در چارچوب به‌روزرسانی نظام آموزش حرفه‌ای در آلمان، عنوان «Bachelor Professional» از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۰ به‌عنوان بخشی از اصلاح قانون آموزش حرفه‌ای (BBiG) معرفی شد. این عنوان به افرادی اعطا می‌شود که با موفقیت آزمون استادکاری (Meisterprüfung) یا مدارک پیشرفتهٔ حرفه‌ایِ هم‌سطح مانند Fachwirt یا Industriemeister را گذرانده باشند. (bildungsakademie.de)

تفاوت بین «Meisterbrief» و «Bachelor Professional»

۱. Meisterbrief (گواهی استادکاری)

تعریف: مدرکی که پس از قبولی در آزمون استادکاری در یک رشتهٔ فنی/حرفه‌ای مشخص مانند نجاری یا برق اعطا می‌شود.

اختیارات:

• صلاحیت راه‌اندازی کارگاه یا کسب‌وکار مستقل.

• امکان آموزش کارآموزان (Azubis).

• به‌رسمیت‌شناخته‌شدن قانونی به‌عنوان متخصص در آن حرفه.

سطح آموزشی: در چارچوب صلاحیت‌های آلمان (DQR) در سطح ۶ طبقه‌بندی می‌شود و از نظر سطح هم‌تراز با مدرک کارشناسی دانشگاهی محسوب می‌گردد.

۲. Bachelor Professional

تعریف: یک عنوان جدیدِ تکمیلی که علاوه بر Meisterbrief یا مدارک پیشرفتهٔ هم‌سطح اعطا می‌شود تا شناخت بین‌المللی مدارک حرفه‌ای آلمان تقویت گردد.

هدف: ساده‌کردن درک بین‌المللی از مدارک حرفه‌ای آلمان و افزایش جذابیت آن‌ها.

نحوهٔ استفاده: دارندگان Meisterbrief می‌توانند این عنوان را به‌صورت تخصصی در رشتهٔ خود استفاده کنند؛ مانند:

«Bachelor Professional im Tischlerhandwerk» (کارشناسی حرفه‌ای در نجاری). (bildungsakademie.de)

مقایسهٔ «Meisterbrief» و «Bachelor Professional»

نکات مهم

• انتخاب عنوان: دارندهٔ مدرک می‌تواند بنا به ترجیح خود از عنوان «Meister» یا «Bachelor Professional» یا هر دو استفاده کند.

• شناخت بین‌المللی: این عنوان فهم بین‌المللی را افزایش می‌دهد، اما مدرک دانشگاهی مانند کارشناسی آکادمیک محسوب نمی‌شود.

• کاربرد: برای درخواست کار در خارج از آلمان یا در شرکت‌های بین‌المللی مفید است، زیرا درک و ارزیابی مدارک حرفه‌ای آلمان را آسان‌تر می‌کند.

یادداشت تحریریه: تیم نویسندگان و ویراستاران با تحقیق گسترده و بررسی چندین منبع تلاش می‌کند اطلاعات دقیق ارائه دهد؛ با این حال ممکن است خطا رخ دهد یا برخی اطلاعات قطعی نباشد. لطفاً این مطلب را راهنمای اولیه بدانید و برای اطلاعات تأییدشده به مراجع مسئول مراجعه کنید.