گرفتن پاسپورت آلمانی برای نوزادان دارای تابعیت دوگانه

چه کسی حق گرفتن پاسپورت آلمانی را دارد؟

هر طفلی که تابعیت آلمان را دارد – چه از راه داشتن پدر یا مادر آلمانی و چه از طریق تابعیت اکتسابی (Einbürgerung) – حق دارد که پاسپورت آلمانی بگیرد.

حتی اگر طفل دارای تابعیت دوگانه باشد، مثلاً آلمانی + سوری، ترکی، مصری و …، باز هم او بدون هیچ محدودیت حق گرفتن پاسپورت آلمانی را دارد.

انواع پاسپورت برای اطفال

از سال ۲۰۲۴ به بعد، Kinderreisepass به‌تدریج لغو می‌شود و جای آن را پاسپورت کامل بیومتریک (Reisepass) می‌گیرد.

---

کدام اسناد لازم است؟

•  

  سند تولد آلمانی (Geburtsurkunde)

  – اصل + یک کاپی

   

•  

  پاسپورت‌ها یا کارت‌های هویت والدین

  – برای ثابت کردن هویت و تابعیت

   

•  

  تصدیق ثبت آدرس (Meldebescheinigung)

  – همیشه ضرورت ندارد؛ بسته به شهر فرق می‌کند

   

•  

  دو قطعه عکس بیومتریک از طفل

  – مطابق معیارهای عکس پاس آلمانی – حتی برای نوزادان!

   

•  

  فورم درخواست (Antragsformular)

  – در صورت حضانت مشترک، معمولاً باید توسط هر دو والد امضا شود

   

•  

  ثبوت حضانت (Sorgerechtserklärung) – در صورت موجود بودن

  – به‌خصوص در حالت والدین مجرد یا در صورت حضانت انحصاری

   

---

مراحل گرفتن پاسپورت

1. گرفتن نوبت (Termin) در Bürgeramt (اداره شهروندان) یا Passstelle (بخش پاسپورت) در شهری که در آن زندگی می‌کنید.

2. رفتن به اداره همراه با طفل – حضور خود طفل لازمی است، حتی اگر نوزاد باشد.

3. تسلیم کردن تمام اسناد و پرداخت فیس‌ها.

4. برای اطفال بالاتر از ۶ سال، معمولاً عکس گرفته می‌شود یا معلومات بیومتریک کنترول می‌گردد.

---

مدت زمان صدور

•  

  پاسپورت بیومتریک (Reisepass):

  – معمولاً بین ۲ تا ۶ هفته طول می‌کشد

  – در بعضی موارد با درخواست Express (فوری) زودتر هم ممکن است (اگر این گزینه در شهر شما وجود داشته باشد)

   

•  

  Kinderreisepass (تا زمانی که هنوز صادر می‌شود):

  – اکثراً در همان روز یا ظرف ۱ تا ۲ روز کاری آماده می‌شود

   

---

نکات مهم برای اطفال دارای تابعیت دوگانه

• طفل می‌تواند هنگام ورود و خروج از آلمان از پاسپورت آلمانی استفاده کند.

• برای رفتن به کشور دیگر تابعیت (مثلاً سوریه، ترکیه و …)، بهتر است از پاسپورت همان کشور دوم استفاده شود.

• آلمان برای اطفال تابعیت دوگانه را ممنوع نکرده است، اما بعضی کشورها ممکن است قوانین و مکلفیت‌های خاص خود را داشته باشند (مثلاً خدمت عسکری، قوانین ویزا، ثبت در دفاتر رسمی و …).

• اگر مقصد شما کشوری باشد که برای اتباع آلمان ویزا می‌خواهد، توصیه می‌شود از پاسپورتی استفاده کنید که سفر را آسان‌تر می‌سازد (مثلاً پاسپورت کشور دوم، در صورت امکان).

---

تیم نویسندگان و ویراستاران این وب‌سایت می‌کوشد با استفاده از منابع متعدد و تحقیقات گسترده، معلومات هرچه دقیق‌تر و قابل اعتمادتر ارائه نماید. با وجود این، ممکن است گاهی اشتباهاتی رخ دهد یا بعضی معلومات به‌طور کامل تأیید نشده باشد. لطفاً معلومات این مقاله را تنها به‌عنوان یک رهنمای ابتدایی در نظر بگیرید و برای دریافت معلومات حتمی، رسمی و به‌روز، همیشه با Bürgeramt، اداره پاسپورت، سفارت یا کنسولگری‌های مربوطه تماس بگیرید.