کدام بهتر است: درخواست پناهندگی در آلمان یا فنلند؟

مقایسهٔ همه‌جانبهٔ مسیرهای پناهندگی در آلمان و فنلاند

(ثبت نام │ کمک‌ها │ کار │ پیوستن خانواده │ اقامت دایمی و شهروندی)

آلمان فنلاند بخش
ثبت نام در مرکز ANKER ظرف ۴۸ ساعت و بعداً ارسال دوسیه به BAMF. اوسط زمان تصمیم ابتدایی در سال ۲۰۲۴ حدود ۸٫۷ ماه بوده است (BAMF). سپردن درخواست به پولیس یا سرحد‌داران و سپس مصاحبه در اداره مهاجرت فنلاند (MIGRI)؛ قانون مکلف می‌سازد که در طی ۶ ماه تصمیم گرفته شود و در قضایای پیچیده حداکثر تا ۱۵ ماه تمدید شود (Maahanmuuttovirasto, Maahanmuuttovirasto). ثبت درخواست و مدت فیصله
۴۴۱ یورو در هر ماه برای هر فرد (از ۱ جنوری ۲۰۲۵) (Merkur). از ۱ سپتمبر ۲۰۲۴ به بعد: ۳۰۰ یورو برای هر فرد اگر غذا داده نشود، و ۸۸ یورو اگر غذا شامل باشد (Maahanmuuttovirasto). امتیاز مالی برای متقاضی پناهندگی
منع کار برای ۳ ماه بیرون از مراکز (و تا ۶ ماه برای کسانی که در مرکز می‌مانند)، بعد از آن اجازهٔ کار از ادارهٔ اتباع خارجی بدون «امتحان اولویت». کار بعد از ۳ ماه در صورتی که هویت ثابت شده باشد مجاز است و در صورت ناممکن بودن، بعد از ۶ ماه، بدون ضرورت جواز کار جداگانه (Maahanmuuttovirasto, Vapaaliikkuvuus). حق کار در جریان پروسه
کارت پناهندگی برای سه سال با حق کار و بیمهٔ صحی عام. برای پناهنده: جواز اقامت دوامدار (نوع A) که تا ۴ سال اعتبار دارد (تا ۱ جنوری ۲۰۲۵) و بعداً سه‌ساله می‌شود؛ برای حمایت فرعی: یک سال با امکان تمدید دو ساله (Maahanmuuttovirasto). نوع اقامت بعد از شناسایی
برای پناهنده: خانم/شوهَر و اطفال زیر سن قانونی بدون شرط عاید، اگر درخواست در سه ماه اول سپرده شود؛ برای حمایت فرعی سقف ۱٬۰۰۰ ویزه در ماه وجود دارد (BAMF). اگر درخواست در شش ماه اول داده شود، شرط عاید تطبیق نمی‌شود؛ بعد از آن حداقل‌های عاید خالص از ۱٬۰۳۰ تا ۱٬۲۱۰ یورو به ازای هر فرد بسته به منطقه لازم است (Maahanmuuttovirasto, BAMF). پیوستن خانواده
بعد از ۵ سال + زبان B1 و عاید کافی و مستقل. بعد از ۴ سال پی‌درپی با جواز A و حداقل دو سال سکونت واقعی در فنلاند (Maahanmuuttovirasto). اقامت دایمی
گرفتن پاسپورت بعد از ۵ سال (یا ۳ سال با ادغام استثنایی) و اجازهٔ تابعیت دوگانه. از ۱ اکتوبر ۲۰۲۴ به بعد، مدت اقامت مورد نیاز برای شهروندی به ۸ سال بلند شده است؛ این مدت برای کسانی که زبان و ادغام خود را نشان بدهند و هم‌چنان برای همسران و بی‌تابعیت‌ها به ۵ سال کاهش می‌یابد (Maahanmuuttovirasto, Maahanmuuttovirasto). شهروندی

۱ │ سرعت فیصله‌ها

با آن‌که مراکز ANKER ایجاد شده‌اند، اوسط زمان تصمیم BAMF در سال ۲۰۲۴ حدود ۹ ماه بوده است. در فنلاند، چارچوب قانونی ۶ ماه است و فقط در دوسیه‌های پیچیده تا ۱۵ ماه تمدید می‌شود؛ در عمل بیشتر قضایا در همین محدوده زمانی نهایی می‌گردد (BAMF, Maahanmuuttovirasto, Maahanmuuttovirasto).

۲ │ کمک‌های مالی و شرایط پذیرش

آلمان امتیاز نقدی بالاتری می‌پردازد، هرچند یک بخش آن بسته به ایالت ممکن است به شکل کوپن یا کمک غیرنقدی داده شود. فنلاند یک مدل محدود دارد که کمک را برای هر فرد بدون غذا به ۳۰۰ یورو می‌رساند، در عوض خدمات پذیرش نسبتاً ثابت و کاهش‌هایی را که در سپتمبر ۲۰۲۴ نافذ شده، عرضه می‌کند (Merkur, Maahanmuuttovirasto).

