فيزا لمّ شمل الزوجين من خارج الاتحاد الأوروبي (§ 30 Aufenthaltsgesetz): شروط ومتطلبات لمّ الشمل إلى ألمانيا
لمّ الشمل العائلي هو من أبرز سُبل الهجرة القانونية إلى ألمانيا، ويُعتبر § 30 من قانون الإقامة الألماني (AufenthG) الأساس القانوني لمنح تأشيرة لمّ الشمل بين الأزواج، عندما يكون أحد الزوجين مقيماً قانونياً في ألمانيا، والآخر في بلد غير أوروبي (خارج الاتحاد الأوروبي).
من يحق له التقديم على لمّ الشمل وفق § 30؟
- أي شخص متزوج رسميًا من:
- مواطن ألماني (Deutscher)
- أو أجنبي مقيم في ألمانيا بإقامة قانونية (لاجئ، عامل، طالب، إلخ)
الزواج يجب أن يكون رسميًا وموثقًا ومعترفًا به في ألمانيا.
الشروط الأساسية للحصول على الفيزا (§ 30)
1. إثبات الزواج الرسمي
- شهادة زواج أصلية مترجمة إلى الألمانية
- يجب أن تكون موثقة من السفارة أو وزارة الخارجية بحسب بلد الإصدار
2. العيش المشترك في ألمانيا
- نية السكن معًا في عنوان مشترك داخل ألمانيا
- إثبات السكن يتم لاحقًا عند تقديم الإقامة
3. إثبات اللغة الألمانية (A1)
- الزوج/ة القادم/ة من خارج الاتحاد الأوروبي يجب أن يُثبت امتلاك مستوى لغة ألمانية على الأقل A1 (وفق معهد غوته أو telc أو ÖSD)
يُعفى من شرط اللغة A1:
· الأزواج القادمون إلى مواطن ألماني
· أو إذا كان المقيم في ألمانيا يحمل إقامة حماية وفق § 25 Abs. 1 أو 2 (لاجئ معترف به)
· أو إذا كان الزواج قائمًا قبل دخول المقيم ألمانيا كلاجئ
4. القدرة على الإعالة (Unterhaltssicherung)
- مطلوبة فقط في حالات معينة (ليست إلزامية للاجئين المعترف بهم أو الألمان)
- في حال كان الزوج المقيم في ألمانيا لديه إقامة عمل أو دراسة، فعليه إثبات:
- دخل كافٍ
- تأمين صحي للزوج/ة القادم
الوثائق المطلوبة للتقديم في السفارة
- جواز سفر ساري للزوج/ة
- صور بيومترية
- استمارة طلب التأشيرة (تُملأ وتُوقّع)
- شهادة الزواج مترجمة ومصدّقة
- إثبات اللغة A1 (إذا طُلب)
- دعوة أو رسالة من الزوج المقيم في ألمانيا
- صورة عن تصريح الإقامة للزوج المقيم في ألمانيا
- بيانات السكن في ألمانيا
- تأمين صحي مؤقت (يُطلب أحيانًا)
خطوات الإجراء
- حجز موعد عبر VFS أو السفارة الألمانية في بلدك
- تقديم المستندات المطلوبة
- إجراء مقابلة شخصية مع الزوج/ة مقدم الطلب
- تحقيق مطابقة الزواج في بعض الحالات (في حال الشك في الزواج الصوري)
- السفارة ترسل الطلب إلى Ausländerbehörde
- موافقة دائرة الأجانب = تصدر الفيزا
- استلام الفيزا والسفر إلى ألمانيا
- تسجيل السكن والحصول على بطاقة الإقامة في ألمانيا
مدة المعالجة
- تستغرق الإجراءات من 8 أسابيع إلى 6 أشهر غالبًا، وقد تطول في بعض الولايات.
بعد الوصول إلى ألمانيا
- يجب التوجه إلى دائرة الأجانب (Ausländerbehörde) للحصول على تصريح إقامة على أساس لمّ الشمل (§ 30 AufenthG)
- تصريح الإقامة يمنح:
- حق الإقامة طويل الأمد
- تأمين صحي
- إمكانية العمل فورًا في بعض الحالات
- إمكانيات لمّ شمل الأبناء لاحقًا
حالات رفض لمّ الشمل
من الأسباب الشائعة:
- عدم كفاية الوثائق أو الترجمة
- شك في الزواج (زواج صوري)
- نقص في إثبات اللغة
- إشكالات قانونية للمقيم في ألمانيا (مثلاً: إقامة مهددة بالترحيل)
خلاصة
لمّ شمل الزوجين إلى ألمانيا وفق § 30 AufenthG هو إجراء قانوني منظم يُمكّن العائلات من العيش معًا، لكنه يتطلب دقة في الوثائق وصبرًا في المواعيد.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.