ورود / ایجاد حساب
عنوان:
بخش میانجیگری در Jugendamt آلمان: نقش آن در حمایت از خانواده بعد از جدایی
وقتی که والدین در آلمان از هم جدا میشوند، بخش میانجیگری در Jugendamt (Mediationsstelle beim Jugendamt) نقش بسیار مهمی در حمایت از فامیل و تأمین مصلحت طفل دارد. هدف اساسی این است که با استفاده از راهحلهای صلحآمیز، برای طفل ثبات و امنیت ایجاد شود، بدون اینکه فوراً به محکمه مراجعه شود.
بخش میانجیگری (Mediationsstelle) در Jugendamt چیست؟
این یک بخش تخصصی در داخل Jugendamt است که در مناطق مختلف ممکن است با نامهای زیر یاد شود:
-
Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD) – خدمات اجتماعی عمومی
-
Fachdienst Trennung und Scheidung – بخش تخصصی جدایی و طلاق
در این بخش، کارمندان مسلکی و مددکاران اجتماعی کار میکنند که در زمینه میانجیگری خانوادگی (Familienmediation) آموزش دیدهاند.
آنها بهگونه بیطرف عمل میکنند و سعی دارند به هر دو والد کمک کنند تا مشکلات را مدیریت کرده و به توافقات به نفع طفل برسند.
در چه زمانی میتوان به این بخش مراجعه کرد؟
این بخش در زمانهای مختلف بعد از جدایی یا طلاق میتواند کمککننده باشد، بهخصوص وقتی پای موضوعات زیر در میان باشد:
-
تنظیم سرپرستی و صلاحیت تصمیمگیری برای طفل (Sorgerecht)
-
تعیین حق ملاقات و ارتباط (Umgangsrecht)
-
موضوع تغییر محل سکونت یا سفر با طفل
-
مشکلات ارتباطی و ناتوانی والدین در صحبت آرام و سازنده
-
قبل از جریان دعوا در محکمه خانواده یا در جریان پروسه در Familiengericht
بهتر است تا حد امکان بهزودی، و قبل از اینکه نزاع شدید شود، با Jugendamt تماس گرفته شود.
این بخش چه خدماتی ارائه میکند؟
| خدمت | توضیح |
|---|---|
| جلسات میانجیگری (Mediation) | جلسات زیر نظر یک شخص مسلکی بیطرف برای کمک به والدین جهت رسیدن به توافق |
| مشوره (Beratung) | معلومات و مشوره درباره حقوق و مسئولیتهای والدین بعد از جدایی |
| حمایت در تنظیم ملاقات (Unterstützung beim Umgang) | کمک عملی در تنظیم ساعات ملاقات، نحوه انتقال طفل بین والدین |
| کمک در روند قضایی (Hilfe im gerichtlichen Verfahren) | همراهی فامیل در جریان پروسه محکمه خانواده و تهیه گزارش اجتماعی در صورت درخواست محکمه |
آیا رفتن به میانجیگری اجباری است؟
-
از نگاه قانون، استفاده از خدمات بخش میانجیگری اجباری نیست.
-
اما محاکم خانواده اغلب استفاده از این خدمات را شدیداً توصیه میکنند.
-
در بعضی موارد، محکمه ممکن است بخواهد ثابت شود که والدین تلاش برای میانجیگری را انجام دادهاند، قبل از اینکه حکم رسمی صادر شود.
آیا این خدمات رایگان است؟
بله.
خدمات بخش میانجیگری در Jugendamt معمولاً برای تمام فامیلهایی که در حوزه کاری آن Jugendamt زندگی میکنند، رایگان است.
چگونه میتوان درخواست کمک کرد یا وقت گرفت؟
-
تماس با Jugendamt محل سکونت از طریق تیلفون یا ایمیل.
-
درخواست یک وقت در بخش
Trennung/Scheidung (جدایی/طلاق) یا Beratung Umgangsrecht (مشوره درباره حق ملاقات).
-
والدین میتوانند:
-
به شکل مشترک در جلسه حاضر شوند، یا
-
در قدم اول هر کدام جداگانه صحبت کنند.
-
یک مثال واقعی
مادر و پدری جدا شدهاند و یک دختر ۶ ساله دارند. میان آنها در مورد این موضوعات اختلاف وجود دارد:
-
اینکه طفل در اصل نزد کدام والد زندگی کند،
-
و چند روز در هفته نزد والد دیگر برود.
در چنین وضعیتی، Jugendamt ممکن است یک طرح تدریجی پیشنهاد کند، مثل:
-
اقامت اصلی طفل نزد مادر،
همراه با ملاقاتهای هفتگی نزد پدر.
-
در چند ماه اول، رفتار و احساسات طفل از نزدیک مشاهده میشود.
-
بسته به اینکه طفل چطور خود را وفق میدهد و والدین چقدر همکاری نشان میدهند، طرح ملاقات تعدیل میشود.
نکته مهم
-
محاکم معمولاً به والدینی که با Jugendamt همکاری میکنند و دنبال توافق و راهحل دوستانه هستند، نظر مثبت دارند.
-
توافقهایی که در جریان میانجیگری به دست میآیند، میتوانند به شکل کتبی به عنوان
توافقنامه ملاقات (Umgangsvereinbarung) تنظیم شده و برای تأیید رسمی به محکمه ارائه شوند.
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت تلاش میکند تا با انجام تحقیقات گسترده و استفاده از منابع مختلف، معلومات دقیق و قابل اعتماد در اختیار خوانندگان قرار دهد. با وجود این، احتمال دارد بعضی معلومات ناتمام، نهایینشده یا اشتباه باشد. پس لطفاً این مقاله را تنها بهعنوان یک مرجع ابتدایی در نظر بگیرید و برای دریافت معلومات قطعی و بهروز، همیشه به ادارات و مراجع رسمی و مسلکی مراجعه نمایید.
