ورود / ایجاد حساب
اول: کدام پناهندگان در آلمان حق تحصیل دانشگاهی دارند؟
پناهندگان میتوانند در دانشگاههای آلمان ثبتنام کنند، اگر یکی از نوعهای اقامت/وضعیتهای زیر را داشته باشند:
-
حمایت بهحیث پناهندهٔ بهرسمیتشناختهشده (§25 Abs.1 یا §25 Abs.2)
-
حمایت فرعی (§25 Abs.2 Satz 1, 2. Alt)
-
اقامت به دلایل انسانی یا اقامت تحملشده (Duldung)
-
در بعضی موارد: در جریان پروسهٔ پناهندگی، اگر شرایط زبان و اسناد لازم را تکمیل کرده باشند
مهمترین معیار، داشتن اجازه ورود به دانشگاه (Hochschulzugangsberechtigung) است؛ مثل سند مکتب/دیپلوم لیسه که به رسمیت شناخته شود یا معادل آن.
برنامه Integra چیست؟
Integra پروژهای است که توسط DAAD (ادارهٔ تبادلات اکادمیک آلمان) تمویل میشود و پناهندگانی را هدف میگیرد که از نگاه اکادمیک واجد شرایط اند و میخواهند وارد پوهنتون یا مؤسسه تحصیلات عالی شوند.
هدفها:
-
آمادهسازی پناهندگان برای تحصیل دانشگاهی
-
تقویت مهارتهای زبانی و اکادمیک
-
آسانسازی ادغام در زندگی دانشگاهی
این برنامه چی فراهم میکند؟
نوع حمایت – جزئیات:
-
کورسهای زبان آلمانیِ اکادمیک – تا سطح C1
-
کورسهای آمادگی (Studienkolleg) – مانند ریاضی، فزیک، اقتصاد (مطابق رشته)
-
مشورهٔ تحصیلی – درباره انتخاب رشته و درخواست
-
حمایت اداری – کمک در درخواست دانشگاه و بهرسمیتشناسی اسناد
این برنامه کجا ارائه میشود؟
از طریق بیش از ۳۰۰ نهاد آموزشی (دانشگاهها، Fachhochschule، Studienkolleg) در سراسر آلمان ارائه میگردد.
بورسیههای DAAD برای پناهندگان
DAAD همچنان بورسیههای ویژه برای پناهندگان فراهم میکند؛ هم در جریان درس و هم در مرحلهٔ آمادگی.
مهمترین برنامههای DAAD:
1) برنامه Hilde Domin
-
برای پناهندگانی که در کشورهای اصلیشان در معرض خطر اند
-
شامل: هزینهها، کمکهزینه ماهانه، بیمه صحی، حمایت زبانی
2) Lehrkräfte-Programm
-
حمایت از معلمان پیشین زبان آلمانیِ پناهنده برای ادامهٔ تحصیل یا کار در بخش اکادمیک
3) بورسیههای Individual DAAD
-
بورسیههای معمول برای لیسانس، ماستری و دکترا، به شرط پذیرش دانشگاه
درخواست این بورسیهها از طریق daad.de یا از طریق دانشگاه میزبان انجام میشود.
گامهای درخواست تحصیل برای پناهندگان
-
آمادهسازی اسناد:
-
سند مکتب/دیپلوم (ترجمهشده و بهرسمیتشناختهشده)
-
سند زبان آلمانی (یا ثبتنام در کورس)
-
سیوی و انگیزهنامه
-
در بعضی موارد: سند پناهندگی یا کارت/اجازه اقامت
-
پیدا کردن دانشگاه:
-
از طریق hochschulkompass.de
-
یا uni-assist.de (برای درخواستهای متمرکز)
-
انتخاب برنامه Integra:
-
از طریق صفحه رسمی DAAD
-
یا تماس با Studienkolleg یا Hochschule در منطقهٔ شما
-
درخواست بورسیه (اختیاری):
-
آمادهکردن پرونده قوی، مخصوصاً انگیزهنامه قوی
آیا میشود به انگلیسی درس خواند؟
بله، مخصوصاً در برنامههای ماستری. اما برای دریافت حمایت کامل (بورسیه/حمایت زبانی/ادغام)، معمولاً انتخاب برنامههای آلمانی بهتر است.
حمایتهای موجود علاوه بر Integra
-
مراکز مشورهٔ اکادمیک برای پناهندگان در دانشگاهها (Welcome Center)
-
برنامههای ادغام دانشجویی و فرهنگی
-
گزینههای خوابگاه دانشجویی با هزینه کمتر
-
کارت محصل (Semester-Ticket) برای استفاده رایگان از ترانسپورت عمومی
خلاصه
برنامه Integra و بورسیههای DAAD سنگبنای مسیر پناهندگان به سوی تحصیلات عالی در آلمان است.
اگر شما انگیزه و قابلیت لازم را داشته باشید، سیستم آلمان ابزارها و حمایت مورد نیاز برای موفقیت را در اختیارتان میگذارد.
ـ تیم نویسندگان و ویراستاران سایت تلاش میکند با تحقیق گسترده و مرور چندین منبع، معلومات دقیق ارائه کند؛ با آنهم ممکن است بعضی اشتباهات رخ بدهد یا برخی معلومات قطعی نباشد. لطفاً این معلومات را رهنمای اولیه بدانید و برای معلومات تأییدشده همیشه به مراجع ذیصلاح مراجعه کنید.
