تسجيل الدخول / إنشاء حساب
إدخال اللحوم ومنتجات الألبان إلى ألمانيا: قواعد «Veterinärbescheinigung» للمسافرين
عند دخول الأراضي الألمانية، يخضع إدخال الأغذية ذات الأصل الحيواني – مثل اللحوم، الجبن، الحليب، الزبدة واللبن – لقواعد صارمة للغاية تستند إلى التشريعات البيطرية الأوروبية. تهدف هذه القواعد إلى منع انتقال أمراض حيوانية خطيرة مثل الحمى القلاعية أو إنفلونزا الطيور، وتُطبَّق بشدة على القادمين من خارج الاتحاد الأوروبي، وخاصة من دول الطرف الثالث (Drittstaaten).
القاعدة العامة: ممنوع
بالنسبة للمسافرين القادمين من خارج الاتحاد الأوروبي، تنص القاعدة العامة على ما يلي:
يُمنع إدخال أي منتجات لحوم أو ألبان إلى ألمانيا ما لم تكن مرفقة بشهادة بيطرية رسمية تُسمّى:
Veterinärbescheinigung – الشهادة البيطرية الرسمية
ما الذي يُمنع تحديدًا؟
تُمنع بشكل عام، ودون استثناء عملي تقريبًا، منتجات مثل:
-
اللحوم بجميع أشكالها (مطبوخة، مجففة، معلبة، نيئة)
-
النقانق بأنواعها (Wurst، Salami وغيرها)
-
منتجات الألبان (الحليب، الجبن، الزبادي، الزبدة)
-
الأغذية التي تحتوي على مكوّنات من اللحوم أو الألبان
(مثل الوجبات الجاهزة أو الصلصات التي تحتوي على كريمة أو لحم)
وينطبق المنع حتى على أصغر الكميات، مثل:
-
شطيرة تحتوي على جبن أو مرتديلا،
-
قطعة صغيرة من الجبن أو علبة لبن في حقيبة اليد،
ما لم تكن مرفقة بشهادة بيطرية معترف بها صادرة عن السلطات المختصة في بلد المغادرة.
الاستثناءات المحدودة جدًا
توجد بعض الاستثناءات النادرة والمحددة بدقة، من أهمها:
| الحالة | التفاصيل |
|---|---|
| المنتجات الحيوانية من أندورا، سويسرا، النرويج، آيسلندا، سان مارينو | مسموح بإدخالها بكميات شخصية معقولة |
| حليب الأطفال الصناعي في عبوات مغلقة | مسموح حتى 2 كغم بشرط ألا يحتاج إلى تبريد |
| أغذية طبية خاصة بالحيوانات الأليفة | حتى 2 كغم مع إثبات طبي أو سبب واضح |
| الأسماك | حتى 20 كغم أو سمكة كاملة واحدة |
| الشوكولاتة والمخبوزات (بدون حشوة لحوم أو ألبان) | لا يشملها الحظر، وتُسمح بكميات شخصية معقولة |
ما هي شهادة «Veterinärbescheinigung»؟
هي شهادة صحية بيطرية رسمية تصدرها السلطات البيطرية المختصة في بلد المغادرة، وتحتوي عادة على:
-
نوع المنتج الحيواني،
-
منشأ الحيوان أو الحيوانات المستخدمة،
-
تأكيد خلو المنتج من الأمراض الحيوانية المعدية وفق المعايير الأوروبية،
-
توقيع طبيب بيطري رسمي وختم الجهة المختصة.
ويُشترط في هذه الشهادة أن:
-
تكون باللغة الألمانية أو الإنجليزية،
-
وأن تطابق النماذج الأوروبية المعتمدة.
في حال عدم وجود هذه الشهادة، تقوم السلطات الألمانية عند نقطة الدخول بـ:
-
مصادرة المنتجات فورًا،
-
مع إمكانية فرض غرامات مالية أو فتح تحقيق في بعض الحالات.
ماذا يحدث عند خرق القواعد؟
في حال محاولة إدخال لحوم أو منتجات ألبان من دول خارج الاتحاد الأوروبي بدون استيفاء الشروط:
-
تُصادر البضائع فورًا عند الحدود أو في المطار،
-
وتُتلف على نفقة الدولة دون أي تعويض للمسافر.
وفي حال تكرار المخالفة أو إدخال كميات كبيرة، قد يترتب على ذلك:
-
غرامات مالية مرتفعة،
-
فتح إجراءات قانونية أو إدارية،
-
وفي الحالات القصوى، دعاوى جنائية بتهمة تعريض الصحة الحيوانية أو العامة للخطر.
هل تُطبَّق القاعدة على البريد أيضًا؟
نعم.
إرسال منتجات لحوم أو ألبان عبر البريد أو الطرود من خارج الاتحاد الأوروبي إلى ألمانيا يخضع لنفس القواعد الصارمة.
وبدون شهادات بيطرية رسمية مطابقة للمواصفات:
-
يُمنع إدخال هذه الطرود،
-
ويمكن أن تُصادر المنتجات وتُتلف من قبل السلطات المختصة.
خلاصة للمسافرين
| المنتج | مسموح؟ | بشروط؟ |
|---|---|---|
| لحم مطبوخ أو نيء | ❌ ممنوع | – |
| جبن، لبن، زبدة | ❌ ممنوع | – |
| حليب أطفال / تركيبة رضّع | ✅ مسموح | حتى 2 كغم وفي عبوات مغلقة لا تحتاج تبريد |
| سمك | ✅ مسموح | حتى 20 كغم أو سمكة كاملة واحدة |
| شوكولاتة | ✅ مسموح | إذا كانت خالية من أي حشوة لحوم أو ألبان |
| أغذية الحيوانات الأليفة (لأسباب طبية) | ✅ مسموح | حتى 2 كغم مع وصفة أو إثبات طبي |
نصيحة عملية
إذا كنت تخطّط لحمل أطعمة معك عند السفر إلى ألمانيا، فمن الأفضل:
-
الاكتفاء بالمنتجات النباتية،
-
والأغذية المعلبة أو الجافة التي لا تحتوي على لحوم أو ألبان.
وعند الشك، يمكنك:
-
سؤال موظفي الجمارك مباشرة في المطار،
-
أو إرسال استفسار مسبق عبر الموقع الرسمي للجمارك الألمانية.
ـ يحرص فريق الكتّاب والمحرّرين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحثٍ مكثّف واطّلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكّدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية، والرجوع دائماً إلى الجهات المختصّة للحصول على المعلومات المؤكدة والملزِمة قانونيًا.
