وثيقة السفر البديلة (Passersatzpapier) للاجئين من دول بلا سفارة في برلين
ما هي؟ ومتى تُصدر؟ وكيف تُستخدم؟
في ألمانيا، يُطلب من جميع الأجانب المقيمين تقديم وثيقة هوية أو جواز سفر ساري.
لكن بعض اللاجئين – خاصة من دول ليس لها سفارة فعّالة في برلين مثل سوريا، إريتريا، الصومال، اليمن – لا يمكنهم استخراج جوازات سفر من بلدهم الأصلي لأسباب سياسية، أمنية أو قانونية.
في هذه الحالات، تُصدر السلطات الألمانية وثيقة مؤقتة تُعرف باسم:
Passersatzpapier أو "وثيقة بديلة عن الجواز"
وهي تختلف عن وثيقة اللاجئ (Reiseausweis für Flüchtlinge) وتُمنح في حالات ضيقة.
يتم إصدار هذه الوثيقة للأشخاص الذين:
الوثيقة ليست حقًا تلقائيًا، ويجب تقديم أسباب واضحة تؤكد استحالة استخراج جواز من الدولة الأصلية.
لكن:
لا. Passersatzpapier لا تُقبل في المطارات أو المعابر الدولية كوثيقة سفر، إلا إذا كانت مخصصة للعودة إلى بلد المنشأ أو إعادة التوطين – وهو أمر نادر وخاضع لإشراف رسمي.
للسفر، اللاجئ يحتاج إلى:
وثيقة Passersatzpapier هي حل مؤقت وداخلي للاجئين الذين لا يستطيعون استخراج جوازات سفر وطنية ولا يحملون وضع لاجئ كامل.
تُمنح لحالات محددة لتغطية الحاجة القانونية لإثبات الهوية داخل ألمانيا، لكنها لا تعادل جواز السفر ولا تمنح حق السفر الدولي.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
