گذرنامه آبی چیست؟
گذرنامه آبی یک سند سفر بینالمللی برای پناهندگان بر اساس کنوانسیون ژنو ۱۹۵۱ است. در آلمان این سند توسط اداره اتباع خارجی (Ausländerbehörde) با هماهنگی BAMF صادر میشود؛ زمانی که فرد:
-
حق پناهندگی سیاسی (Asylberechtigung) طبق ماده 16a قانون اساسی آلمان دریافت کند، یا
-
وضعیت پناهندگی (Flüchtlingsstatus) بر اساس کنوانسیون ژنو به او اعطا شود.
چه کسانی حق دریافت گذرنامه آبی را ندارند؟
معمولاً افراد دارای موارد زیر واجد شرایط نیستند:
-
حمایت فرعی (Subsidiärer Schutz)
-
اقامت تحملشده Duldung
-
اقامت انساندوستانه (مثل § 25 Abs. 5 AufenthG) بدون وضعیت پناهندگی
این افراد معمولاً نمیتوانند Reiseausweis für Flüchtlinge دریافت کنند و باید گذرنامه ملی معتبر یا مدرک جایگزین سفر داشته باشند.
مزایای گذرنامه آبی
-
سند سفرِ مورد پذیرش بینالمللی: سفر به بسیاری کشورها بدون گذرنامه کشور مبدا
-
مدرک رسمی هویت: برای حساب بانکی، امور اداری و درخواست ویزا
-
مدت اعتبار: معمولاً ۳ سال و قابل تمدید
-
بینیازی از سفارت کشور مبدا: بدون مراجعه برای تمدید گذرنامه ملی
-
سفر در اروپا: معمولاً در شنگن ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز
-
کمک به الحاق خانواده: بهعنوان بخشی از مدارک درخواست قابل استفاده است
با گذرنامه آبی به کجا میتوان سفر کرد؟
در محدوده شنگن:
فرانسه، بلژیک، هلند، اتریش، سوئد، دانمارک، اسپانیا، ایتالیا، سوئیس، نروژ، لهستان، فنلاند، جمهوری چک، اسلواکی، پرتغال و کشورهایی دیگر.
شرط: معمولاً حداکثر ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز و غالباً نه برای کار یا تحصیل.
خارج از شنگن:
بسیاری از کشورها ویزای ورود میخواهند (مثل ترکیه، آمریکا، کانادا، بریتانیا، کشورهای خلیج، استرالیا). درخواست از طریق سفارتها با Reiseausweis انجام میشود.
کشورهایی که ممکن است نپذیرند یا محدودیت بگذارند:
برخی کشورها در آسیا و آفریقا بدون ویزا اجازه ورود نمیدهند یا درخواستها را بنا بر مقررات خود رد میکنند.
مهمترین هشدار: سفر به کشور مبدا ممنوع است
اگر به دلیل خطر در کشور مبدا بهعنوان پناهنده شناخته شدهاید، بازگشت به آن کشور میتواند تخلف جدی محسوب شود.
پیامدهای احتمالی:
-
لغو یا سلب حمایت توسط BAMF
-
از دست دادن اقامت
-
مشکل در روند تابعیت
-
و در برخی موارد حتی اخراج
چگونه گذرنامه آبی را دریافت کنیم؟
-
پس از دریافت تصمیم مثبت از BAMF
-
درخواست در Ausländerbehörde
-
ارائه عکس بیومتریک و مدارک اقامت
-
پرداخت هزینه (معمولاً حدود ۶۰ تا ۱۰۰ یورو)
آیا جایگزین کارت اقامت است؟
خیر. گذرنامه آبی فقط سند سفر است و هنگام عبور از مرز باید همیشه اجازه اقامت معتبر (Aufenthaltstitel) همراه شما باشد.
جمعبندی
گذرنامه آبی به پناهنده امکان سفر و اعتبار حقوقی میدهد بدون وابستگی به گذرنامه کشور مبدا؛ اما مسئولیت بزرگی دارد و مهمترین آن عدم سفر به کشوری است که از آن فرار کردهاید.
یادداشت تحریریه
تیم نویسندگان و سردبیران با پژوهش گسترده و مراجعه به چندین منبع تلاش میکند اطلاعات دقیقی ارائه دهد؛ با این حال ممکن است خطاهایی رخ دهد یا برخی اطلاعات قطعی نباشد. لطفاً این مطالب را راهنمای اولیه بدانید و برای اطلاعات تأییدشده همواره به مراجع رسمی مراجعه کنید.
