Giriş yap / Hesap oluştur
Birinci: İdeal raporun yapısı
Schulpraktikum raporu genellikle 5 ana bölümden oluşur:
1. Kapak (Deckblatt)
Şunları içerir:
-
Başlık: „Bericht über mein Schülerpraktikum“
-
Ad soyad
-
Sınıf ve okul
-
Staj süresi (von … bis …)
-
Staj yapılan yerin adı (şirket veya kurum)
-
Teslim tarihi
2. Giriş (Einleitung)
5–7 satır
Şunları açıkla:
-
Bu stajı neden seçtin?
-
Ne bekliyordun?
-
Bu deneyimde hedefin neydi?
Örnek:
Ich habe mich für ein Praktikum in einer Apotheke entschieden, weil ich mich sehr für Gesundheit und Medizin interessiere. Ich wollte wissen, wie der Alltag in einer Apotheke aussieht und welche Aufgaben dort wichtig sind.
3. Staj yerinin tanıtımı (Beschreibung der Praktikumsstelle)
Yarım sayfa
Şunları açıkla:
-
Şirket/kurum türü nedir?
-
Kaç çalışan var?
-
Hangi bölümler var?
-
Hangi hizmetleri sunuyor?
Örnek:
Die Apotheke XY befindet sich im Stadtzentrum von Schleswig und beschäftigt 7 Mitarbeitende. Es gibt einen Verkaufsbereich, ein Lager und ein Büro für die Verwaltung.
4. Günlük faaliyetlerin açıklaması (Tätigkeitsbeschreibung)
1–2 sayfa
Her gün için bir tablo veya paragraf yaz; şunları içersin:
-
Detaylı olarak ne yaptın?
-
Her görevden ne öğrendin?
-
Eğlenceli veya zor görevler oldu mu?
Örnek:
Am ersten Tag durfte ich bei der Warenannahme helfen. Ich habe gelernt, wie Medikamente kontrolliert und einsortiert werden. Besonders spannend war, die verschiedenen Medikamente kennenzulernen.
5. Kişisel değerlendirme (Reflexion / Fazit)
Raporun en önemli kısmı!
Şu soruları cevapla:
-
İş ve mesleki hayat hakkında ne öğrendin?
-
Hangi becerileri geliştirdin?
-
Bu meslek hakkında fikrin değişti mi?
-
Bu stajı başkalarına önerir misin? Neden?
-
Deneyimi tekrar etmeyi düşünüyor musun?
Örnek:
Durch das Praktikum habe ich gemerkt, wie wichtig Teamarbeit und Sorgfalt im Berufsleben sind. Ich habe gelernt, höflich mit Kunden umzugehen und Verantwortung zu übernehmen. Das Praktikum hat mir Spaß gemacht und ich könnte mir vorstellen, später in diesem Bereich zu arbeiten.
Yazım için altın öneriler
-
Kısa ve net cümleler kullan
-
Tekrardan kaçın
-
Kişisel duyguları yazmayı unutma (Spaß, Interesse, Überraschung)
-
Resmî dili koru (kein „ich hab“ sondern „ich habe“)
-
Teslimden önce yazım/imla kontrolü yap
ـ* Sitedeki yazar ve editör ekibi, makaleleri yazarken yoğun araştırma ve birden fazla kaynağı inceleyerek doğru bilgi sunmaya özen gösterir; buna rağmen bazı hatalar görülebilir veya kesin olmayan bilgiler yer alabilir. Bu nedenle, makalelerdeki bilgilerin ilk referans olarak değerlendirilmesi ve kesin bilgi için daima yetkili kurumlara başvurulması rica olunur.
