في إطار تحديث نظام التعليم المهني في ألمانيا، تم إدخال لقب "Bachelor Professional" اعتبارًا من 1 يناير 2020 كجزء من إصلاح قانون التعليم المهني (BBiG). يُمنح هذا اللقب للأفراد الذين يجتازون بنجاح امتحانات الماجستير (Meisterprüfung) أو مؤهلات مهنية معادلة مثل Fachwirt أو Industriemeister.(bildungsakademie.de) 
الفرق بين "Meisterbrief" و "Bachelor Professional"
1. Meisterbrief (شهادة الماجستير)
التعريف: شهادة تُمنح بعد اجتياز امتحان الماجستير في مجال حرفي معين، مثل النجارة أو الكهرباء.
الصلاحيات:
تأهيل لفتح ورشة أو شركة خاصة.
القدرة على تدريب المتدربين (Azubis).
الاعتراف القانوني كخبير في المجال الحرفي.
المستوى التعليمي: مصنف ضمن المستوى 6 في الإطار الألماني للمؤهلات (DQR)، مما يجعله معادلًا لشهادة البكالوريوس الأكاديمية.
2. Bachelor Professional
التعريف: لقب جديد يُمنح بالإضافة إلى "Meisterbrief" أو مؤهلات مهنية معادلة، بهدف تعزيز الاعتراف الدولي بالمؤهلات المهنية الألمانية.
الهدف: تسهيل الفهم الدولي للمؤهلات المهنية الألمانية وجعلها أكثر جاذبية.
الاستخدام: يمكن لحاملي "Meisterbrief" استخدام لقب "Bachelor Professional" في المجال المتخصص بهم، مثل "Bachelor Professional im Tischlerhandwerk" (بكالوريوس مهني في النجارة).(bildungsakademie.de)
مقارنة بين "Meisterbrief" و "Bachelor Professional"
|
الجانب |
Meisterbrief |
Bachelor Professional |
|
الطبيعة |
شهادة مهنية تقليدية |
لقب إضافي يُمنح لتعزيز الاعتراف الدولي |
|
الصلاحيات |
فتح ورشة، تدريب متدربين |
لا يمنح صلاحيات إضافية |
|
المستوى التعليمي |
DQR المستوى 6 |
DQR المستوى 6 |
|
الهدف |
إثبات الكفاءة المهنية |
تعزيز الاعتراف الدولي بالمؤهلات |
|
التسمية |
"Meister im [المجال]" |
"Bachelor Professional im [المجال]" |
ملاحظات هامة
الاختيار بين اللقبين: يُترك لحامل الشهادة اختيار استخدام "Meister" أو "Bachelor Professional" أو كلاهما، حسب الرغبة.
الاعتراف الدولي: بينما يُعزز "Bachelor Professional" الاعتراف الدولي، إلا أنه لا يُعتبر درجة أكاديمية مثل البكالوريوس الجامعي.
الاستفادة: يمكن أن يكون اللقب مفيدًا عند التقديم لوظائف في الخارج أو في شركات دولية، حيث يُسهل فهم المؤهلات المهنية الألمانية.
---------------------------------------
ـ* يحرص فريق الكتاب والمحررين في موقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.
