۱. تأثیر مراقبت از والدین بر حقوق بازنشستگی شما چیست؟

اگر شما در منزل از یکی از والدین یا شخص دیگری با Pflegegrad (درجه مراقبت) ۲ یا بالاتر حداقل ۱۰ ساعت در هفته و در حداقل دو روز مختلف مراقبت کنید، صندوق مراقبت (Pflegekasse) به جای شما برای Deutsche Rentenversicherung (صندوق بازنشستگی آلمان) حق بیمۀ بازنشستگی پرداخت می‌کند (tk.de, deutsche-rentenversicherung.de).

این پرداخت‌ها بر اساس یک درآمد فرضی که به سطح مراقبت (Pflegegrad) وابسته است محاسبه می‌شوند و برای شما نقاط بازنشستگی واقعی (Rentenpunkte) در حساب بازنشستگی ایجاد می‌کنند که در نهایت باعث افزایش حقوق بازنشستگی شما می‌شود.

۲. چه کسانی مستحق دریافت این نقاط هستند؟

دریافت این نقاط بازنشستگی در صورتی ممکن است که:

• شما مراقبت را به‌صورت غیرحرفه‌ای و بدون حقوق (غیرمزدی) در منزل انجام دهید.

• مراقبت به‌طور منظم انجام شود: حداقل ۱۰ ساعت در هفته، در دو روز یا بیشتر، و برای بیش از دو ماه در صورت نیاز به حمایت مستمر.

• کار مزدی شما در شغل دیگر حداکثر ۳۰ ساعت در هفته باشد.

• شما یا شخصی که از او مراقبت می‌کنید در آلمان، یکی از کشورهای منطقۀ اقتصادی اروپا یا سوئیس سکونت داشته باشید.

• فرد تحت مراقبت براساس ارزیابی MDK یا نهاد مشابه، در سطح Pflegegrad 2 تا 5 طبقه‌بندی شده باشد (pflegeabc.de).

۳. نقاط بازنشستگی چگونه محاسبه می‌شوند؟

• یک مبنای مرجع (Bezugsgröße) که به درآمد متوسط ملی وابسته است، برای محاسبه استفاده می‌شود. برای سال ۲۰۲۴، این مقدار در غرب آلمان ۳,۵۳۵ یورو در ماه است (pflege.de).

• حق بیمه‌ها بر اساس درجه مراقبت و نوع خدمات (D: Pflegegeld / ترکیبی / خدمات عینی) محاسبه می‌شوند.

نمونه‌ای از درصد درآمد فرضی:

برای مثال، مراقبت از فردی با Pflegegrad 3 به گونه‌ای محاسبه می‌شود که گویی شما ۳۶٪ از ۳,۵۳۵ یورو را به‌عنوان درآمد فرضی دارید:

• ۳۶٪ × ۳,۵۳۵ یورو ≈ ۱,۲۷۳ یورو در ماه

• از این مبلغ، ۱۸٫۶٪ به‌عنوان حق بیمۀ بازنشستگی پرداخت می‌شود.

• نتیجه آن حدود ۰٫۳۶ نقطه بازنشستگی در سال است که تقریباً معادل ۱۲–۱۳ یورو در ماه افزایش حقوق بازنشستگی خواهد بود (pflege.de).

هر نقطۀ بازنشستگی در سال ۲۰۲۴ حدود ۳۶ یورو در غرب و ۳۵ یورو در شرق آلمان ارزش دارد (promedica24.de).

۴. مثال عملی

مراقبت مستمر از فردی با Pflegegrad 3، به میزان ۱۰ ساعت در هفته:

• درآمد فرضی = ۴۳٪ × ۳,۵۳۵ یورو = حدود ۱,۵۱۹ یورو در ماه

• حق بیمۀ بازنشستگی ماهانه = ۱۸٫۶٪ × ۱,۵۱۹ ≈ ۲۸۳ یورو در ماه

با درنظرگرفتن متوسط درآمد ملی، این وضعیت تقریباً برابر است با:

• حدود ۰٫۳۶ تا ۰٫۳۷ نقطه بازنشستگی در سال

اگر این مراقبت را به مدت ۲ سال ادامه دهید، در مجموع حدود ۰٫۷۴ نقطه بازنشستگی کسب می‌کنید.

