در حالت کارآموزی داوطلبانه (Freiwilliges Praktikum) در آلمان، حقوق تحت شرایط دقیق قانونی قرار دارد؛ بهویژه اینکه کارآموزی کوتاهمدت باشد یا بلندمدت، و همچنین به وضعیت تحصیلی دانشجو بستگی دارد. در ادامه جزئیات کامل آمده است:
آیا شرکت باید حداقل دستمزد (Mindestlohn) را پرداخت کند؟
پاسخ: گاهی بله و گاهی نه — بسته به موارد زیر:
-
اگر دانشجو هستید و یک کارآموزی داوطلبانه خارج از برنامه درسی انجام میدهید (Freiwilliges Praktikum außerhalb des Studiums):
| مدت | آیا Mindestlohn اعمال میشود؟ |
|---|---|
| کمتر از ۳ ماه | از نظر قانونی الزامی نیست |
| ۳ ماه یا بیشتر | بله، حداقل دستمزد اعمال میشود |
در حال حاضر، حداقل دستمزد در آلمان (از سال 2024) برابر است با:
12,41 یورو در ساعت (و ممکن است بعداً افزایش یابد)
مثال عملی:
اگر 40 ساعت/هفته × 12,41 یورو × 4.3 هفته کار کنید =
≈ 2.134 یورو در ماه (ناخالص – قبل از کسورات)
استثناهای مهم:
-
اگر هنوز در مدرسه هستید (Schülerpraktikum) یا
-
اگر کارآموزی بخشی اجباری از برنامه تحصیلی باشد (Pflichtpraktikum)
در هر دو حالت، قانون پرداخت Mindestlohn را الزامی نمیکند — و ممکن است کارآموزی کاملاً بدون حقوق باشد.
کارآموزی داوطلبانه تابستانی برای دانشجویان دانشگاه چطور؟
اگر:
-
کارآموزی از سوی دانشگاه الزامی نباشد
-
و ۳ ماه یا بیشتر ادامه داشته باشد
قانون شرکت را ملزم به پرداخت حداقل دستمزد میکند، مگر اینکه:
-
مجوز ویژه یا استثنای نادری وجود داشته باشد
آیا مالیات یا بیمهها کسر میشود؟
| نوع | اعمال میشود اگر… |
|---|---|
| مالیات حقوق (Lohnsteuer) | فقط اگر حقوق ماهانه تقریباً از 1.200 یورو بیشتر باشد |
| بیمه درمانی و اجتماعی | اگر کارآموزی بیش از ۳ ماه باشد و حقوق ثابتِ بالایی داشته باشد |
جمعبندی عملی:
| حالت | آیا Mindestlohn را دریافت میکند؟ | یادداشتهای اضافی |
|---|---|---|
| کارآموزی داوطلبانه کمتر از ۳ ماه | نه | حقوق اختیاری است |
| کارآموزی داوطلبانه ۳ ماه یا بیشتر | بله | حداقل دستمزد الزامی است |
| کارآموزی اجباری (Pflichtpraktikum) | نه | حتی اگر بلندمدت باشد |
| Schülerpraktikum | نه | چون برای دانشآموزان مدارس است نه افراد حرفهای |
ـ* تیم نویسندگان و ویراستاران سایت تلاش میکند با پژوهش گسترده و مراجعه به چندین منبع، اطلاعات دقیق ارائه دهد؛ با این حال ممکن است خطاهایی رخ دهد یا اطلاعاتی تأییدنشده باشد. بنابراین، اطلاعات مقالات را بهعنوان مرجع اولیه در نظر بگیرید و برای دریافت اطلاعات قطعی همیشه به نهادهای مسئول مراجعه کنید.