ورود / ایجاد حساب
گواهی زبان برای ویزه ملی (D‑Visa) در آلمان
هنگام درخواست ویزه ملی (D‑Visa) در آلمان – برای پیوستن خانواده، تحصیل، کار، جستجوی کار یا اقامت طولانی – معمولاً ارائه گواهی زبان آلمانی لازم است. مقامات آلمان فقط مدارکی را میپذیرند که توسط مؤسسات مورد تأیید ALTE (Association of Language Testers in Europe) صادر شده باشند.
مؤسسات و مدارک معتبر
-
Goethe‑Institut: مدارک از سطح A1 تا C2 («Goethe‑Zertifikat»).
-
telc GmbH: مدارک از سطح A1 تا C2.
-
ÖSD – دیپلم زبان آلمانی اتریش: مدارک از سطح A1 تا C2.
سفارتها همچنین آزمونهای TestDaF، DSH و ECL را میپذیرند، اما معمولاً TestDaF و DSH برای تحصیل و کار ترجیح داده میشوند.
سطح زبان مورد نیاز بر اساس نوع ویزه
| نوع ویزه | سطح مورد نیاز | نمونه مدارک |
|---|---|---|
| پیوستن همسر | A1 | Goethe A1 / telc A1 / ÖSD A1 |
| او‑پر | A1 (بسته به سفارت) | Goethe A1 / telc A1 / ÖSD A1 |
| تحصیل (دانشگاه/Studienkolleg) | B1 یا بالاتر | Goethe B1/B2، telc B1/B2، ÖSD B1/B2 |
| ویزه جستجوی کار (§20) | B1 یا B2 بسته به شغل | telc B1/B2 |
| ویزه کار (Blue Card/Skilled worker) | B2 یا C1 ترجیحاً | telc B2/C1، Goethe C1 |
| دوره زبان فشرده (§16f) | A1 یا A2 | Goethe A1/A2، telc A1/A2، ÖSD A1/A2 |
نکات مهم
-
مدارک باید مطابق استانداردهای ALTE باشند.
-
مدارک زبان معمولاً نباید بیش از یک سال از تاریخ صدور گذشته باشند.
-
مدارک Goethe مادامالعمر معتبرند، اما سفارتها معمولاً مدارک جدید میخواهند.
-
مدارک telc و ÖSD همیشه معتبر و پذیرفته میشوند.
-
برای برخی مشاغل (مانند پرستاری) ممکن است سطح C1 یا C2 لازم باشد.
-
در برخی موارد، اثبات زبان در مصاحبه میتواند جایگزین مدرک رسمی شود.
خلاصه
ویزۀ آلمان بر اساس مدارک معتبر از Goethe، telc، ÖSD و همچنین TestDaF و DSH صادر میشود. سطح زبان بسته به نوع ویزه از A1 تا C1 متفاوت است. داشتن مدرک معتبر و جدید روند صدور ویزه را سریعتر و موفقتر میکند.
