ورود / ایجاد حساب
Germany Social Ticket (Deutschlandticket Sozial) چیست؟
این یک کارت/اشتراک رفتوآمد است که ترانسپورت عمومی محلی و ترانسپورت زمینی/منطقوی در آلمان را با قیمت ماهوار پایینتر پوشش میدهد.
قیمت عمومی ۵۸ یورو است، اما برای بعضی مستحقین کمکها قیمت کمتر میگردد (۳۹ تا ۴۸ یورو) (bundesregierung.de).
چه کسانی میتوانند با قیمت پایینتر بگیرند؟
متقاضیان پناهندگی یا دریافتکنندگان کمکهایی مانند:
-
Asylbewerberleistung (کمکهای متقاضیان پناهندگی)
-
Bürgergeld، Sozialhilfe، Wohngeld
-
Hessenpass mobil، Bielefeld-Pass و موارد دیگر بسته به ایالت (vrr.de, teutoowl.de)
قیمت ماهوار چند است؟
-
عمومی: ۴۸ یورو در ماه (از جنوری ۲۰۲۵) (teutoowl.de)
-
در بعضی مناطق/کمکها: ۳۹ یورو در ماه (مثل Hessen و OWL و …) (vrr.de)
-
هامبورگ تخفیف ۳۵٫۵۰ یورو میدهد → قیمت واقعی حدود ۲۲٫۵۰ یورو (rmv.de)
چطور کارت را بگیریم؟
-
از اداره مسئول در شهر خود سند/تصدیق استحقاق بگیرید (مثل Jobcenter، Sozialamt یا برای متقاضیان پناهندگی Jugendamt).
-
آن را هرچه زودتر به Verkehrsverbund (شبکه/شرکت ترانسپورت محلی) بسپارید.
-
در بعضی ایالتها یک carrier/pass برای ثبت اشتراک به شما داده میشود.
-
اشتراک را مستقیم از طریق وبسایت یا مرکز خدمات ترانسپورت محلی فعال سازید.
-
سند استحقاق را هر ۱۲ ماه یا مطابق مدت اعتبار آن تمدید کنید (vrn.de, nvv.de).
نکات مهم
-
این کارت قابل انتقال نیست و شخصی است (با عکس یا معلومات شخصی).
-
فقط ترانسپورت محلی/منطقوی را شامل میشود و ICE/EC/IC را شامل نیست.
-
قیمتها بسته به ایالت فرق میکند و بعضی شهرها طبق پالیسی محلی تخفیف بیشتر میدهند.
خلاصه
متقاضیان پناهندگی یا دریافتکنندگان کمکهای اجتماعی میتوانند Deutschlandticket Sozial را با قیمت پایینتر (۳۹ تا ۴۸ یورو) به جای ۵۸ یورو دریافت کنند.
طرزالعمل ساده است: اثبات استحقاق + ارائه به ترانسپورت محلی.
یک فرصت مناسب برای کمهزینهتر شدن رفتوآمد روزمره در آلمان.
— تیم نویسندگان و ویراستاران وبسایت تلاش میکند با تحقیق گسترده و مراجعه به منابع متعدد معلومات دقیق ارائه کند؛ با آن هم ممکن است بعضی اشتباهات رخ دهد یا معلومات غیرقطعی درج شود. لطفاً این مطالب را مرجع اولیه بدانید و برای معلومات قطعی همواره به مراجع مسئول مراجعه نمایید.
