یک تبعه خارجی به کشور اصلی یا به یک کشور ثالثِ امن اجرا میکند، پس از آنکه فرد حق قانونی اقامت را از دست داده باشد. اخراج بر اساس قانون اقامت آلمان (Aufenthaltsgesetz) انجام میشود و شامل موارد زیر میگردد:
-
پناهجویانی که درخواستشان بهگونه نهایی رد شده باشد
-
کسانی که اقامتشان ختم شده و از رفتن داوطلبانه خودداری میکنند
-
کسانی که برای نظم عامه یا امنیت خطر حساب میشوند
چه وقت تصمیم اخراج صادر میشود؟
یک شخص زمانی «قابل اخراج» محسوب میشود که:
-
تصمیم رد نهایی از سوی BAMF یا محکمه صادر شده باشد
-
در مهلت قانونی اعتراض/شکایت ارائه نشده باشد
-
شخص در مهلت خروج داوطلبانه (Ausreisefrist) آلمان را ترک نکرده باشد
-
Duldung (تعلیق موقت اخراج/اقامت موقت) دریافت نکرده باشد
مراحل اجرای اخراج
۱. اطلاعیه مکلفیت خروج (Ausreiseaufforderung)
این اطلاعیه از سوی Ausländerbehörde یا در تصمیم BAMF صادر میشود و شامل:
-
دستور صریح برای ترک آلمان در مدت مشخص (اغلب ۷ تا ۳۰ روز)
-
هشدار اخراج در صورت عدم خروج
-
اشاره به امکان اعتراض حقوقی
این اطلاعیه نخستین فرصت قانونی برای جلوگیری از اخراج است.
۲. ختم مهلت – ورود به مرحله اخراج اجباری
اگر خروج صورت نگیرد، مرحله دوم آغاز میشود:
-
ثبت نام شخص در «فهرست اخراج»
-
نظارت پولیس بر آدرس محل بودوباش
-
هماهنگی اخراج با سفارت کشور مربوط و شرکتهای هوایی
۳. اطلاع قبلی یا اجرا بدون اطلاع قبلی
در بعضی موارد:
-
چند روز پیش اطلاع داده میشود
-
یا اخراج ناگهانی اجرا میگردد، بهخصوص اگر خطر پنهانشدن/فرار وجود داشته باشد
بیشتر اخراجها شب یا سحرگاه انجام میشود و پولیس در محل سکونت یا مرکز اقامت حضور دارد.
حقوق شما در صورت صدور تصمیم اخراج چیست؟
-
حق اعتراض/شکایت (Rechtsbehelf): بسته به نوع تصمیم، میتوانید در مدت ۷ یا ۱۴ روز به محکمه اداری مراجعه کنید.
-
درخواست تعلیق اخراج (Antrag auf Aussetzung der Abschiebung): به دلایل صحی، خانوادگی یا انسانی؛ با اسناد رسمی (گزارش داکتر، حاملگی، درمان عاجل و…).
-
درخواست Duldung: اگر موانع عملی برای اجرا موجود باشد، اخراج را موقتاً متوقف میکند.
-
حق دریافت مشوره حقوقی: تماس با نهادهای حقوقی یا وکلای متخصص ممکن است.
-
حق اطلاعرسانی: در اکثر موارد اخراج ناگهانی اجرا نمیشود مگر احتمال فرار وجود داشته باشد.
چه کسانی ممکن است موقتاً از اخراج معاف شوند؟
نمونههایی از وضعیتها که اخراج را برای مدتی جلوگیری میکند:
-
افراد با مریضیهای شدید (با گزارش صحی معتبر)
-
زنان حامله در مراحل پیشرفته
-
اطفال مریض یا اطفال در سن کودکستان
-
کسانی که شکایت/اعتراضشان هنوز در جریان است
-
کسانی که برای بازگشت داوطلبانه همکاری نشان میدهند
در روز اخراج چه میشود؟
-
پولیس شخص را تا میدان هوایی همراهی میکند
-
معمولاً بیش از یک بکس اجازه داده نمیشود
-
تحویل به نمایندگان IOM یا پولیس سرحدی در کشور مقصد
-
ممنوعیت ورود به حوزه شنگن برای مدت ۱ تا ۵ سال
آیا بعداً میتوان به آلمان برگشت؟
بله، اما با شرایط:
-
ختم مدت Sperre (ممنوعیت)
-
درخواست رفع ممنوعیت از طریق سفارت
-
ثابتکردن دلیل قانونی ورود (کار، تحصیل، پیوستن خانواده و…)
خلاصه
اخراج اقدامی سنگین و دارای پیامدهای جدی است، اما معمولاً بدون اطلاع انجام نمیشود. دانستن حقوق قانونی، استفاده از مهلت اعتراض و گرفتن مشوره در نزدیکترین زمان اهمیت دارد. در برخی موارد میتوان اخراج را موقتاً یا دایمی جلوگیری کرد؛ مانند گرفتن Duldung یا ارائه دلایل صحیِ مستند.
ـ تیم نویسندگان و ویراستاران کوشش میکند با تحقیق گسترده و بررسی چندین منبع، معلومات دقیق ارائه کند؛ با آن هم ممکن است اشتباه رخ دهد یا برخی معلومات قطعی نباشد. لطفاً این متن را رهنمای اولیه بدانید و برای معلومات تأییدشده حتماً به ادارات مسئول مراجعه کنید.
