تسجيل الزواج في الدنمارك: خيار مفضل للأجانب في أوروبا
في السنوات الأخيرة، أصبحت الدنمارك وجهة شهيرة للأزواج الأجانب – وخاصة من المقيمين في ألمانيا ودول الاتحاد الأوروبي – الراغبين في الزواج بطريقة أسرع وأسهل من الإجراءات المعقدة التي تفرضها بعض الدول الأخرى. تتميّز الدنمارك بمرونة قوانين الزواج فيها، وسرعة الإجراءات، وقبولها للعديد من الحالات التي يصعب إتمامها في بلدان أخرى.
في هذا المقال، نقدم لك كل ما تحتاج معرفته حول تسجيل الزواج في الدنمارك، من الشروط والوثائق المطلوبة إلى كيفية التقديم والتكاليف المتوقعة. 
لماذا يختار الكثيرون الزواج في الدنمارك؟
السبب الرئيسي يعود إلى سهولة الإجراءات وبساطتها. على عكس دول كألمانيا أو النمسا، لا تتطلب الدنمارك عددًا كبيرًا من الوثائق المُعقدة، كما أنها لا تشترط إقامة طويلة سابقة في البلاد.
هذا يجعلها وجهة مثالية للآتي:
زواج الأجانب المقيمين في دول أوروبية أخرى
الزواج بين لاجئ وأجنبي/ة
الزواج بين أشخاص من ديانات أو جنسيات مختلفة
من لا يستطيع تقديم "شهادة الأهلية للزواج" المطلوبة في بلده
من يمكنه الزواج في الدنمارك؟
يمكن لأي شخصين، بغضّ النظر عن الجنسية أو الإقامة، الزواج في الدنمارك إذا:
كانا قد بلغا 18 عامًا على الأقل
غير متزوجين حاليًا (أي أنهما عازبان، مطلقان، أو أرامل)
لا توجد بينهما صلة قرابة مباشرة
يحملان وثائق قانونية تثبت الهوية والحالة الاجتماعية
الوثائق المطلوبة لتسجيل الزواج في الدنمارك
لكلا الطرفين:
جواز سفر ساري أو بطاقة هوية أوروبية
تأشيرة أو إقامة سارية (إذا لم يكن أحدهما من الاتحاد الأوروبي)
ختم دخول إلى منطقة شنغن (إذا لم يكن مقيمًا في أوروبا)
شهادة إثبات الحالة الاجتماعية (عزوبية أو طلاق أو وفاة الزوج السابق)
استمارة الزواج من دائرة الشؤون العائلية في الدنمارك
جميع الوثائق يجب أن تكون مترجمة إلى الإنجليزية أو الدنماركية (من مترجم معتمد)، وقد يُطلب توثيقها بختم Apostille لبعض الجنسيات.
كيف تتم الإجراءات؟ خطوة بخطوة
1. التقديم عبر الإنترنت
يتم التقديم إلى هيئة الشؤون العائلية الدنماركية (Familieretshuset) عبر موقعها الرسمي أو من خلال مكتب وسيط مرخّص.
يُرفق الطلب بالوثائق الممسوحة ضوئيًا، ويتم دفع رسوم الطلب (نحو 250 يورو).
2. المراجعة والموافقة
بعد التقديم، تستغرق المراجعة عادة 5 إلى 15 يوم عمل. إذا تمت الموافقة، تُرسل لك رسالة "القبول بالزواج" (Marriage Approval Letter).
3. اختيار بلدية الزواج
يمكنك بعد ذلك اختيار البلدية التي ترغب بعقد الزواج فيها – أشهرها بلدية Tønder وCopenhagen وAeroe، نظرًا لسرعة المواعيد وخبرة التعامل مع الأجانب.
4. حضور مراسم الزواج
في الموعد المحدد، تحضر أنت وشريكك مع جوازي السفر، ويتم عقد الزواج أمام موظف البلدية، ثم تسليم شهادة الزواج الدنماركية مباشرة.
هل شهادة الزواج الدنماركية معترف بها دوليًا؟
نعم. شهادة الزواج الصادرة عن البلديات الدنماركية معترف بها في جميع دول الاتحاد الأوروبي ومعظم الدول الأخرى، خاصة إذا كانت مرفقة بـ ختم Apostille من وزارة الخارجية الدنماركية.
في ألمانيا مثلاً، يمكن تسجيل الزواج الدنماركي بسهولة لدى Standesamt المحلي.
كم تبلغ التكاليف؟
|
الخدمة |
التكلفة التقديرية |
|
رسوم الطلب إلى Familieretshuset |
حوالي 250 يورو |
|
رسوم الترجمة والتوثيق |
بين 100 – 300 يورو |
|
ختم Apostille (اختياري) |
حوالي 30 يورو |
|
رسوم وساطة (إن وُجدت) |
بين 200 – 600 يورو |
في المجمل، قد تتراوح الكلفة الإجمالية بين 500 إلى 1000 يورو بحسب الحالة وطريقة التقديم.
هل يمكن الزواج بسرعة في حالات الطوارئ؟
نعم، تتيح بعض البلديات الدنماركية إمكانية تسريع الإجراءات في الحالات الخاصة مثل:
الحمل
ظروف إنسانية أو عائلية خاصة
خطر انتهاء صلاحية الإقامة أو التأشيرة
يجب إرفاق ما يثبت الحالة الطارئة عند التقديم.
بعد الزواج: ماذا بعد؟
يمكن تسجيل الزواج في بلد الإقامة الحالي (مثل ألمانيا أو السويد أو هولندا)
يمكن استخدام شهادة الزواج للحصول على إقامة عائلية أو لمّ شمل
يمكن تقديمها ضمن ملفات الهجرة أو الجنسية
مصطلحات مهمة:
Familieretshuset – هيئة الشؤون العائلية الدنماركية
Apostille – ختم توثيق دولي معترف به
Marriage Certificate – شهادة الزواج
Municipality (Kommune) – بلدية محلية
Marriage Approval – موافقة الزواج الرسمية
خلاصة:
الزواج في الدنمارك يُعد خيارًا قانونيًا سريعًا وفعّالًا للأزواج الأجانب الذين يواجهون صعوبات في بلدانهم أو في بلدان إقامتهم. سهولة الإجراءات، وضمان الاعتراف الدولي، وانخفاض التكلفة النسبي يجعل من الدنمارك بوابة مثالية لبداية حياة مشتركة قانونية. ومع تحضير الوثائق بدقة، يمكن إتمام الزواج في غضون أسبوعين فقط من تقديم الطلب.
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
