ورود / ایجاد حساب
Umschulung برای افراد دارای معلولیت: حمایت همهجانبه دولتی برای ادغام دوباره در کار
افراد دارای معلولیت در آلمان بر اساس قانون اجتماعی (SGB IX) از حمایت ویژه برخوردار اند؛ بهخصوص وقتی به دلیل معلولیت جسمی/روانی یا بیماری مزمن دیگر نتوانند وظیفه قبلی خود را ادامه دهند. در این حالت، Umschulung فرصت مهمی برای ساختن آینده شغلی نو است.
۱) نهادهای اصلی حمایتکننده
| نهاد | نقش در Umschulung |
|---|---|
| Integrationsamt | حمایت از ادغام در بازار کار؛ آموزش، وسایل کمکی، آمادهسازی محیط کار |
| Deutsche Rentenversicherung (DRV) | تمویلکننده اصلی Umschulung در چارچوب توانبخشی شغلی |
| Agentur für Arbeit / Jobcenter | فقط اگر DRV مسئول نباشد (بسته به سابقه بیمه) |
۲) شرایط Umschulung از طریق DRV
-
معلولیت یا بیماری توانایی انجام کار قبلی را کاهش داده باشد.
-
حداقل ۱۵ ماه در ۵ سال گذشته حق بیمه بازنشستگی پرداخت شده باشد، یا حادثه کاری/بیماری شغلی وجود داشته باشد.
-
هدف، Teilhabe am Arbeitsleben یعنی ادغام واقعی در کار باشد.
۳) DRV چه حمایتهایی میدهد؟
| نوع حمایت | تشریح |
|---|---|
| هزینه Umschulung | تمویل کامل برنامه آموزشی |
| Übergangsgeld | کمکهزینه ماهانه بهجای معاش در جریان Umschulung |
| بیمههای اجتماعی | صحی، بازنشستگی، بیکاری، مراقبت |
| هزینه رفتوآمد | پرداخت Fahrtkosten |
| وسایل و تجهیزات کمکی | وسایل فنی و مناسبسازی محیط کار |
| حمایت اضافی | همراهی اجتماعی، مشوره شغلی، حمایت روانی |
۴) نقش Integrationsamt
-
فراهمکردن وسایل کمکی و مناسبسازی محیط کار پس از Umschulung.
-
حمایت مالی از کارفرما برای استخدام فرد دارای معلولیت.
-
حمایت قانونی در برابر اخراج ناعادلانه.
-
نظارت بر BEM (برنامه ادغام شغلی در شرکت).
۵) مثالهای Umschulung مناسب
| حوزه قبلی | Umschulung پیشنهادی |
|---|---|
| کار سنگین بدنی (مثل ساختمان) | کار اداری، بخش مالیات |
| کار با فشار روانی | تکنسین لابراتوار، متخصص دیتا |
| کاهش شنوایی | مشاغل اداری با تکنالوژی کمکی |
۶) مراحل درخواست
-
تعیین نهاد مسئول (DRV یا AfA).
-
گرفتن گزارش طبی تازه.
-
درخواست توانبخشی شغلی.
-
مصاحبه مشورتی برای تعیین برنامه مناسب.
-
انتظار برای تأیید و تمویل.
خلاصه
Umschulung برای افراد دارای معلولیت فقط یک آموزش جدید نیست؛ بلکه فرصتی برای ساختن مسیر کاری پایدار با حمایت مالی و قانونی دولت است.
| نهاد | چه میدهد؟ |
|---|---|
| DRV | تمویل، کمکهزینه ماهانه، بیمهها، حمایت اضافی |
| Integrationsamt | وسایل کمکی، مناسبسازی محیط کار، حمایت قانونی |
| Agentur für Arbeit | فقط اگر DRV مسئول نباشد |
یادداشت: تیم نویسندگان تلاش میکند معلومات دقیق را با پژوهش گسترده و چند منبع ارائه کند؛ با این حال ممکن است اشتباه یا معلومات تأییدنشده وجود داشته باشد. لطفاً این مطالب را راهنمای اولیه بدانید و برای معلومات قطعی به نهادهای مسئول مراجعه کنید.
