ورود / ایجاد حساب
Kirchensteuer چیست؟
Kirchensteuer نوعی مالیات مذهبی است که در آلمان از افرادی گرفته میشود که بهصورت رسمی عضو یک کلیسای شناختهشده یا جماعت دینی مورد تأیید دولت هستند؛ مانند:
-
کلیسای کاتولیک (Katholische Kirche)
-
کلیسای پروتستان / اوانجلیک (Evangelische Kirche)
-
و برخی جوامع دینی دیگر
هدف از این مالیات، تأمین هزینههای فعالیتهای کلیساست، مانند:
-
مدارس و مهدکودکها
-
بیمارستانها و خدمات اجتماعی / خیریه
-
کارهای شبانی و خدمات دینی
-
حقوق کارکنان، نگهداری و مرمت ساختمانها و غیره
چه کسانی Kirchensteuer میپردازند؟
Kirchensteuer فقط در این صورت گرفته میشود:
| شرط | نتیجه |
|---|---|
| شما بهطور رسمی عضو کلیسا هستید (در ثبت ساکنین ثبت شدهاید) | باید Kirchensteuer بپردازید |
| شما به هیچ دین رسمی تعلق ندارید یا رسماً از کلیسا خارج شدهاید | Kirchensteuer پرداخت نمیکنید |
Kirchensteuer چگونه محاسبه میشود؟
Kirchensteuer به صورت درصدی از مالیات بر درآمد (Einkommensteuer) محاسبه میشود، نه مستقیماً از کل درآمد.
نرخها بسته به ایالت فدرال:
| ایالت فدرال | درصد از Einkommensteuer |
|---|---|
| اکثر ایالتها (مثل NRW، Hessen…) | ۹٪ از مالیات بر درآمد |
| بایرن (Bayern) و بادن-وورتمبرگ (BW) | ۸٪ از مالیات بر درآمد |
مثال:
-
درآمد خالص مشمول مالیات: ۴۰٬۰۰۰ €
-
مالیات بر درآمد (Einkommensteuer): ۶٬۰۰۰ €
-
محل سکونت در NRW با نرخ ۹٪:
Kirchensteuer = ۶٬۰۰۰ € × ۹٪ = ۵۴۰ € در سال
Kirchensteuer چگونه از شما گرفته میشود؟
-
هر ماه همراه با حقوق، بهطور خودکار از حقوق ناخالص شما کسر میشود.
-
در فیش حقوقی (Lohnabrechnung) به نام:
„Kirchensteuer“ یا بهصورت خلاصه „KiSt“
نشان داده میشود و در Steuerbescheid (برگه محاسبه مالیات) نیز جداگانه قید میگردد.
آیا میتوان پرداخت Kirchensteuer را متوقف کرد؟
بله، اما فقط در صورتی که شما رسماً از کلیسا خارج شوید:
-
این کار از طریق Standesamt (اداره ثبت احوال / ثبت مدنی) یا گاهی دادگاه صلاحیتدار انجام میشود (بسته به ایالت).
-
خروج شما بهطور رسمی ثبت و به Finanzamt اطلاع داده میشود.
-
از ماه بعد از خروج رسمی، دیگر Kirchensteuer از شما گرفته نمیشود.
نکته مهم:
بسیاری از کلیساها این اقدام را بهعنوان ترک دینی رسمی تفسیر میکنند که ممکن است پیامدهایی داشته باشد، مانند:
-
عدم امکان ازدواج کلیسایی
-
عدم برگزاری مراسم تدفین کلیسایی
-
محدودیت در دریافت برخی خدمات یا مناسک مذهبی
واژگان مهم (آلمانی – فارسی – عربی)
| واژه آلمانی | معنی فارسی | معنی عربی |
|---|---|---|
| Kirchensteuer | مالیات کلیسا | ضريبة الكنيسة |
| Einkommensteuer | مالیات بر درآمد | ضريبة الدخل |
| Austritt aus der Kirche | خروج رسمی از کلیسا | الخروج من الكنيسة رسميًا |
| Standesamt | اداره ثبت احوال / ثبت مدنی | مكتب التسجيل المدني |
| KiSt | مخفف Kirchensteuer در فیش حقوق | اختصار ضريبة الكنيسة في الراتب |
تیم نویسندگان و ویراستاران وبسایت ما با تکیه بر تحقیقات گسترده و استفاده از منابع گوناگون، تلاش میکند اطلاعاتی دقیق و قابل اعتماد ارائه دهد. با این حال، همیشه امکان وجود خطا یا نهایی نبودن برخی جزئیات وجود دارد. لطفاً این متن را بهعنوان یک راهنمای اولیه در نظر بگیرید و برای دریافت اطلاعات قطعی و بهروز، حتماً با اداره مالیات، مشاور مالیاتی یا مراجع رسمی کلیسا مشورت کنید.
