تغییر محل تحصیل از فاخهوخشوله (Fachhochschule – FH) به دانشگاه (Universität – Uni) در آلمان ممکن است، اما نیازمند مراحل دقیق است تا از از دست دادن واحدها (ECTS) و افزایش غیرضروری مدت تحصیل جلوگیری شود. در ادامه توضیح جامع و کامل آمده است:
چه زمانی و چرا دانشجویان به تغییر از FH به Uni فکر میکنند؟
دلایل رایج:
تمایل به ادامه تا مقطع دکتری (Promotion) – بعضی دانشگاهها هنوز پیشزمینه دانشگاهیِ پژوهشمحور (Uni) را ترجیح میدهند.
تمرکز بیشتر بر پژوهش علمی – دانشگاهها معمولاً فرصتهای پژوهشی گستردهتری دارند.
انتقال به یک گرایش نظریتر یا آکادمیکتر در همان حوزه.
در برخی رشتهها، مسیر Uni از نظر آکادمیک جایگاه بالاتری تلقی میشود.
چه زمانی میتوان تغییر داد؟
بهترین زمان:
پس از ترم اول یا دوم در مقطع کارشناسی یا کارشناسی ارشد.
در برخی موارد تغییر در هر زمان ممکن است، اما:
هرچه دیرتر تغییر دهید، معادلسازی واحدها دشوارتر میشود.
تفاوت بین FH و Uni در ساختار و عمق دروس بیشتر نمایان میشود و ممکن است مجبور شوید برخی درسها را دوباره بگذرانید.
چگونه تغییر دهیم تا کمترین ECTS از دست برود؟
انتخاب دانشگاه مناسب
دانشگاهی را انتخاب کنید که همان رشته یا رشتهای بسیار نزدیک ارائه دهد.
بررسی کنید Modulhandbuch (راهنمای ماژولها) و ساختار برنامه با آنچه در FH خواندهاید مشابه باشد.
آمادهسازی مدارک موردنیاز
کارنامه/لیست نمرات (Notenspiegel)
شرح دروس و ماژولها (Modulbeschreibungen)
گواهی ثبتنام (Immatrikulationsbescheinigung)
انگیزهنامه با توضیح روشن درباره دلیل تغییر
ارائه درخواست تغییر (Hochschulwechsel یا Studiengangwechsel)
درخواست از طریق بخش پذیرش دانشگاه جدید ارائه میشود.
بعضی دانشگاهها مصاحبه، آزمون داخلی یا شروط ویژه میخواهند.
درخواست معادلسازی واحدها (Anerkennung von Leistungen)
فهرست درسهایی که در FH با موفقیت گذراندهاید را ارائه کنید.
محتوای دروس با برنامه دانشگاه جدید مقایسه میشود.
کمیته امتحانات (Prüfungsausschuss) تصمیم میگیرد کدام واحدها پذیرفته شود و شما در کدام ترم قرار بگیرید.
دریافت نتیجه پذیرش و معادلسازی
مشخص میشود چند ترم یا چند ماژول برای شما قابل محاسبه است.
گاهی لازم است درسهای تکمیلی (Zusatzleistungen) بگذرانید.
نکات مهم
انتقال ECTS خودکار نیست؛ باید رسمی درخواست معادلسازی بدهید.
تفاوت نام درسها و سطح علمی/عمق محتوا میتواند مانع معادلسازی کامل شود.
برخی دانشگاههای فنی (TU) در بعضی موارد انعطافپذیرتر هستند، اما کاملاً وابسته به رشته و دانشگاه مقصد است.
قوانین ممکن است بین ایالتها و دانشگاهها متفاوت باشد؛ پیشاپیش با دانشگاه جدید تماس بگیرید.
واژگان مهم آلمانی
واژه | معنی
Studiengangwechsel | تغییر رشته
Hochschulwechsel | تغییر دانشگاه/مؤسسه آموزشی
Modulbeschreibung | شرح/توضیح ماژول
Anerkennung | معادلسازی/پذیرش واحدها
Leistungspunkte (ECTS) | واحد/امتیاز درسی
Prüfungsausschuss | کمیته/هیئت امتحانات
Zusatzleistung | درس یا الزام تکمیلی
توصیه پایانی
اگر بهطور جدی قصد تغییر دارید:
با مشاوره دانشجویی (Studienberatung) در هر دو مؤسسه صحبت کنید.
تا زمانی که از برنامه جایگزین و مسیر تحصیلی جدید مطمئن نشدهاید، وارد فرایند نشوید.
از هر درس، مدارک دقیق (محتوا، سرفصل، نوع آزمون) نگه دارید تا شانس معادلسازی بالا برود.
ـ تیم نویسندگان و ویراستاران سایت تلاش میکند با پژوهش گسترده و بررسی چندین منبع، اطلاعات دقیق ارائه دهد. با این حال ممکن است خطاهایی رخ دهد یا برخی اطلاعات قطعی نباشد. بنابراین، مطالب را مرجع اولیه بدانید و برای اطلاعات تأییدشده همیشه به نهادهای مسئول مراجعه کنید.
