آیا طفل من میتواند بدون رفتن به Kindergarten (کودکستان) به Grundschule (مکتب ابتدایی) برود؟
بله، این کار ممکن است. اما:
در بعضی از ایالتهای آلمان، بهطور جدی توصیه میشود که طفل به کودکستان برود، مخصوصاً در سال آخر قبل از مکتب (Vorschuljahr – سال آمادگی).
بعضی از شاروالیها (بلدیهها) در صورتی که طفل به کودکستان نرفته باشد، میتوانند یک ارزیابی اجباریِ زبان (Sprachstandsfeststellung) را شرط بگذارند.
استثناها و محدودیتها در برخی ایالتها
| ایالت | آیا کودکستان اجباری است؟ | توضیحات |
|---|---|---|
| برلین | اجباری نیست | ارزیابی زبان در سن ۴ سالگی اجباری است. اگر کمبود زبانی ثابت شود، ممکن است یک سال کودکستان اجباری قبل از مکتب مقرر گردد. |
| هامبورگ | اجباری نیست | اگر طفل به کودکستان نرفته باشد، «Vorschulklasse» (صنف آمادگی در داخل مکتب) اجباری میشود. |
| بایرن | اجباری نیست | رفتن به کودکستان بهشدت توصیه میشود و قبل از شروع مکتب یک امتحان اجباریِ زبان انجام میگردد. |
| نوردراین-وستفالن | اجباری نیست | در بعضی از شهرها ممکن است یک امتحانِ مقدماتیِ زبان قبل از ثبتنام در مکتب خواسته شود. |
امتحان اجباریِ زبان (Sprachtest)
این امتحان در اکثر ایالتها معمولاً در حدود سن ۴ سالگی انجام میشود.
اگر در این امتحان روشن شود که زبان آلمانی طفل ضعیف است، ممکن است از والدین خواسته شود طفل را برای یک سال آمادگی قبل از مکتب ثبتنام کنند.
هدف از این کار تأمین آمادگیِ مکتبرفتن طفل (Schulfähigkeit) است.
خلاصه
بهصورت رسمی، رفتن به Kindergarten (کودکستان) اجباری نیست.
اما اگر نیاز زبانی یا تربیتیِ خاصی تشخیص داده شود، ممکن است سال آخر کودکستان یا دورهٔ آمادگی (Vorschule) اجباری گردد.
متخصصان تربیتی معمولاً توصیه میکنند که اطفال به کودکستان بروند تا مهارتهای اجتماعی و زبانی آنها رشد کرده و برای مکتب بهتر آماده شوند.
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت میکوشد با تحقیق گسترده و مراجعه به منابع متعدد، معلومات دقیق ارائه کند. با آن هم، امکان دارد اشتباهاتی رخ دهد یا بعضی معلومات ناتمام و نهایینشده باشد. از اینرو، لطفاً مطالب موجود در مقالات را یک مرجع ابتدایی بدانید و برای بهدست آوردن معلومات قطعی و رسمی، همیشه به ادارهها و مراجع ذیصلاح مراجعه کنید.
