ورود / ایجاد حساب
جریمههای ترافیکی در رخصتی اروپا: آیا بعد از برگشت به آلمان هم دنبالتان میآیند؟
وقتی در فرانسه، ایتالیا یا اتریش رخصتی میگذرانید، بسیاری از رانندگان کوشش میکنند از سفر لذت ببرند و به این فکر نمیکنند که شاید چند هفته بعد یک جریمه ترافیکی از طریق پُست دریافت کنند. اما این جریمهها چقدر جدی است و آیا در آلمان هم مکلف به پرداخت هستید؟
بله، جریمههای اروپایی دنبال شما میآیند… اما با شرطها
به کمک سازوکار EU-Vollstreckung von Geldbußen (اجرای جریمهها در چارچوب اروپا)، مقامات خارجی میتوانند جریمهها را از رانندگان آلمانی حتی بعد از برگشتشان به کشورشان وصول کنند.
• این قاعده برای جریمههای صادرشده در کشورهای اتحادیه اروپا + سویس + نروژ تطبیق میشود.
• فقط زمانی نافذ است که جریمه بیشتر از ۷۰ یورو باشد (با شاملبودن هزینههای اداری).
جریمه چگونه به شما میرسد؟
معمولاً جریمه به آدرس شما در آلمان فرستاده میشود و غالباً به آلمانی ترجمه شده است (طبق مقررات اروپایی).
نامه یا از اداره ترافیک همان کشور میآید یا از طریق یک شرکت وصول مطالبات آلمانی به نمایندگی از آن.
آیا باید پرداخت کنید؟
• اگر تخلف روشن باشد (تجاوز سرعت، پارک نادرست و…):
بله، باید پرداخت شود. نادیدهگرفتن آن میتواند باعث اجرای قضایی در داخل آلمان شود.
• اگر جریمه مبهم باشد یا درستی آن مشکوک باشد:
میتوانید در مهلت تعیینشده بهصورت کتبی اعتراض کنید، مخصوصاً اگر شما راننده نبودهاید.
مهم: نامه را نادیده نگیرید، حتی اگر کوچک به نظر برسد. جوابندادن ممکن است باعث اجرای اجباری جریمه در آینده شود.
جریمههای بیرون از اتحادیه اروپا چطور؟
کشورهایی مثل ترکیه یا بریتانیا بعد از برگزیت، میکانیزم حقوقی الزامآور برای وصول جریمهها در داخل آلمان ندارند.
اما این به معنی رهایی کامل نیست؛ ممکن است در سفرهای بعدی، در صورت پرداختنکردن جریمه، ورود شما به آن کشور با مشکل روبهرو شود.
آیا روی گواهینامه یا امتیاز فلنسبورگ اثر میگذارد؟
خیر. تخلفات بیرون از کشور در سیستم امتیازدهی آلمان (FAER – Fahreignungsregister) ثبت نمیشود.
اما اگر تکرار شود، میتواند روی سابقه شما اثر بگذارد؛ بهویژه هنگام کرایه موتر یا عبور از مرزها در آینده.
نصیحت عملی برای مسافران
همیشه معلومات موتر کرایهای و عکسهایی از محل پارک یا محل تخلف را نگه دارید.
برگههای جریمه را دور نریزید؛ ممکن است بعد از ماهها به مطالبه رسمی تبدیل شود.
تیم نویسندگان و ویراستاران سایت تلاش میکند با پژوهش گسترده و مراجعه به منابع متعدد معلومات دقیق ارائه کند؛ با آنهم ممکن است اشتباهاتی رخ دهد یا برخی معلومات کاملاً قطعی نباشد. لطفاً این معلومات را مرجع اولیه بدانید و برای معلومات تأییدشده به مراجع مسئول مراجعه کنید.
