1. مراكز استشارات النقابات والمنظمات الاجتماعية (kostenlose Steuerberatung)
أين تجدها؟
- Niedriglohn-Initiativen (مبادرات الدخل المنخفض)
- جمعيات Wohlfahrt مثل: Caritas، Diakonie، AWO
- مراكز الشباب والطلبة (Studentenwerk)
- Verbraucherzentrale (مركز حماية المستهلك)
يقدمون دعمًا مجانيًا أو رمزيًا لمن:
- يتلقى Bürgergeld أو Sozialhilfe
- أو لديه دخل بسيط
- أو يكون طالبًا أو متدربًا (Azubi)
ما هي؟
هي جمعيات غير ربحية تقدم استشارات ضريبية منخفضة التكلفة للموظفين والعمال، بشرط:
ألا يكون لديك دخل من تجارة أو عمل حر
أن تكون موظفًا أو متقاعدًا أو متدربًا
التكلفة:
- رسم عضوية سنوي (عادةً بين 50–300 €)
- السعر يعتمد على دخلك السنوي
→ لكنها أرخص بكثير من المستشار الضريبي (Steuerberater)
أمثلة:
- Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH)
- Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern)
- Einkommensteuerhilfeverein Deutschland
في معظم الجامعات يوجد:
- مراكز استشارة طلابية مجانية
- أو ورش عمل حول: كيف تملأ الإقرار الضريبي بنفسك
- وبعضها يوفر دعمًا في تعبئة ELSTER
أدوات معتمدة ومجانية (أو شبه مجانية):
|
البرنامج / الموقع |
المزايا |
|
مجانًا من Finanzamt – لتقديم Steuererklärung ذاتيًا |
|
|
Vereinssoftware |
لبعض Lohnsteuerhilfevereine لملء البيانات عن بعد |
|
Taxfix / WISO / Smartsteuer |
مجانية أو برسوم بسيطة حسب الدخل / الحالة |
إذا كان دخلك منخفضًا، بعض البرامج مجانية بالكامل.
منظمات مثل:
- Refugee Law Clinics
- MigrantInnen-Selbsthilfegruppen
- Beratungsstellen der Stadt
→ تقدم دعمًا باللغة الأم مجانًا، أحيانًا في الجوانب الضريبية
إذا كانت حالتك بسيطة مثل:
- موظف بدخل واحد (ohne Nebentätigkeit)
- بدون دخل من الإيجار أو التجارة
- بدون استثمار أو أسهم
→ يمكنك استخدام ELSTER أو برنامج بسيط بنفسك
|
المصطلح الألماني |
المعنى بالعربية |
|
Steuerberatung |
استشارة ضريبية |
|
Lohnsteuerhilfeverein |
جمعية مساعدة ضريبة الدخل للموظفين |
|
Steuererklärung |
الإقرار الضريبي السنوي |
|
ELSTER |
بوابة الضرائب الإلكترونية الرسمية |
|
Steuerberater |
مستشار ضرائب خاص (مدفوع غالبًا) |
- يوجد العديد من الخدمات المجانية أو شبه المجانية لمن يحتاج مساعدة ضريبية
- الجمعيات مثل Lohnsteuerhilfeverein تقدم حلولًا ممتازة بسعر رمزي
- يمكنك دائمًا استخدام ELSTER مجانًا لتقديم إقرارك بنفسك
- لا يُسمح للجميع باستخدام كل الخدمات، لذا تحقق من حالتك (وظيفة، دخل، نشاط تجاري)
ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.