سرعت‌گیری بیش از ۵۰ کیلومتر در ساعت: راه مستقیم به گرفتن جواز رانندگی برای یک سال کامل

بیش از ۵۰ km/h سرعت‌گیری در آلمان: جزای سنگین و احتمال گرفتن جواز رانندگی تا یک سال!

در آلمان، سرعت‌گیری بالاتر از حد مجاز بسیار جدی گرفته می‌شود، زیرا خطر بزرگی برای راننده و سایر استفاده‌کنندگان سرک ایجاد می‌کند. هرقدر که شما از حد قانونی سرعت بیشتر بالا بروید، جزاء و پیامدها هم شدیدتر می‌شود؛ از جرمانه‌های نقدی بلند گرفته تا بندش جواز رانندگی و در بعضی حالات حتی گرفتن جواز برای مدت یک سال کامل.

کدام سرعت‌گیری‌ها باعث بندش فوری جواز رانندگی می‌شود؟

۱. داخل شهرها (innerorts)

۵۱–۶۰ km/h بالاتر از حد مجاز:

• جرمانه: ۵۶۰ یورو

• ۲ نمره منفی در فلنسبورگ (Flensburg)

• ۲ ماه بندش جواز رانندگی
  (worldoftruckers.com، how-to-germany.com، bussgeldkatalog.org، e-recht24.de)

۶۱–۷۰ km/h بالاتر از حد مجاز:

• جرمانه: ۷۰۰ یورو

• ۲ نمره منفی

• ۳ ماه بندش جواز رانندگی
  (polizei.brandenburg.de، bussgeldkatalog.org)

بیش از ۷۰ km/h بالاتر از حد مجاز:

• جرمانه: ۸۰۰ یورو

• ۲ نمره منفی

• ۳ ماه بندش جواز رانندگی
  (mcparking.de، polizei.brandenburg.de، bussgeldkatalog.org)

۲. خارج شهرها (außerorts)

۴۱–۵۰ km/h بالاتر از حد مجاز:

• جرمانه: ۳۲۰ یورو

• ۲ نمره منفی

• ۱ ماه بندش جواز رانندگی
  (how-to-germany.com)

۵۱–۶۰ km/h بالاتر از حد مجاز:

• جرمانه: ۴۸۰ یورو

• ۲ نمره منفی

• ۱ ماه بندش جواز رانندگی
  (inelo.com، eurowag.com، how-to-germany.com)

۶۱–۷۰ km/h بالاتر از حد مجاز:

• جرمانه: ۶۰۰ یورو

• ۲ نمره منفی

• ۲ ماه بندش جواز رانندگی
  (how-to-germany.com)

بیش از ۷۰ km/h بالاتر از حد مجاز:

• جرمانه: ۷۰۰ یورو

• ۲ نمره منفی

• ۳ ماه بندش جواز رانندگی
  (reddit.com)

کی ممکن است جواز رانندگی تا یک سال گرفته شود؟

اگر شما سرعت خود را داخل شهر بیش از ۵۰ km/h یا خارج شهر بیش از ۷۰ km/h از حد مجاز بلندتر کنید، ممکن است رفتارتان به عنوان «به خطر انداختن ترافیک سرک» (Gefährdung des Straßenverkehrs) طبقه‌بندی شود که بر اساس مادهٔ § 315c قانون جزای آلمان (StGB) یک جرم جزایی به حساب می‌آید.

در این حالت ممکن است:

• به جرمانهٔ جزایی محکوم شوید، یا

• در یک محاکمهٔ عدلی تا ۱ سال حبس یا جزای نقدی اضافی برای‌تان تعیین گردد،

• و علاوه بر آن، جواز رانندگی‌تان تا یک سال یا بیشتر گرفته شود.

موارد تکرار یا سرعت‌گیری‌های بسیار شدید

• دو بار سرعت‌گیری بیش از ۲۶ km/h در طی ۱۲ ماه:
  → به صورت خودکار باعث ۱ ماه بندش جواز رانندگی در بار دوم می‌شود (wbs.legal).

• چندین بار سرعت‌گیری با بیش از ۵۰–۷۰ km/h و بالاتر:
  → به عنوان رفتار خطرناک و تکراری شناخته می‌شود و می‌تواند به جزاءهای شدیدتر، از جمله حبس یا محرومیت دایمی از رانندگی منجر گردد.

خلاصهٔ کوتاه

• ۵۱–۶۰ km/h داخل شهر بالاتر از حد مجاز = ۲ ماه بندش جواز رانندگی + جرمانه + نمره منفی.

• ۶۱–۷۰ km/h داخل شهر = ۳ ماه بندش + جرمانه + ۲ نمره منفی.

• خارج شهر: ۵۱–۶۰ → ۱ ماه، ۶۱–۷۰ → ۲ ماه، بیش از ۷۰ → ۳ ماه بندش جواز رانندگی.

• در حالات جزایی (به خطر انداختن جان مردم) = احتمال گرفتن جواز رانندگی تا یک سال و حتی حبس.

نکتهٔ مهم:

حتی اگر سرعت خود را «فقط» چند ده کیلومتر در ساعت از حد مجاز بلندتر کنید، این کار را یک اشتباه کوچک حساب نکنید — قانون آلمان در برابر به خطر انداختن جان مردم بسیار سخت‌گیر و جدی است.

تیم نویسندگان و ادیتوران این وب‌سایت تلاش می‌کند بر اساس تحقیقات گسترده و استفاده از منابع مختلف، معلومات را تا حد امکان درست و قابل اعتماد ارائه کند؛ با آن‌هم، امکان اشتباه یا ناقص بودن بعضی معلومات کاملاً از بین نمی‌رود. بنابراین، این متن فقط به‌عنوان یک رهنمای ابتدایی در نظر گرفته شود و برای دریافت معلومات نهایی و تازه، بهتر است همیشه با ادارات و مراجع رسمی ذی‌صلاح مشوره نمایید.