اوّلًا: تفاوت IHK و HWK چیست؟
نهاد – IHK – HWK
نام کامل:
IHK: Industrie- und Handelskammer (اتاق صنایع و بازرگانی)
HWK: Handwerkskammer (اتاق صنوف / اتاق اصناف حرفۀ دستی)
حوزهٔ اصلی فعالیت:
IHK: تجارت، خدمات، صنعت، فروش و بازرگانی
HWK: حرفههای دستی (Handwerk)، مشاغل صنفیِ شناختهشده
نمونههایی از فعالیتها:
IHK: فروشگاه، رستوران، دفتر مشاوره، تجارت الکترونیک / فروشگاه اینترنتی
HWK: نجار، برقکار، آرایشگر، مکانیک خودرو، نانوا
عضویت:
IHK: عضویت اجباری
HWK: عضویت اجباری
IHK – عضویت اجباری است اگر:
کسبوکار خود را بهعنوان Einzelunternehmen (مؤسسهٔ فردی)، UG یا GmbH ثبت کنید،
و نوع فعالیت شما حرفهٔ دستی (Handwerk) نباشد، بلکه مثلاً:
حوزههای معمول زیر در IHK قرار میگیرند:
تجارت (خُردهفروشی، عمدهفروشی)
رستورانها، کافهها، رستورانهای کوچک و فستفود
تجارت الکترونیک / فروشگاههای آنلاین
خدمات مشاورهای و خدماتی (مثلاً شرکتهای مشاوره، آژانسها و …)
مثال:
اگر یک سوپرمارکت یا یک فروشگاه آنلاین راهاندازی کنید، معمولًا بهطور اتوماتیک در IHK ثبت میشوید.
HWK – عضویت اجباری است اگر:
شما یک حرفهٔ دستی (Handwerk) را انجام میدهید که بهطور قانونی بهعنوان حرفهٔ دستی شناخته شده است.
برای این منظور، یک فهرست رسمی به نام „Anlage A Handwerksordnung“ وجود دارد که در آن بسیاری از مشاغل ذکر شدهاند که مستلزم ثبت در HWK هستند.
نمونهها:
آرایشگر (Friseur)
لولهکش / تاسیسات، شوفاژ، خدمات بهداشتی (Sanitär)
مکانیک خودرو / تعمیرگاه خودرو
نانوا / قناد
در بعضی از این حرفهها، داشتن Meisterbrief (مدرک استادکاری / مهارت بالای حرفهای) یا گرفتن مجوز ویژه نیز الزامی است.
در حالت معمول، شما لازم نیست جداگانه و مستقیم در IHK یا HWK درخواست بدهید.
زمانی که کسبوکار خود را در Bürgeramt یا Gewerbeamt با عنوان Gewerbeanmeldung (ثبت رسمی کسبوکار) ثبت میکنید:
اداره، اطلاعات شما را بهطور خودکار به نهاد مربوطه (IHK یا HWK) ارسال میکند.
پس از چند هفته، از طرف این نهاد برای شما یک نامهٔ خوشامدگویی،
اطلاعات مربوط به عضویت و اغلب بروشورها یا اطلاعات اولیهٔ دیگر ارسال میشود.
بله، معمولاً حق عضویت سالانه دریافت میشود؛ مقدار آن بسته به نوع شرکت، اندازهٔ کسبوکار و گردش مالی متفاوت است.
نمونههای تقریبی:
Einzelunternehmen کوچک (مؤسسهٔ فردی کوچک):
حدود ۰ تا ۷۰ یورو در سال
(در سال اول، معمولاً امکان معافیت یا تخفیف کامل وجود دارد).
UG یا GmbH:
غالباً حدود ۱۰۰ تا ۳۰۰ یورو یا بیشتر در سال،
با توجه به گردش مالی، سود و مقررات داخلی هر اتاق (Kammer).
HWK – کسبوکارهای حرفهای / دستی (Handwerksbetrieb):
مبلغ حق عضویت بر اساس تعداد کارمندان و اندازهٔ شرکت تعیین میشود،
و ممکن است از حدود ۶۰ یورو در سال شروع شود و با بزرگتر شدن شرکت افزایش یابد.
اگر در ابتدای کار درآمد یا سود قابلتوجهی ندارید، میتوانید در بسیاری از موارد برای معافیت موقت از حق عضویت یا کاهش مبلغ درخواست دهید (Beitragsbefreiung).
خیر؛ تا زمانی که کسبوکار شما ثبت است و نوع فعالیت شما زیرمجموعهٔ IHK یا HWK محسوب شود،
عضویت طبق قانون اجباری است.
اما چه کار میتوانید بکنید؟
اگر درآمد / سود شما کم است یا کسبوکار تازه تأسیس شده است، میتوانید برای معافیت یا کاهش حق عضویت درخواست دهید.
تنها زمانی که شما کسبوکار خود را بهطور رسمی لغو (Abmeldung) کنید یا نوع فعالیت خود را طوری تغییر دهید که دیگر زیر مجموعهٔ IHK / HWK نباشد،
الزام عضویت نیز پایان مییابد.
یادداشت تحریریه
تیم نویسندگان و سردبیران این وبسایت تلاش میکنند با تحقیقات گسترده و مراجعه به منابع متعدد، اطلاعات دقیق و قابل اعتمادی ارائه کنند. با این حال، همیشه احتمال وجود خطا یا ناقص بودن بعضی جزئیات یا قطعی نبودن از نظر حقوقی وجود دارد. لطفاً این اطلاعات را بهعنوان یک راهنمای اولیه در نظر بگیرید و برای دریافت اطلاعات قطعی، بهروز و الزامآور، حتماً با مراجع رسمی و مشاوران متخصص تماس بگیرید.
