مرکز پذیرش اولیه (Erstaufnahmeeinrichtung) چیست؟
مراکز پذیرش اولیه، نهادهای رسمی مربوط به ایالتهای آلمان اند که برای پذیرش پناهجویان در مرحله نخست پس از ثبتنام ساخته شدهاند. در این مراکز کارهای مهم انجام میشود، مانند:
ثبت رسمی درخواست
گرفتن اثر انگشت و عکس
معاینه صحی ابتدایی
مصاحبه ابتدایی (گاهی)
رهنمایی حقوقی و اداری
انتقال بعدی به مراکز دیگر یا بودوباش غیرمتمرکز
مدت اقامت فرق میکند، اما معمولاً بین ۶ تا ۱۸ هفته دوام دارد و در بعضی موارد خاص ممکن طولانیتر شود.
حقوق در داخل مراکز پذیرش اولیه
با آنکه بودوباش موقت است، پناهجو حقوق روشنی دارد که قانون آلمان تضمین میکند:
1) بودوباش رایگان
برای شخص یک اتاق در محل مشترک یا یک سالن جمعی داده میشود. مخصوصاً در زمان ازدحام ممکن است مجبور شود اتاق را با دیگران شریک باشد.
2) غذا یا کمکهزینه نقدی
یا غذا هر روز داخل مرکز داده میشود،
یا کمکهزینه ماهانه برای خرید غذا پرداخت میگردد (بسته به سیستم ایالت).
3) خدمات صحی ابتدایی
شامل:
معاینه صحی اولیه هنگام ورود
تداوی حالات عاجل
مراقبتهای بارداری
تداوی ابتدایی بیماریهای مزمن
پناهجو کوپن تداوی یا کارت صحی موقت میگیرد.
4) کمکهای اجتماعی
کارمندان خدمات اجتماعی در امور حقوقی و اداری کمک میکنند، مانند:
ثبت و پیگیری درخواست پناهندگی
همراهی در قرارهای رسمی
توضیح حقوق و مکلفیتها
5) محافظت در برابر خشونت و تبعیض
دولت مکلف است محیط امن فراهم کند، مخصوصاً برای اطفال و زنان. راههای گزارشدهی برای آزار یا خشونت وجود دارد.
6) مترجم و معلومات به زبان قابل فهم
معلومات رسمی باید به زبانی داده شود که قابل فهم باشد و در امور رسمی مترجم فراهم میشود.
مکلفیتهایی که باید رعایت شود
1) رعایت مقررات داخلی (Hausordnung)
هر مرکز مقررات داخلی دارد، مثل:
ساعتهای مشخص برای خواب و سکوت
ممنوعیت سروصدا یا دعوا
استفاده مشترک از امکانات (آشپزخانه، حمام، لباسشویی)
2) اشتراک اجباری در قرارها
قرارهای BAMF، معاینات صحی، محکمه یا مصاحبهها باید انجام شود. غیبت بدون دلیل میتواند باعث کاهش کمکها یا پیامدهای اداری شود.
3) بیرون نرفتن از مرکز بدون اجازه
در برخی ایالتها در این مرحله «الزام اقامت» (Residenzpflicht) وجود دارد؛ یعنی بدون اجازه رسمی نمیتوان از ایالت/منطقه بیرون رفت.
4) سهمگیری در کارهای روزمره
در بعضی مراکز از ساکنان خواسته میشود:
در پاککاری ساحات عمومی کمک کنند
نظافت اتاق را رعایت کنند
نظم زمان غذا یا تحویل لباسشویی را رعایت کنند
5) راستگویی در معلومات
هرگونه معلومات نادرست درباره هویت، کشور اصلی یا جزئیات سفر میتواند بالای تمام پرونده پناهندگی اثر منفی داشته باشد.
چالشهای مراکز پذیرش اولیه
این مرحله ضروری است، اما همیشه آسان نیست. مهمترین چالشها:
ازدحام، مخصوصاً در بحرانها
نبود حریم خصوصی به دلیل اتاقهای مشترک
تفاوتهای فرهنگی میان ساکنان
احساس تنهایی یا فشار روانی
با این حال، مقامات کوشش میکنند حمایت اجتماعی و روانی فراهم کنند، مخصوصاً برای اطفال و زنان.
چه وقت اجازه ترک مرکز پذیرش اولیه داده میشود؟
بعد از ختم مرحله پذیرش اولیه، معمولاً:
شخص به اقامتگاههای جمعی شهری (Gemeinschaftsunterkunft) انتقال داده میشود،
یا در برخی حالات اجازه کرایه خانه خصوصی داده میشود.
این موضوع به عواملی مثل:
تعداد اعضای خانواده
وضعیت پرونده
ظرفیت موجود
شرایط خاص صحی یا روانی
بستگی دارد.
خلاصه
بودوباش در مراکز پذیرش اولیه نخستین و حساسترین مرحله مسیر پناهندگی در آلمان است. در این مدت پناهجو از حمایت دولت و حداقل خدمات برخوردار میشود، اما در مقابل باید مقررات داخلی را دقیق رعایت کند و با مقامات همکاری کامل داشته باشد.
ـ تیم نویسندگان و ویراستاران سایت تلاش میکند با تحقیق گسترده و مرور چندین منبع، معلومات دقیق ارائه کند؛ با آنهم ممکن است بعضی اشتباهات رخ بدهد یا برخی معلومات قطعی نباشد. لطفاً این معلومات را رهنمای اولیه بدانید و برای معلومات تأییدشده همیشه به مراجع ذیصلاح مراجعه کنید.
