Menşe ülkeye gitmek neden hukuken riskli sayılır?

Almanya’da iltica veya koruma verilmesinin temel nedeni, kişinin menşe ülkesinde tehlike altında olmasıdır (zulüm, savaş, işkence vb.). Kişi aynı ülkeye gönüllü olarak geri dönerse, bu durum iddianın özünü zedeler ve hukuken çoğu zaman şöyle yorumlanır:

• Artık tehlike yoktur.

• Alman makamları yanıltılmıştır.

• Koruma yanlış ya da eksik bilgi ile alınmış olabilir.

Alman hukukunda ne yazar?

Alman iltica hukukuna göre (bunlara § 73 Abs. 2 AsylG de dahildir) Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF):

• Korumanın dayanağı ortadan kalktıysa korumayı geri alabilir/iptal edebilir (Widerruf),

• Koruma yanlış veya eksik bilgi ile alındıysa korumayı geri çekebilir (Rücknahme).

Menşe ülkeye yapılan ziyaret, birçok dosyada korumanın gözden geçirilmesi ve hatta kaldırılması için yeterli sebep sayılabilir; özellikle ziyaret:

• Menşe ülke pasaportu ile yapılmışsa,

• menşe ülkenin konsolosluğu/elçiliği üzerinden işlem içeriyorsa (pasaport yenileme, evlilik vb.),

• uzun sürmüşse veya ikna edici şekilde gerekçelendirilmemişse (akraba ziyareti, ekonomik nedenler vb.).

Kimler etkilenebilir?
Şu statülere sahip kişiler etkilenebilir:

• Siyasi sığınma hakkı (Asylberechtigung),

• Cenevre Sözleşmesi kapsamında mülteci statüsü (Flüchtlingsschutz),

• İkincil koruma (Subsidiärer Schutz).

Bu grupların tümü menşe ülkeye seyahat halinde dosya incelemesi ve koruma kaybı riskiyle karşılaşabilir; prosedür ayrıntıları dosyaya göre değişir.

Koruma kaldırılırsa ne olur?

• Mevcut oturum izni iptal edilebilir.

• BAMF korumayı kaldıran/reden yeni bir karar verir.

• Çoğu zaman durum Duldung (geçici “tahammül edilen kalış”) statüsüne çevrilebilir.

• Bazı durumlarda sınır dışı süreçleri başlayabilir.

• Son aşamalardaysanız aile birleşimi veya vatandaşlık gibi hak ve planlar tehlikeye girebilir.

Nadir olası istisnalar
Şu durumlar güçlü şekilde kanıtlanırsa koruma her zaman kaldırılmayabilir:

• Ziyaret zorunlu ve ağır nedenlerle yapılmışsa (cenaze, ağır hastalık, aile ferdini acil tehlikeden koruma),

• (çok nadiren) Ausländerbehörde izni varsa,

• Ziyaret çok kısa olmuşsa, açıkça açıklanmışsa ve menşe ülke makamlarıyla temas kurulmamışsa.

Yine de bu hallerde bile BAMF tarafından inceleme riski devam eder.

Makamlar menşe ülke ziyaretini öğrenebilir mi?
Evet, birçok yolla öğrenebilir:

• pasaport/senyaht belgesindeki giriş-çıkış damgaları,

• başka ülkelerden gelen bilgiler (özellikle sınır geçişlerinde),

• oturum uzatma veya vatandaşlık başvurularındaki incelemeler,

• diğer hukuki dosyalardaki bildirimler ve soruşturmalar.

Koruma kaldırılırsa ne yapılmalı?

• Süresi içinde (çoğunlukla 2 hafta) idare mahkemesine (Verwaltungsgericht) başvurmak.

• Derhal iltica hukukunda uzman bir avukatla görüşmek.

• Seyahatin nedenini güçlü şekilde belgelemek ve menşe ülkedeki tehlikenin ortadan kalkmadığını kanıtlamak.

Önemli tavsiyeler

• Koruma aldıktan sonra mümkünse menşe ülke pasaportunu kullanmayın ve elçilik hizmetlerine başvurmayın.

• Koruma statünüz devam ederken menşe ülkeye seyahat etmeyin; ancak statünüz sona ermiş ve başka bir sağlam oturum temeliniz varsa değerlendirin.

• Seyahat kaçınılmazsa önce hukuki danışmanlık alın ve insani/tıbbi gerekçeleri ayrıntılı şekilde belgeleyin.

Sonuç
Menşe ülkeye yapılan ziyaret, tehlikenin ortadan kalktığı şeklinde yorumlanabilir ve bu da korumanın ve oturumun kaybına, hatta sınır dışı sürecine yol açabilir. Bu nedenle—even insani ya da kişisel sebepler olsa bile—bu karar asla hafife alınmamalıdır.

— Site yazarları ve editörleri, yoğun araştırma ve birden fazla kaynağı inceleyerek doğru bilgi sunmaya çalışır. Buna rağmen hatalar veya kesin olmayan bilgiler yer alabilir. Bu nedenle, bu bilgileri ilk referans olarak değerlendirmeniz ve kesin bilgi için her zaman yetkili kurumlara başvurmanız rica edilir.