۳ │ حق کار قبل از فیصله نهایی

در آلمان، منع کار بعد از سه ماه (و برای ساکنان مرکز بعد از شش ماه) برداشته می‌شود و از سال ۲۰۲۳، «امتحان اولویت» بازار کار حذف شده است؛ به این ترتیب، ورود زودهنگام به آموزش‌های مسلکی آسان‌تر می‌شود. در فنلاند، افرادی که پاسپورت یا سند هویت دارند بعد از سه ماه و دیگران بعد از شش ماه حق کار می‌گیرند و دیگر نیاز به اجازهٔ کار جداگانه ندارند (Maahanmuuttovirasto, Vapaaliikkuvuus).

۴ │ اقامت بعد از شناسایی و مسیر ثبات

در آلمان، پناهنده کارت سه‌ساله می‌گیرد که قابل تمدید است و پس از پنج سال، در صورت داشتن زبان و عاید کافی، می‌تواند برای اقامت دایمی درخواست بدهد. در فنلاند، پناهندگان جواز اقامت A تا چهار سال (و از ۲۰۲۵ سه‌ساله) دریافت می‌کنند و بعد از چهار سال متوالی با این جواز، امکان درخواست اقامت دایمی را دارند (Maahanmuuttovirasto, Maahanmuuttovirasto).

۵ │ پیوستن خانواده

در آلمان، سقف ۱٬۰۰۰ ویزه در ماه برای دارندگان حمایت فرعی، یک مانع بزرگ است، با آن‌که پناهندگان در سه ماه اول حق دارند بدون شرط عاید فامیل خود را بی‌آورند (BAMF). در فنلاند، محدودیت عددی وجود ندارد، اما بعد از ختم مهلت شش ماهه، عاید خالص نسبتاً بلند لازم است (تا ۱٬۲۱۰ یورو برای هر فرد در هلسنکی) (Maahanmuuttovirasto, BAMF).

۶ │ شهروندی: دو راه متفاوت

پارلمان آلمان مدت لازم برای گرفتن شهروندی را به پنج سال کاهش داده است و برای کسانی که آلمانی C1 دارند و از نگاه مالی مستقل هستند، سه سال را هم کافی می‌داند؛ علاوه بر این تابعیت دوگانه را اجازه می‌دهد. در مقابل، پارلمان فنلاند از اکتوبر ۲۰۲۴، مدت اقامت را تا هشت سال بالا برده است؛ با آن‌هم مسیر کوتاه‌تر پنج‌ساله برای کسانی که زبان و ادغام خود را ثابت کنند و همسران و بی‌تابعیت‌ها وجود دارد (Maahanmuuttovirasto, Maahanmuuttovirasto).

خلاصهٔ فشرده

اگر به دنبالی… باشی کشور مناسب‌تر
امتیاز نقدی بلندتر و خدمات صحی هم‌سطح با شهروندان آلمان
حق کار تقریباً فوری بعد از سه ماه فنلاند
پیوستن خانواده بدون شرط عاید (با سقف برای حمایت فرعی) آلمان
پیوستن خانواده بدون سقف عددی، اما با شرط عاید ثابت فنلاند
اقامت دایمی زودتر (بعد از ۴ سال) فنلاند
شهروندی بعد از ۵ سال با تابعیت دوگانه آلمان

در آخر، تصمیم بسته به زبان، نقشه‌های کاری، توان مالی و محل بودوباش فامیل‌ات است. آلمان امتیازات نقدی بیشتر و افق سریع‌تر برای گرفتن پاسپورت عرضه می‌کند؛ در حالی که فنلاند کار زودهنگام و مسیر نسبتاً کوتاه‌تری برای اقامت دایمی فراهم می‌سازد، به شرط این‌که الزامات عاید برای پیوستن خانواده تکمیل شود. دانستن این جزئیات کمک می‌کند تا در مورد کشور مناسب برای پناهندگی و آیندهٔ فامیلت تصمیم آگاهانه بگیری.


تیم نویسنده‌گان و ویراستارهای lak24 تلاش می‌کند با استفاده از منابع مختلف معلومات دقیق و قابل اعتماد فراهم سازد؛ با وجود این، امکان خطا یا معلومات ناتمام هنوز باقی است. لطفاً این مقاله را تنها به‌عنوان یک رهنمای ابتدایی در نظر بگیر و برای معلومات نهایی و تازه، همیشه با ادارات مسئول در تماس شو.


اشتراک‌گذاری: