العنوان:

Umgangsrecht في ألمانيا: حق الزيارة بعد الانفصال – ما لك وما عليك كأب أو أم؟

بعد الانفصال، يظل لطفلك الحق في رؤية كلا الوالدين. تعرّف على قانون Umgangsrecht في ألمانيا، تنظيم الزيارات، دور Jugendamt، وحالات تدخل المحكمة.

ما هو Umgangsrecht؟

هو الحق القانوني في التواصل بين الطفل والأشخاص المهمين في حياته، وخاصة الوالد الذي لا يعيش معه بعد الطلاق أو الانفصال.

ينظمه القانون الألماني (§1684 BGB) ويهدف دائمًا إلى مصلحة الطفل (Kindeswohl).

• من حيث المبدأ: لا يجوز إجبار الطفل بالقوة.
• لكن يمكن للمحكمة إلزام الطرف الحاضن بتمكين الزيارة إذا ثبت أنها لمصلحة الطفل.
• يتم دائمًا الاستماع لرأي الطفل في المحكمة (خصوصًا إذا كان عمره فوق 3 سنوات).

1. اتفاق ودي بين الأهل يفضّل كتابيًا
2. إن لم يتفقا: استشارة Jugendamt
3. إذا فشل التفاهم: اللجوء إلى محكمة الأسرة (Familiengericht)
4. تصدر المحكمة قرارًا ملزمًا، يسمى Umgangsregelung

• كل عطلة نهاية أسبوع ثانية
• نصف العطلات الرسمية (مثل الأعياد)
• مكالمات أو زيارات أسبوعية قصيرة
• إجازة صيفية جزئية مع الطرف غير الحاضن

يُقيَّد أو يُمنع فقط إذا كان هناك:

• خطر نفسي أو جسدي على الطفل
• إثبات تعنيف سابق أو تهديد مباشر
• رفض متكرر من الطفل لأسباب جدّية

المحكمة لا تحرم الأب/الأم من الزيارة بسهولة، بل تبحث عن حلول وسط دائمًا.

• الوساطة (Mediation) بين الطرفين
• جلسات استشارية للأبناء والأهل
• دعم تنفيذ الزيارة إن كان هناك توتر
• يمكنه الحضور في لقاءات الزيارة عند الضرورة (begleiteter Umgang)

Umgangsrecht Deutschland, تنظيم الزيارة بعد الطلاق, حق الأب في رؤية الطفل, Jugendamt und Umgang, Besuchsrecht Kind, Umgangsregelung Gericht

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.