Arabuluculuk birimi (Mediationsstelle) beim Jugendamt: destek ebeveynler ayrıldığında

Başlık:
Almanya’da Jugendamt’taki Arabuluculuk Birimi: Ayrılık Sonrasında Aileye Destek

Ebeveynler Almanya’da ayrıldığında, Jugendamt’taki arabuluculuk birimi (Mediationsstelle beim Jugendamt), ailenin desteklenmesi ve çocuğun yüksek yararının korunması açısından önemli bir role sahiptir. Ana hedef, mahkemeye gitmeden, çocuğa istikrar ve güvenlik sağlayan barışçıl çözümler bulmaktır.

Jugendamt’taki arabuluculuk birimi (Mediationsstelle) nedir?

Bu birim, Jugendamt’ın (Gençlik Dairesi) içinde yer alan özel bir servistir ve bölgeden bölgeye şu adlarla anılabilir:

• Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD) – Genel Sosyal Hizmet

• Fachdienst Trennung und Scheidung – Ayrılık ve boşanma için uzman birim

Burada görev yapan kişiler, aile arabuluculuğu (Familienmediation) konusunda eğitim almış sosyal hizmet uzmanları ve pedagoglardır.
Görevleri, tarafsız (neutral) kalarak her iki ebeveyne de, çocuk odaklı ve uzlaşmaya dayalı çözümler bulma yolunda rehberlik etmektir.

Ne zaman bu birime başvurulur?

Ayrılık veya boşanma sürecinde, özellikle şu konular gündeme geldiğinde arabuluculuk birimine başvurulabilir:

• Velayet düzenlemeleri (Sorgerecht)

• Görüş ve kişisel ilişki (Umgangsrecht) – çocuğun hangi ebeveynle ne zaman görüşeceği

• Çocukla birlikte taşınma veya yurt içi / yurt dışı seyahat planları

• Ebeveynler arasındaki iletişim sorunları

• Aile mahkemesindeki (Familiengericht) davalardan önce veya davalar sürerken destek ihtiyacı

Genellikle, çatışmalar büyümeden erken dönemde Jugendamt ile irtibata geçmek tavsiye edilir.

Hangi hizmetler sunulur?

Katılım zorunlu mu?

• Hukuken, Jugendamt’taki arabuluculuğa katılmak zorunlu değildir.

• Ancak birçok aile mahkemesi, bu hizmetten yararlanılmasını şiddetle tavsiye eder.

• Bazı durumlarda, mahkeme bir karar vermeden önce, ebeveynlerin arabuluculuk denemiş olduğunu gösteren bir kanıt talep edebilir.

Hizmetler ücretli mi?

Hayır.
Genellikle Jugendamt’ın arabuluculuk hizmetleri, o bölgenin sorumluluk alanında yaşayan tüm aileler için ücretsizdir.

Nasıl başvuru yapılır veya randevu alınır?

• Bulunduğunuz yerdeki Jugendamt ile telefon veya e-posta yoluyla iletişime geçilir.

• Özellikle şu birimlerden randevu istenebilir:
  “Trennung/Scheidung” (ayrılık/boşanma) veya “Beratung Umgangsrecht” (görüş hakkı danışmanlığı).

• Ebeveynler:

  • randevuya beraber gidebilir, veya

  • önce ayrı ayrı görüşmeler yapmayı tercih edebilirler.

Örnek bir durum

Anne ve baba ayrılmış, 6 yaşında bir kız çocukları var. Aralarında şu konularda anlaşmazlık bulunuyor:

• Çocuğun esas olarak hangi ebeveynle yaşayacağı,

• Diğer ebeveynin kaç gün ve hangi sıklıkta görüşeceği.

Jugendamt bu durumda aşamalı bir plan önerebilir, örneğin:

• Çocuğun asıl ikametgahı annenin yanında olur,
  baba ile haftalık düzenli görüşmeler planlanır.

• İlk birkaç ay boyunca çocuğun davranışları, duygusal durumu ve uyum süreci yakından takip edilir.

• Çocuğun tepkilerine ve ebeveynlerin işbirliği düzeyine göre, görüş düzenlemesi yeniden gözden geçirilir ve gerekirse değiştirilir.

Önemli bir not

• Mahkemeler, Jugendamt ile işbirliği yapan ve çocuk odaklı, uzlaşmacı çözümler arayan ebeveynlere çoğu zaman olumlu bakar.

• Arabuluculuk sürecinde varılan anlaşmalar, yazılı hale getirilerek bir
  görüşme anlaşması (Umgangsvereinbarung) şeklinde düzenlenebilir ve mahkemenin onayına sunulabilir.

Bu sitenin yazar ve editör ekibi, kapsamlı araştırmalara ve birden fazla kaynağa dayanarak mümkün olduğunca doğru ve güvenilir bilgiler sunmaya özen göstermektedir. Buna rağmen, hatalar ortaya çıkabilir veya bazı bilgiler eksik ya da henüz tam olarak doğrulanmamış olabilir. Bu nedenle, bu yazıyı ilk başvuru noktası olarak görmeli ve bağlayıcı, güncel bilgiler için her zaman yetkili resmî kurumlara ve uzman danışma merkezlerine başvurmalısınız.