عند التقديم على فيزا وطنية (D‑Visa) في ألمانيا، كـ لمّ الشمل، الدراسة، العمل، البحث عن عمل، أو أي نوع إقامة طويلة، غالبًا يُطلب إثبات إتقان الألمانية عبر شهادة رسمية معترف بها. السلطات الألمانية تعتمد فقط على الشهادات الصادرة عن مزوّدي اختبارات مُعتمدين رسميًا من قبل ALTE (Association of Language Testers in Europe) (dakar.diplo.de).

– Goethe‑Institut: شهادات من مستوى A1 حتى C2 («Goethe‑Zertifikat») (goethe.de)
– telc GmbH (The European Language Certificates): من A1 إلى C2 (en.wikipedia.org)
– ÖSD – Österreichisches Sprachdiplom Deutsch: من A1 حتى C2 (osd.at)

كما تقبل السفارات أيضًا اختبارات مثل TestDaF, DSH, و ECL، لكنه يُفضّل اعتماد الأولين للفيزا والتعليم والعمل (dakar.diplo.de).

 يجب أن تكون الشهادة مميكنة وفق معايير ALTE، ولا تتجاوز شهادة اللغة عمرها عادة سنة واحدة من تاريخ إجراء الاختبار (dakar.diplo.de).

1. اختر الجهة والشهادة المناسبة حسب نوع الفيزا المطلوب.
2. تأكد من أن الشهادة لا تتجاوز سنة عند موعد التقديم.
3. الشهادات لا آلية منتهية:
   – Goethe: صالحة مدى الحياة، لكن السفارة قد تطلب حديثة
   – telc & ÖSD: تصدر وفقًا للمعايير ومقبولة دائمًا (fintiba.com, welcome.hamburg.com)
4. لبعض التخصصات أو أماكن العمل (مثل التمريض) قد يُطلب C1 أو C2 خاصة.
5. في بعض الحالات، إن أثبتت اللغة في الموعد، قد يُستثنى من تقديم شهادة رسمية (استثناء اختباري) .

• الفيزا الألمانية تعتمد على الشهادات المعتمدة من Goethe، telc، ÖSD، بالإضافة إلى TestDaF وDSH في السياقات الأكاديمية.
• كل نوع فيزا يحدد مستوى معيّن من اللغة بين A1 وحتى C1 حسب الحاجة.
• تأكد من الحصول على شهادة حديثة ومعترف بها ضمن إطار ALTE وعدم تجاوز عمرها سنة عند التقديم.

اختيار الشهادة الصحيحة يسرّع عملية الفيزا ويعزز فرص صدورها دون تأخير.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.