أولًا: ما الفرق الجوهري؟
|
النوع |
Reisegewerbe (متنقلة) |
Stehendes Gewerbe (ثابتة) |
|
التعريف |
ممارسة النشاط دون مقر دائم أو جدول منتظم |
نشاط تجاري في موقع ثابت ومُعلن |
|
مثال |
البيع في Flohmärkte، طرقات، زيارات من باب لباب |
متجر، مطعم، صالون حلاقة، ورشة |
|
التصريح المطلوب |
Reisegewerbekarte |
لا تحتاج، فقط تسجيل عادي (Gewerbeanmeldung) |
|
البند |
Reisegewerbe |
Stehendes Gewerbe |
|
نوع التسجيل |
بطاقة مهنية خاصة من Ordnungsamt |
تسجيل عادي في Bürgeramt / Gewerbeamt |
|
مدة الصلاحية |
غالبًا غير محددة، لكن يمكن إلغاؤها |
غير محدودة |
|
متطلبات أخلاقية |
نعم (Polizeiliches Führungszeugnis، Bonitätsnachweis) |
عادة غير مطلوبة إلا في أنشطة محددة |
|
عنوان عمل دائم |
لا |
نعم |
|
تخزين البضاعة |
غير مركزي (في السيارة مثلًا) |
مركزي في المتجر |
|
إصدار الفواتير |
ممكن ولكن غالبًا نقدًا أو بسيط |
منظم ودائم ومُلزم قانونيًا |
|
الضرائب والمحاسبة |
مبسطة غالبًا (Kleinunternehmerregelung) |
حسب النظام المختار (EÜR أو Bilanzierung) |
|
مسؤوليات إضافية |
ممنوع بيع بعض المنتجات (مثل الكحول)، مراقبة ميدانية |
خاضع لقوانين التجارة المحلية بشكل كامل |
|
حدود النشاط |
فقط داخل ألمانيا |
غالبًا داخل منطقة البلدية أو الولاية إلا إذا توسع |
نعم، تحتاجها إذا كنت:
لا تحتاجها إذا:
|
الوثيقة المطلوبة |
لماذا؟ |
|
بطاقة هوية أو إقامة |
إثبات شخصي |
|
سجل جنائي (Führungszeugnis) |
التحقق من السجل القانوني |
|
سجل مالي (Gewerbezentralregister) |
التحقق من التزامات سابقة |
|
إثبات سكن |
تأكيد عنوانك |
|
رسوم |
تقريبًا 40 – 60 € |
تُطلب من Ordnungsamt في مدينتك.
|
النشاط |
النوع المناسب |
|
بيع مأكولات خفيفة في الأسواق |
Reisegewerbe |
|
امتلاك مطعم أو كشك دائم |
Stehendes Gewerbe |
|
بيع منتجات بالسيارة من حي لآخر |
Reisegewerbe |
|
صالون حلاقة بمكان محدد |
Stehendes Gewerbe |
|
بيع ملابس على الإنترنت فقط |
Stehendes Gewerbe (ohne Laden) |
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
