ما هي Volkshochschule؟

هي مؤسسات تعليمية عامة موجودة في كل مدينة وبلدة تقريبًا في ألمانيا، تقدم برامج دراسية غير أكاديمية تشمل:

• اللغة الألمانية بجميع المستويات (A1 – C2)

• التحضير لامتحانات مثل telc وGoethe

• دورات الاندماج (Integrationskurs)

• دورات مهنية، رقمية، اجتماعية وثقافية

من يحق له الدراسة فيها من اللاجئين؟
يستطيع التقديم في VHS كل من:

• طالبي اللجوء (Asylbewerber)

• الحاصلين على إقامة لجوء أو حماية فرعية أو إنسانية (§ 25 Abs. 1, 2, 3, 5)

• الأشخاص الحاصلين على إقامة تسامح (Duldung)

• الوافدين من أوكرانيا بموجب (§ 24 AufenthG)

• اللاجئين المعترف بهم سابقًا الذين لم ينهوا دورات اللغة

هل الدراسة مجانية تمامًا؟
ليس دائمًا. لكن هناك حالات يمكن فيها الدراسة مجانًا بالكامل أو بدفع رمزي فقط:

الدراسة مجانًا:

• إذا كان الشخص يملك قسيمة الاندماج (Berechtigungsschein) من BAMF أو الجوب سنتر

• في حالات الإعفاء بسبب الوضع المالي أو الحصول على مساعدات اجتماعية

• في بعض الحالات الخاصة لبعض الفئات

رسوم رمزية:

• تتراوح غالبًا بين 1 و2 يورو لكل ساعة، أي ما يعادل 100–200 يورو للدورة الكاملة

• ويمكن طلب إعفاء من الرسوم لدى VHS مباشرة عند التقديم، مع إبراز إشعار المساعدات أو الإقامة

أنواع دورات اللغة المقدمة:

• دورات اللغة العامة (Deutschkurse A1–C1)

• دورات الاندماج (Integrationskurs)

• دورات مهنية (Berufsbezogene Deutschkurse)

• دورات خاصة لفئات معينة (نساء، أمهات، شباب، كبار السن، أو لاجئين حديثًا)

كيف تسجّل في دورة VHS؟

1. تحديد أقرب فرع VHS في مدينتك

2. زيارة الفرع أو الموقع الإلكتروني

3. تعبئة طلب التسجيل وإرفاق الوثائق:

   • تصريح الإقامة

   • قسيمة BAMF أو إشعار من Jobcenter

   • إثبات التسجيل في المدينة (Anmeldung)

4. غالبًا ما يُطلب اختبار تحديد مستوى (Einstufungstest) لتحديد المستوى المناسب

هل الشهادة معترف بها؟
نعم، العديد من دورات VHS تنتهي بامتحانات رسمية مثل:

• telc A1–C1

• DTZ – Deutschtest für Zuwanderer

• LID – Leben in Deutschland
  وهي شهادات معترف بها في إجراءات الجنسية، الدراسة، أو سوق العمل.

هل يمكن إكمال دورة الاندماج هناك؟
نعم. VHS هي من أكبر مقدمي دورات الاندماج في ألمانيا. يمكنك البدء من A1 حتى B1، ويليها اختبار DTZ ثم Orientierungskurs.

خلاصة
مدارس Volkshochschule فرصة ممتازة لكل لاجئ أو طالب حماية في ألمانيا لتعلم اللغة الألمانية والانطلاق نحو الاندماج، وغالبًا برسوم بسيطة أو مجانًا. تعلم اللغة هو مفتاح الاستقرار والعمل والمستقبل.

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.