1. بيانات المُرسِل (Sender / Absender)

• الاسم الكامل والعنوان: يشمل الشارع، رقم المنزل، الرمز البريدي، المدينة، والدولة.

• رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني: يُساعد في التواصل عند الحاجة.

• رقم EORI (للتجارة): مطلوب للشركات، اختياري للأفراد (upela.com, paack.co).

2. بيانات المُرسَل إليه (Recipient / Empfänger)

• يشمل الاسم الكامل، العنوان كاملًا (بما في ذلك الرمز البريدي، المدينة، والدولة)، ويُفضّل إضافة رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني.

• الرقم الضريبي أو الجمركي (Tax/VAT ID) إن كان معروفاً (في بعض الدول يكون مطلوبًا).

3. تفاصيل الناقل (Carrier / Versanddienstleister)

• اسم شركة النقل (مثل DHL، البريد الوطني، UPS) وعنوانها إن أمكن (sendcloud.com).

4. تفاصيل الشحنة (Shipment details)

• الوزن الصافي (Net weight): وزن كل قطعة بدون تغليف، بالكيلوغرام.

• الوزن الإجمالي (Gross weight): وزن القطعة مع التغليف، مع تسجيل المجموع الكلّي لجميع القطع.

• قيمة القطعة: السعر دون ضريبة القيمة المضافة، باليورو أو بالعملة المحلية.

• القيمة الإجمالية: مجموع القيم لكل القطع؛ يجب أن تتطابق مع فاتورة الشحن أو الفاتورة التجارية إن وُجدت (postoffice.co.uk).

• وصف دقيق للمحتويات: الاسم الكامل والمرادف الشائع للسلعة مثل «قميص رجالي قطني»، مع ذكر المادة (الخام) إذا أمكن.

• الكمية: عدد القطع المرسلة.

• HS Code (رقم التعريفة الجمركية): مطلوب للبضائع التجارية، وغير لازم عادةً للهدايا الشخصية (edgectp.com).

• بلد المنشأ: البلد الذي صُنعت أو جُمّعت فيه السلعة، وهو مطلوب للبضائع التجارية.

• تكلفة الشحن / الرسوم البريدية: تشمل مصاريف البريد، والتأمين إن وُجد – لأن الضرائب والرسوم تُحسب أحيانًا على قيمة السلعة زائد تكلفة الشحن.

5. فئة الشحنة (Category / Art der Sendung)

اختر أحد المربعات التالية وحدِّد فئة الشحنة:

• هدية (Gift / Geschenk)

• وثائق (Documents)

• عينة تجارية (Commercial sample / Warenmuster)

• إعادة سلعة (Return of goods / Warenrücksendung)

• بضاعة للبيع (Sale / Handelsware)

• أخرى (Other / Sonstiges) مع شرح بسيط في خانة «توضيح (Explanation)» (paketda.de).

6. ملاحظات إضافية (Comments / Beobachtungen)

• لذكر أي تفاصيل ضرورية مثل متطلبات صحية (quarantine)، شهادات، أو تراخيص خاصة.

• مثال: «يحتوي على منتجات حيوانية».

7. رقم الفاتورة (Invoice number)

• يُستخدم عادة عند الشحن التجاري؛ يُذكر رقم الفاتورة وتُرفَق نسخة منها مع الشحنة.

8. التاريخ والتوقيع (Date & Signature)

• التاريخ: يوم ملء النموذج.

• التوقيع: من المرسِل أو ممثله القانوني؛ لإثبات صحة المعلومات المذكورة.

ملاحظات هامة:

• يُفضَّل الكتابة بخط واضح بالحروف الكبيرة (BLOCK CAPITALS) أو باستخدام طابعة، لتجنّب الأخطاء عند المسح الضوئي.

• استخدم النموذج المناسب: CN-23 للشحنات ذات القيمة الكبيرة أو الوزن الثقيل (عادةً أعلى من 300 SZR أو أكثر من 2 كجم) (shipstage.com).

• احتفظ بنسخة من الفاتورة التجارية إذا كانت البضاعة تجارية. للهدايا الشخصية يكفي عادةً وضع علامة «هدية / Geschenk» في الخانة المخصّصة، وإرفاق فاتورة بقيمتها الأصلية إن كانت السلعة مشتراة مسبقًا.

خلاصة:

بإمكانك الآن ملء نموذج CN-23 بثقة: ركّز على الدقة في الوصف، القيم، الأوزان، والبيانات الشخصية، وثبّت النموذج بشكل واضح خارج الطرد مع بيانات كاملة. هذا يساعد في مرورٍ سلس عبر الجمارك وتفادي التأخير أو الغرامات الإضافية.

يحرص فريق الكُتّاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.