الطعن أمام المحكمة الإدارية (Verwaltungsgericht)
المهل القانونية والإجراءات بعد رفض اللجوء في ألمانيا
عندما يصدر المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) قرارًا برفض طلب اللجوء، لا يعني ذلك بالضرورة نهاية الطريق. يحق لطالب اللجوء تقديم طعن قضائي أمام المحكمة الإدارية، لكن يجب الانتباه إلى المواعيد والإجراءات الدقيقة، إذ أن أي تأخير أو خطأ قد يؤدي إلى فقدان الحق القانوني في الطعن.
أولاً: أنواع قرارات الرفض من BAMF
- الرفض البسيط (Einfache Ablehnung):
BAMF يرفض الطلب دون وصفه بأنه "واضح البطلان".
→ يمكن الطعن خلال 14 يومًا.
- الرفض باعتباره واضح البطلان (Offensichtlich unbegründet):
BAMF يعتبر أن الطلب لا يستند إلى أي سبب وجيه.
→ الطعن يجب أن يتم خلال 7 أيام فقط، مع طلب عاجل بإيقاف الترحيل (Eilantrag).
- رفض شكلي (Formelle Ablehnung) بسبب دبلن أو طلب مكرر:
→ المدة للطعن هي 7 أيام فقط، ويجب تقديم طعن + طلب عاجل.
المهل القانونية لتقديم الطعن
|
نوع الرفض
|
مهلة تقديم الطعن (Klagefrist)
|
طلب مستعجل (Eilantrag)
|
|
رفض بسيط (غير واضح البطلان)
|
14 يومًا
|
ليس إلزاميًا
|
|
رفض واضح البطلان
|
7 أيام
|
إلزامي
|
|
رفض بموجب دبلن
|
7 أيام
|
إلزامي
|
يبدأ العد من اليوم التالي لتسلّم القرار شخصيًا أو عبر البريد.
خطوات وإجراءات الطعن
1. قراءة القرار بدقة
- تأكد من نوع القرار وهل هو "Offensichtlich unbegründet" أو "Einfach".
- اقرأ التعليمات القانونية في نهاية القرار (Rechtsbehelfsbelehrung).
2. تواصل مع محامٍ فورًا
- يُفضّل تعيين محامٍ مختص في قضايا اللجوء والهجرة.
- إذا لم تستطع تحمل التكاليف، يمكنك طلب مساعدة قانونية مجانية (Prozesskostenhilfe).
3. تقديم الطعن (Klage)
- يتم تقديمه خطيًا إلى المحكمة الإدارية المختصة (Verwaltungsgericht).
- يتضمن:
- اسم الطاعن وBAMF كجهة مدعى عليها
- رقم ملف BAMF (Aktenzeichen)
- نسخة من قرار الرفض
- شرح موجز لأسباب الطعن (يمكن توسيعها لاحقًا)
4. طلب عاجل (Eilantrag)
- إذا كان القرار مرفقًا بأمر ترحيل فوري، يجب تقديم طلب عاجل لإيقاف الترحيل ريثما تُصدر المحكمة قرارها.
5. انتظار الرد من المحكمة
- قد تطلب المحكمة توضيحات إضافية أو تعقد جلسة استماع.
- في بعض الحالات، تُصدر قرارها بناءً على الملف دون جلسة علنية.
6. قرار المحكمة
- إذا قبلت المحكمة الطعن، يتم إلغاء قرار BAMF ويُعاد فتح ملف اللجوء.
- إذا رُفض الطعن، يُصبح قرار BAMF نهائيًا، ويجوز الترحيل، إلا في حالات استئناف أعلى.
المحكمة المختصة
تكون المحكمة الإدارية المختصة هي تلك التي تقع في نطاقها الجغرافي مكان إقامتك أو مركز استقبالك (Erstaufnahmeeinrichtung).
ملاحظات مهمة
- لا يجوز الانتظار حتى نهاية المهلة!
البدء بالإجراءات فور استلام القرار ضروري.
- عدم تقديم الطلب العاجل في الوقت المناسب يعني إمكانية تنفيذ الترحيل رغم وجود طعن.
- يُسمح لك بالبقاء في ألمانيا خلال فترة نظر المحكمة إذا قُدّم الطعن في الوقت الصحيح.
خلاصة
الطعن أمام المحكمة الإدارية هو حق قانوني مهم في حال رفض طلب اللجوء، لكنه يرتبط بمواعيد قصيرة جدًا يجب احترامها بدقة. الفارق بين الطعن المقبول والمرفوض قد يكون يوم تأخير أو ورقة ناقصة، لذا يُنصح دومًا باللجوء إلى محامٍ أو منظمة مساعدة قانونية فور تسلم القرار.
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
