ورود / ایجاد حساب
عنوان:
Jugendgerichtshilfe در آلمان: وقتی یک نوجوان قانون را میشکند – چه کسی در کنار او قرار میگیرد؟
Meta-Beschreibung (خلاصه):
نقش Jugendgerichtshilfe در آلمان چیست؟ در این نوشته، با این خدمت ویژه آشنا میشوید که برای حمایت و راهنمایی جوانان و نوجوانان متهم به جرایم، در جریان تحقیق و محاکمه ایجاد شده و هدف آن اصلاح و تربیت است، نه تنها مجازات.
Jugendgerichtshilfe چیست؟
Jugendgerichtshilfe (JGH) یک بخش از خدمات Jugendamt (اداره جوانان) است که برای حمایت اجتماعی و تربیتی از نوجوانان و جوانان بین حدود ۱۴ تا ۲۰ سال بهکار میرود، زمانی که آنها به ارتکاب جرم متهم میشوند.
Jugendgerichtshilfe وکیل مدافع نیست، بلکه یک نهاد بیطرف است که هدف اصلی آن این است که:
-
به محکمه کمک کند تا شخصیت، وضعیت خانوادگی و شرایط اجتماعی نوجوان را بهتر بشناسد، و
-
پیشنهادهایی برای اقدامات تربیتی و اصلاحی ارائه کند،
تا تمرکز تنها بر «مجازات» نباشد، بلکه بر اصلاح، تربیت و دوباره شامل جامعه ساختن نوجوان باشد.
چه کسانی میتوانند از Jugendgerichtshilfe استفاده کنند؟
گروههای زیر میتوانند از این خدمت بهرهمند شوند:
-
نوجوانان (Jugendliche) بین ۱۴ تا ۱۷ سال
-
جوانان (Heranwachsende) بین ۱۸ تا ۲۰ سال
در صورتی که در مظان جرایمی مانند:
-
دزدی / سرقت
-
خشونت در مکتب
-
تخریب اموال (وندالیسم)
-
حمل سلاح بدون جواز
-
جرایم اینترنتی / سایبری
قرار داشته باشند.
اهداف Jugendgerichtshilfe
مهمترین اهداف Jugendgerichtshilfe عبارتاند از:
-
شناخت زمینههای اجتماعی و روانی که در رفتار نوجوان نقش داشتهاند.
-
تأمین اینکه با نوجوان منصفانه و مطابق سن و مرحله رشد او رفتار شود – طبق قانون محکمه نوجوانان (JGG).
-
پیشنهاد بدیلها و گزینههای تربیتی بهجای مجازات صرف، مانند:
-
انجام کارهای خدماتی و اجتماعی (کار داوطلبانه)،
-
دورههای آموزشی مانند آموزش ضد خشونت،
-
مشورههای روانی و اجتماعی.
-
-
جلوگیری از رفتن نوجوان به زندان تا جایی که ممکن باشد، مطابق اصل
«مجازات همراه با تربیت» (Strafe mit Erziehung).
-
حمایت از والدین و خانواده و نیز همکاری با مکتب و سایر نهادهای اجتماعی.
Jugendgerichtshilfe در عمل چگونه کار میکند؟
در عمل، کار این نهاد معمولاً چند مرحله دارد:
-
تماس ابتدایی
به مجردیکه معلوم شود یک دوسیه جنایی علیه نوجوان باز شده است، Jugendgerichtshilfe با خود نوجوان و والدین یا سرپرست قانونی او تماس میگیرد.
-
مصاحبهها و بررسی اجتماعی
مصاحبههایی با نوجوان و اغلب با والدین انجام میشود. در این مصاحبهها به این موضوعها توجه میشود:
-
وضعیت خانواده،
-
وضعیت مکتب یا آموزش مسلکی،
-
دوستان و محیط اجتماعی،
-
مشکلات، تعارضها یا بارهای روانی احتمالی.
-
-
گزارش اجتماعی برای محکمه
کارمند Jugendgerichtshilfe یک گزارش اجتماعی برای محکمه تهیه میکند که در آن:
-
وضعیت زندگی و رشد نوجوان توضیح داده میشود،
-
میزان درک اشتباه، ابراز پشیمانی و همکاری او ارزیابی میشود،
-
پیشنهاد مشخص برای اقدامات تربیتی ارائه میگردد.
