Bruttogehalt vs. Nettogehalt
Begriffe und Bedeutung
| Deutscher Begriff | Arabische Übersetzung | Was bedeutet das? |
|---|---|---|
| Bruttogehalt | الراتب الإجمالي | Das im Arbeitsvertrag vereinbarte Gehalt vor allen Abzügen |
| Nettogehalt | الراتب الصافي | Der Betrag, der tatsächlich auf deinem Bankkonto ankommt – also nach allen Abzügen |
Die Abzüge lassen sich in drei Hauptgruppen einteilen:
Lohnsteuer: Einkommensteuer auf deinen Arbeitslohn (abhängig von Steuerklasse, Einkommen usw.)
Solidaritätszuschlag: Solidaritätszuschlag, nur noch bei höheren Einkommen relevant
Kirchensteuer: Kirchensteuer, wenn du Mitglied einer Kirche bist
Rentenversicherung: gesetzliche Rentenversicherung (ca. 9,3 % Arbeitnehmeranteil)
Krankenversicherung: gesetzliche Krankenversicherung (ca. 7,3 % + Zusatzbeitrag Arbeitnehmeranteil)
Arbeitslosenversicherung: Arbeitslosenversicherung (ca. 1,3 %)
Pflegeversicherung: Pflegeversicherung (ca. 1,7 %, ggf. Zuschlag für Kinderlose)
Beiträge für Gewerkschaft, Berufsverbände
Private Versicherungen (z. B. betriebliche Altersvorsorge, Direktversicherung)
Angestellter mit einem Bruttogehalt = 3.000 €
| Art des Abzugs | Ungefähre Höhe |
|---|---|
| Lohnsteuer | ca. 350 € |
| Sozialabgaben (insgesamt) | ca. 550 € |
| Nettogehalt | ca. 2.100 € |
Die Werte sind nur ein Beispiel – sie hängen u. a. von Steuerklasse, Kinderfreibeträgen, Krankenversicherung, Bundesland usw. ab.
Im Arbeitsvertrag wird das Gehalt immer als Bruttogehalt angegeben.
Für deinen Alltag ist entscheidend: Wie viel Nettogehalt bleibt übrig?
Bei Gehaltsverhandlungen solltest du immer nachfragen, wie hoch das Nettogehalt ungefähr ist.
| Begriff (Deutsch) | Bedeutung auf Arabisch |
|---|---|
| Bruttogehalt | الراتب الإجمالي قبل الخصم |
| Nettogehalt | الراتب الصافي بعد الخصم |
| Abzüge | الاستقطاعات / الخصومات |
| Sozialversicherung | التأمينات الاجتماعية |
| Steuerabzug | خصم الضريبة |
Das Autor:innen- und Redaktionsteam dieser Website ist bemüht, durch gründliche Recherchen und die Auswertung verschiedener Quellen möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Dennoch können Fehler auftreten oder Angaben enthalten sein, die nicht vollständig gesichert sind. Bitte betrachten Sie die Informationen in den Artikeln als erste Orientierung und wenden Sie sich für verbindliche Auskünfte stets an die zuständigen Behörden und Fachstellen.