ما هو Ausreisesperre؟

هو إجراء قانوني يُمنع بموجبه الطفل القاصر من مغادرة ألمانيا (وأحيانًا من السفر داخل الاتحاد الأوروبي)، إلا بعد موافقة السلطات أو أحد الأبوين، ويُفرض غالبًا كوسيلة لحماية الطفل من الاختطاف العائلي أو نقله إلى الخارج دون موافقة الطرف الآخر.

متى يُمكن طلب حظر السفر لطفل؟

يمكن للوالد أو الوالدة طلب حظر السفر في الحالات التالية على سبيل المثال لا الحصر:

• في حالة وجود حضانة مشتركة (Sorgerecht) ويخشى أحد الوالدين أن يسافر الآخر بالطفل إلى الخارج دون إذنه.

• عند وجود نزاع حاد بين الأبوين بعد الطلاق أو الانفصال، مع خوف حقيقي من سفر أحدهما بالطفل.

• إذا كانت هناك مخاوف من محاولة السفر إلى دولة خارج الاتحاد الأوروبي، وخاصة الدول التي لا تُعيد الأطفال بموجب اتفاقية لاهاي لاختطاف الأطفال.

• إذا قام أحد الأبوين مسبقًا بمحاولة السفر بالطفل دون موافقة الطرف الآخر.

كيف يتم فرض حظر السفر رسميًا؟

1. تقديم طلب إلى محكمة الأسرة (Familiengericht)

• يُقدَّم طلب إلى محكمة الأسرة يُعرف عادةً باسم:
  „Antrag auf Ausreiseverbot nach § 1666 BGB“

• يجب إرفاق أدلة تثبت وجود خطر فعلي، مثل:

  • رحلات سابقة تمت دون إذن،

  • تصريحات واضحة عن نية مغادرة البلاد مع الطفل،

  • وجود خلافات حادة ومستمرّة بين الأبوين.

2. قيام المحكمة بإصدار قرار بمنع السفر

يتم إصدار قرار قضائي بحظر السفر، ويُبلَّغ رسميًا إلى الجهات التالية:

• Jugendamt (مكتب رعاية الشباب)

• الشرطة الاتحادية (Bundespolizei)

• مكتب الجوازات (Passbehörde)

3. إدراج الطفل في نظام مراقبة السفر

• يتم وضع تنبيه على اسم الطفل في نظام الحدود (Grenzfahndungssystem).

• يُمكّن ذلك السلطات من إيقاف الطفل عند الحدود أو في المطار ومنع مغادرته البلاد، إذا لم يكن الطرف الآخر حاضرًا أو لم يكن بحوزة المرافق إذنٌ مكتوب من الوالد الآخر صاحب الحق في الحضانة.

ماذا يمكن أن يتضمن قرار المحكمة؟

قد يتضمن قرار محكمة الأسرة واحدًا أو أكثر من الإجراءات التالية:

• منع إصدار جواز سفر جديد للطفل.

• إلزام الطرف الذي يحمل جواز سفر الطفل بتسليمه للسلطات أو إيداعه في جهة محددة.

• منع مغادرة البلاد دون موافقة مشتركة من الوالدين الحاضنين.

• إلزام السلطات بإشعار الشرطة بأي محاولة للسفر بالطفل إلى خارج ألمانيا.

مهم جدًا:

إذا حاول أحد الأبوين أخذ الطفل خارج ألمانيا دون موافقة الطرف الآخر، مع وجود حضانة مشتركة، فقد يُعتبر ذلك:

• جريمة اختطاف طفل أو انتزاعه من الحضانة (Kindesentziehung)،

• ويُعاقب عليها جنائيًا وفقًا للمادة §235 من قانون العقوبات الألماني (StGB).

كما يمكن أن يؤدي ذلك لاحقًا إلى سحب الحضانة جزئيًا أو بالكامل من الطرف المخالف.

هل يمكن رفع حظر السفر لاحقًا؟

نعم، يمكن للطرف الذي فُرض عليه حظر السفر أن يقوم بما يلي:

• تقديم طلب جديد إلى محكمة الأسرة لرفع الحظر.

• تقديم ما يثبت تغيّر الظروف أو زوال سبب الخطر الذي استندت إليه المحكمة في قرارها السابق.

وقد تقرر المحكمة السماح بالسفر ضمن شروط محددة، مثل:

• الحصول على موافقة خطية من الطرف الآخر.

• تحديد وجهة السفر ومدّته بدقة.

نصائح عملية:

ـ يحرص فريق الكُتّاب والمحرّرين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثّف والاطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعًا أوليًا فقط، والرجوع دائمًا إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة والملزِمة قانونيًا.