-
-
حضور در جلسه محکمه
نماینده Jugendgerichtshilfe غالباً در جلسه محکمه حاضر میشود و:
-
به پرسشهای قاضی و سارنوال جواب میدهد،
-
و پیشنهادهای تربیتی خود را تشریح میکند.
-
-
همراهی در اجرای اقدامات
اگر محکمه یک حکم تربیتی مانند کار اجتماعی، دوره ضد خشونت یا مشوره اجباری صادر کند:
-
Jugendgerichtshilfe در تنظیم محل و چگونگی اجرای آن کمک میکند،
-
اجرای حکم را پیگیری مینماید،
-
و در طول مدت اجرا، با نوجوان در تماس میماند تا روند تغییر و پیشرفت او را دنبال کند.
-
نمونههای از تدابیر تربیتی
| تدبیر (Maßnahme) | تشریح |
|---|---|
| Arbeitsauflage | انجام کارهای خدماتی و اجتماعی، مثلاً در خانه سالمندان یا مرکز اجتماعی |
| Täter-Opfer-Ausgleich | صلح و سازش میان مجرم و قربانی، همراه با معذرتخواهی و گاهی پرداخت خسارت سمبولیک |
| Anti-Gewalt-Training | دوره آموزش ضد خشونت برای تقویت خودکنترلی و حل منازعه بدون خشونت |
| Betreuung durch Sozialpädagogen | مواظبت و همراهی تربیتی توسط مددکار اجتماعی – تربیتی در یک مدت مشخص |
| Teilnahme an Beratung | شرکت در جلسات مشوره روانشناختی یا اجتماعی (مثلاً در مورد اعتیاد، مشکلات مکتب یا مشکلات خانوادگی) |
چرا Jugendgerichtshilfe مهم است؟
اهمیت این نهاد در چند نکته کلیدی نهفته است:
-
به نوجوان فرصت دوباره میدهد تا راه خود را اصلاح کند، بهجای اینکه زود وارد نظام جزایی بزرگسالان و زندان شود.
-
به محکمه کمک میکند تا مسائل تربیتی، روانی و اجتماعی را بهتر درک کند و تصمیمی بگیرد که به بهترین منفعت نوجوان نزدیک باشد.
-
همکاری میان والدین، مکتب، Jugendamt و دستگاه عدلی و قضایی را تقویت میکند.
-
با تمرکز بر بازپروری بهجای طرد کردن و مجازات صرف، احتمال تکرار جرم را کاهش میدهد.
واژههای مهم آلمانی
| واژه آلمانی | ترجمه به دری |
|---|---|
| Jugendgerichtshilfe | حمایت / کمک محکمه برای جوانان |
| Jugendamt | اداره جوانان / دفتر حمایت از جوانان |
| Jugendliche | نوجوانان (۱۴–۱۷ سال) |
| Heranwachsende | جوانان (۱۸–۲۰ سال) |
| Strafverfahren | پروسه جزایی / دوسیه جنایی |
| Sozialpädagoge | مددکار اجتماعی – تربیتی |
| Täter-Opfer-Ausgleich | صلح و سازش میان مجرم و قربانی |
| JGG | قانون محکمه نوجوانان |
کلیدواژهها (SEO)
Jugendgerichtshilfe Deutschland، المراهق والجريمة ألمانيا، Jugendamt und Strafe، JGG شرح، مراحل محکمه برای نوجوانان، بدیلهای مجازات برای جوانان
تیم نویسندگان و ویراستاران این وبسایت میکوشد با انجام تحقیقات گسترده و استفاده از منابع مختلف، معلوماتی هرچه دقیقتر و قابل اعتمادتر در اختیار خوانندگان قرار دهد. با آنهم، احتمال دارد بعضی معلومات ناتمام، نهایینشده یا دارای اشتباه باشد. لطفاً این مقاله را بهعنوان یک راهنمای ابتدایی در نظر بگیرید و برای معلومات قطعی و تازه، همیشه به ادارات و مراجع رسمی مربوطه مراجعه نمایید.
