شرایط متفاوت زبان آلمانی برای هر نوع اقامت

در آلمان، شرایط زبان آلمانی بسته به نوع اقامتی که شخص برای آن درخواست می‌کند فرق می‌کند. در حالی‌که بعضی اقامت‌ها بدون شرط سطح مشخص زبان داده می‌شوند، در برخی دیگر—به‌خصوص اقامت‌هایی که به اقامت دایمی یا تابعیت می‌رسند—سطوح معینی مانند A1 یا B1 یا C1 لازم است.
در ادامه، توضیح جامع از مهم‌ترین انواع اقامت در آلمان و شرایط زبانی مربوط به هر نوع آمده است:

اول: اقامت‌هایی که هنگام درخواست به زبان آلمانی نیاز ندارند

نوع اقامت – شرایط زبانی

• حمایت پناهنده/پناهندگی (§25 Abs. 2): برای درخواست سطح زبان شرط نیست، اما ثبت‌نام در کورس ادغام توصیه می‌شود.

• حمایت فرعی (§25 Abs. 2 S.2): هنگام دادن اقامت، سطح زبان خواسته نمی‌شود.

• اقامت انسانی (§25 Abs. 3, 4, 5): مدرک رسمی زبان لازم نیست.

• اقامت به دلایل صحی یا به دلیل عدم امکان اخراج (§25 Abs. 3 یا 5): مدرک زبان لازم نیست.

یادآوری: هرچند شرط زبان وجود ندارد، یادگیری زبان بعداً تمدید اقامت، درخواست اقامت دایمی و ادغام در بازار کار را آسان‌تر می‌سازد.

دوم: اقامت‌هایی که سطح A1 می‌خواهند

نوع اقامت – شرایط

• پیوستن همسر (§30 AufenthG): باید سطح A1 ثابت شود (با استثناهایی مانند دارندگان حمایت یا همسرِ شهروند آلمان).

• ویزای Au-pair: در بسیاری موارد هنگام درخواست در سفارت، A1 خواسته می‌شود.

• ویزای پیوستن والدین یا فرزندان بزرگسال: داشتن A1 توصیه می‌شود و در بعضی موارد به‌گونه رسمی شرط است.

سوم: اقامت‌هایی که سطح B1 می‌خواهند

نوع اقامت – شرایط

• اقامت دایمی (Niederlassungserlaubnis): B1 الزامی است مگر در حالت‌های استثنایی (مثل مریضی دوامدار یا سن بالا).

• تابعیت آلمان: باید B1 زبان ثابت شود + امتحان زندگی در آلمان کامیابانه سپری گردد.

• Chancen-Aufenthaltsrecht (اقامت فرصت): توصیه می‌شود در این مدت سطح B1 ارائه شود تا تبدیل به اقامت دایمی ساده‌تر گردد.

• Duldung همراه با کار: B1 شرط نیست، اما در پذیرش درخواست و تقویت شانس ادامه کمک می‌کند.

چهارم: اقامت‌هایی که سطح B2 یا C1 می‌خواهند

نوع اقامت – سطح لازم

• کارت آبی (Blue Card §18g): سطح زبان شرط نیست، اما B1–B2 برای مراحل بعدی مفید است.

• اقامت دایمی سریع پس از ۲۱ ماه (برای دارندگان کارت آبی): B1 لازم است (به جای انتظار تا ۳۳ ماه).

• کار در برخی رشته‌ها (مثل طب، تدریس): بسته به مسلک و تأیید مسلکی، معمولاً B2 یا C1 لازم می‌شود.

• تابعیت زودهنگام پس از ۳ سال: C1 الزامی است (با سهم‌گیری ویژه در ادغام).

استثناها و نکات مهم

• پناهندگان به‌رسمیت‌شناخته‌شده معمولاً در شروع از مدرک زبان معاف می‌باشند، اما برای گرفتن امتیازهای بعدی، ادغام زبانی توصیه می‌شود.

• در برخی حالت‌ها (مانند معلولیت یا سن بلند)، امکان کاهش یا معافیت از شرط زبان با درخواست رسمی وجود دارد.

• سندهای معتبر زبان معمولاً از نهادهایی مانند: Goethe-Institut، telc، ÖSD است.

خلاصه

سطح – مهم‌ترین اقامت‌های مربوط

• بدون شرط: پناهندگی، حمایت، اقامت انسانی

• A1: پیوستن خانواده، Au-pair

• B1: اقامت دایمی، تابعیت، فرصت‌های کاری

• B2–C1: برخی رشته‌ها، تابعیت سریع، مسیرهای مهارت بلند

— تیم نویسندگان و ویراستاران سایت تلاش می‌کند با پژوهش گسترده و مراجعه به منابع متعدد، معلومات دقیق ارائه کند؛ با این حال ممکن است برخی اشتباهات رخ دهد یا معلومات غیرقطعی درج شود. بناً، لطفاً این مطالب را مرجع اولیه بدانید و برای معلومات قطعی همیشه به مراجع رسمی مراجعه کنید.