• این مقدار می‌تواند حقوق بازنشستگی شما را در زمان بازنشستگی حدود ۲۶ یورو در ماه افزایش دهد.

۵. چگونه برای شناسایی و ثبت این امتیازها اقدام کنید؟

•  

  هنگام درخواست Pflegegeld، فرمی با عنوان

  „Fragebogen zur Zahlung der Beiträge“ به شما داده می‌شود (pflegeabc.de, pflege.de).

   

• این فرم را به Pflegekasse مربوط به شخص تحت مراقبت تحویل دهید.

• از آن زمان به بعد، صندوق مراقبت (Pflegekasse) به‌طور خودکار به نام شما برای صندوق بازنشستگی حق بیمه پرداخت می‌کند.

• برای دوران مراقبتی که قبل از تاریخ درخواست انجام شده، معمولاً پرداختی به شکل rückwirkend (بازگشتی) انجام نمی‌شود.

• حساب بازنشستگی خود را هر سال از طریق گزارش‌های Deutsche Rentenversicherung (DRV) بررسی کنید یا یک گزارش تفصیلی شامل دوره‌های مراقبت درخواست نمایید (pflege.de).

۶. چگونه از این امتیاز بهره می‌برید؟

• این دوره‌های مراقبت جزو سال‌های بیمه‌ای لازم (Wartezeit) برای کسب حق بازنشستگی محسوب می‌شوند.

• شما نقاط اضافی بازنشستگی دریافت می‌کنید که مستقیماً به افزایش حقوق ماهانۀ بازنشستگی منجر می‌شود، به‌ویژه اگر مراقبت برای مدت طولانی (دو سال یا بیشتر) ادامه داشته باشد.

• مراقبت طولانی‌مدت می‌تواند در رسیدن به شرایط خاص برای برخی از انواع بازنشستگی زودتر یا با شرایط بهتر کمک کند.

• در بسیاری موارد، در کنار اشتغال پاره‌وقت، وضعیت شما در سایر حوزه‌های بیمه اجتماعی (مثلاً بیمه بیکاری) نیز تقویت می‌شود.

خلاصۀ خیلی کوتاه

• شرط اصلی: حداقل ۱۰ ساعت مراقبت در هفته در دو روز یا بیشتر، برای بیش از دو ماه، بدون اینکه شغل دیگر شما از ۳۰ ساعت در هفته بیشتر باشد.

• روند کار: تکمیل و تحویل فرم مربوطه به Pflegekasse شخص تحت مراقبت از ابتدای دوره مراقبت.

• امتیازها: بسته به Pflegegrad، بین حدود ۰٫۲ تا ۱ نقطه بازنشستگی در سال به شما اضافه می‌شود.

• ارزش مالی: هر نقطه بازنشستگی ≈ ۳۶ یورو در ماه حقوق بازنشستگی اضافی (غرب آلمان، ۲۰۲۴).

• بیشترین سود: مراقبت طولانی‌مدت به‌ویژه در Pflegegrad 4 و 5 امتیازهای بازنشستگی بیشتری تولید می‌کند.

تیم نویسندگان و ویراستاران وب‌سایت تلاش می‌کند با انجام پژوهش‌های گسترده و مراجعه به منابع متعدد، اطلاعات دقیق و قابل اعتمادی ارائه دهد. با این حال، امکان بروز خطا یا ناقص بودن و نهایی‌نشدن برخی اطلاعات وجود دارد. بنابراین، لطفاً این مطلب را به‌عنوان یک مرجع اولیه در نظر بگیرید و برای دریافت اطلاعات قطعی، به‌روز و رسمی، همواره به نهادهای ذی‌صلاح و مراجع رسمی یا مشاوران متخصص مراجعه نمایید.