Berufsschule and the dual training system (Duale Ausbildung)

Berufsschule و سیستم آموزش دوگانه (Duale Ausbildung) در آلمان

سیستم Ausbildung دوگانه چیست؟
Duale Ausbildung سیستم آموزش حرفه‌ای دوگانه در آلمان است و از موفق‌ترین الگوهای جهان به شمار می‌آید.
این سیستم بین یادگیری نظری در مدرسه فنی‌وحرفه‌ای (Berufsschule) و آموزش عملی در یک شرکت یا مؤسسه پیوند برقرار می‌کند.

سیستم چگونه کار می‌کند؟

  مدرسه حرفه‌ای (Berufsschule) محل کار (Ausbildungsbetrieb)
محتوای یادگیری نظری: اصول حرفه، ریاضی، زبان، اقتصاد عملی: تمرین مهارت‌ها در محیط واقعی کار
زمان هفتگی دو روز در هفته یا دو هفته در ماه (بسته به رشته) ۳ تا ۴ روز در هفته یا به‌صورت نوبتی کامل
مسئولیت/نظارت تحت نظارت ایالت (Land) تحت نظارت اتاق‌ها (IHK یا HWK)

Berufsschule چیست؟
Berufsschule مدرسه‌ای است که کارآموز (Azubi) در طول دوره آموزش حرفه‌ای، درس‌های نظری را در آن می‌گذراند.
این مدرسه ترکیبی ارائه می‌دهد از:

  • درس‌های عمومی (آلمانی، ریاضی، انگلیسی، سیاست/مدنی)

  • و درس‌های تخصصی بسته به شغل (فنی، تجاری، سلامت، هنری و …)

چه کسانی می‌توانند وارد آموزش دوگانه شوند؟

  • دارندگان Hauptschulabschluss یا Realschulabschluss

  • حتی دارندگان Abitur هم می‌توانند به‌جای دانشگاه، Ausbildung را انتخاب کنند

  • معمولاً یک قرارداد آموزش (Ausbildungsvertrag) میان کارآموز و شرکت امضا می‌شود

نمونه‌هایی از مشاغل در سیستم دوگانه:

حوزه مشاغل رایج
تجارت و اداری کارمند مدیریت اداری، خرده‌فروشی
فنی مکاترونیک، الکترونیک، مکانیک صنعتی
سلامت و مراقبت Pflegefachmann، دستیار دندان‌پزشکی
رسانه و فناوری اطلاعات تکنسین سیستم‌های IT، Fachinformatiker
حرفه‌های دستی نانوا، آرایشگر، نقاش، نجار

مدت Ausbildung چقدر است؟
بین ۲ تا ۳.۵ سال (بسته به شغل و سطح تحصیلات کارآموز).
اگر کارآموز ممتاز باشد یا مدرک بالاتری مثل Abitur داشته باشد، امکان کوتاه شدن مدت وجود دارد.

آیا کارآموز حقوق می‌گیرد؟
بله. کارآموز حقوق ماهانه آموزشی (Ausbildungsvergütung) دریافت می‌کند و هر سال بیشتر می‌شود.
مثال تقریبی:

  • سال اول: ۸۰۰–۱۰۰۰ یورو

  • سال دوم: ۹۵۰–۱۱۰۰ یورو

  • سال سوم: ۱۱۰۰–۱۳۰۰ یورو
    (بسته به بخش، شغل و منطقه)

کارآموز چه مدرکی می‌گیرد؟

  • گواهی پایان مدرسه (Abschlusszeugnis) از Berufsschule

  • گواهی قبولی آزمون نهایی (Prüfungszeugnis) از IHK یا HWK
    و این مدارک او را برای کار به‌عنوان نیروی متخصص (Fachkraft) آماده می‌کند.

بعد از Ausbildung چه گزینه‌هایی وجود دارد؟

گزینه چه می‌توان کرد؟
شروع کار به‌عنوان Fachkraft در شرکت یا بازار کار
Weiterbildung مثل Meister، Techniker یا Fachwirt برای موقعیت‌های بالاتر
ادامه تحصیل با (Fach-)Hochschulreife ورود به Fachhochschule ممکن است
استخدام در همان شرکت بسیاری از شرکت‌ها کارآموزان را بعد از پایان دوره جذب می‌کنند

مزایای Duale Ausbildung:

مزیت توضیح
آموزش عملی + نظری هم‌زمان یاد می‌گیرد و کار می‌کند
درآمد ماهانه از ابتدا حمایت مالی و انگیزه برای ادامه
آموزش واقعی و کاربردی آمادگی بالا برای بازار کار
مسیرهای آینده امکان ارتقا یا ادامه تحصیل
اعتبار بین‌المللی آلمان به موفقیت این مدل در کاهش بیکاری مشهور است

یادداشت: تیم نویسندگان و ویراستاران وب‌سایت تلاش می‌کند با تحقیق گسترده و استفاده از منابع متعدد، اطلاعات دقیق ارائه دهد؛ با این حال ممکن است خطا رخ دهد یا برخی اطلاعات قطعی نباشد. لطفاً این متن را راهنمای اولیه بدانید و برای اطلاعات تأییدشده به مراجع مسئول مراجعه کنید.


اشتراک‌گذاری: