تسجيل الدخول / إنشاء حساب
العنوان:
Ferienbetreuung: رعاية الأطفال خلال عطلة المدرسة – راحة للأهل ومتعة للأطفال
هل تعمل خلال عطلة المدرسة ولا تعرف أين تترك طفلك؟ تعرّف على برنامج Ferienbetreuung الذي تنظمه البلديات في ألمانيا، وطريقة التسجيل، والرسوم، والدعم المالي المتاح للعائلات.
ما هو Ferienbetreuung؟
هو برنامج رعاية منظمة للأطفال خلال العطلات المدرسية (مثل Sommerferien أو Herbstferien)، يُنظَّم من قبل:
- البلديات (Stadtverwaltung)
- Jugendamt
- المدارس أو مؤسسات التعاون (z. B. AWO, DRK, Caritas)
- أحيانًا من خلال Sportvereine أو مراكز Jugendzentrum
الهدف: مساعدة العائلات العاملة التي لا تستطيع توفير رعاية منزلية خلال الإجازات.
- الأطفال في سن المدرسة (عادة من 6 إلى 12 سنة)
- بعض البلديات تقدم برامج خاصة لطلاب Grundschule فقط
- الأولوية غالبًا للأطفال العامل كلا والديهم
- رعاية يومية من الساعة 07:30 حتى 15:00 أو 17:00
- وجبات غذاء خفيفة أو وجبة ساخنة
- أنشطة رياضية، فنية، ورش رسم وحرف، مسرح، رحلات قصيرة
- دعم تعليمي بسيط أحيانًا (z. B. Hausaufgabenhilfe)
- زيارة موقع البلدية أو Jugendamt
- البحث عن صفحة Ferienbetreuung أو Ferienangebote für Kinder
- تعبئة الاستمارة الإلكترونية أو الورقية
- إرفاق إثباتات (مثل شهادة العمل أو Bescheinigung Arbeitgeber)
- دفع الرسوم (إن وُجدت)
يُنصح بالتسجيل قبل 4–8 أسابيع من بداية العطلة، حيث تكون الأماكن محدودة.
|
نوع الرعاية |
السعر التقريبي/الأسبوع |
|
بلدية صغيرة |
25 – 50 € |
|
مدينة متوسطة |
50 – 100 € |
|
رعاية خاصة أو متقدمة |
حتى 150 € |
|
وجبة يومية (إن لم تكن مشمولة) |
3 – 5 € / اليوم |
بعض البلديات تقدم رعاية مجانية أو مخفّضة للعائلات ذات الدخل المحدود
يمكن التقديم على Bildung und Teilhabe-Paket لتغطية التكاليف للأطفال من أسر مستفيدة من Jobcenter أو Sozialamt
- البرنامج اختياري (freiwillig)، لكنه مفيد جدًا للأهل العاملين
- يمكن اختيار التسجيل لأيام محددة أو لأسبوع كامل
- في بعض البرامج، يُطلب من الطفل إحضار أدوات شخصية (ملابس رياضية، دفتر، إلخ)
|
الكلمة |
الترجمة |
|
Ferienbetreuung |
رعاية خلال العطلة |
|
Anmeldung |
التسجيل |
|
Stadtverwaltung |
إدارة البلدية |
|
Betreuungskosten |
تكاليف الرعاية |
|
Bildungspaket |
حزمة دعم التعليم |
|
Ferienangebote |
عروض العطلة |
|
Betreuungskraft |
المشرف/المربي |
Ferienbetreuung Deutschland, برنامج رعاية العطلة المدرسية, تسجيل عطلة الأطفال البلدية, Kosten Ferienbetreuung, دعم Bildungspaket للعطلات, Betreuung Sommerferien
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
