كيف تُحتسب الضرائب على الراتب الإضافي (Nebenjob)؟

ما هو Nebenjob؟

هو أي وظيفة أو مصدر دخل إضافي تمارسه إلى جانب وظيفتك الأساسية أو دراستك، مثل:

  • العمل مساءً أو في عطلة نهاية الأسبوع
  • وظائف جانبية في المتاجر أو المطاعم
  • تدريس خصوصي، خدمات رقمية، أو فريلانس
  • وحتى بعض الأعمال التجارية الصغيرة
كيف تُحتسب الضرائب؟

يعتمد ذلك على نوع الدخل والهيكل الوظيفي:

الحالة 1: Nebenjob كـ Minijob (حتى 520 € شهريًا)

النقطة

التفاصيل

هل هناك ضرائب؟

لا – معفاة من ضريبة الدخل تمامًا

كيف؟

صاحب العمل يدفع ضريبة مقطوعة (Pauschalsteuer) نيابة عنك

هل تُسجَّل في Finanzamt؟

لا تظهر في Steuererklärung عادةً

هل يمكن امتلاك أكثر من Minijob؟

نعم، لكن فقط واحد بدون ضرائب – البقية تُعامل كدخل عادي

 
الحالة 2: Nebenjob بدخل أعلى من 520 € شهريًا

النقطة

التفاصيل

هل هناك ضرائب؟

نعم – يُعامل كدخل عادي

كيف يُحسب؟

يُخصم منه ضريبة حسب Steuerklasse 6 (أعلى شريحة)

لماذا Steuerklasse 6؟

لأن الإعفاءات تُستخدم في الوظيفة الأولى فقط

 

خصم الضريبة يكون تلقائيًا من راتبك الثاني
النسبة قد تصل إلى 40–45% حسب دخلك الأساسي

الحالة 3: Nebenjob كعمل حر (Freelance / Selbstständig)

النقطة

التفاصيل

هل تُفرض ضرائب؟

نعم – تخضع لضريبة الدخل + Umsatzsteuer (أحيانًا)

هل تدفع مباشرة؟

نعم، تقدم Steuererklärung وتدفع بناءً على الربح

هل تحتاج تسجيل؟

نعم، يجب التسجيل لدى Finanzamt كعمل حر (Fragebogen zur steuerlichen Erfassung)

 
مثال عملي:
  • راتب وظيفتك الرئيسية: 2,500 € شهريًا
  • Nebenjob كـ Teilzeit: 800 € شهريًا
  • يُخصم من الـ 800 € ضريبة دخل بنسبة عالية (Steuerklasse 6)
  • قد يصلك فقط ~480–500 € منها شهريًا
هل يمكن استرداد الضرائب؟

نعم، عبر الإقرار الضريبي السنوي (Steuererklärung)

  • تجمع كل دخلك السنوي من الوظيفتين
  • تُحسب الضريبة المستحقة على المجموع
  • وإذا كان ما دُفع أكثر من اللازم → تحصل على Rückerstattung (استرداد)
مصطلحات مهمة:

المصطلح الألماني

المعنى بالعربية

Nebenjob

وظيفة إضافية

Steuerklasse 6

الفئة الضريبية الأعلى للوظيفة الثانية

Minijob

وظيفة صغيرة معفاة من الضريبة

Pauschalsteuer

ضريبة مقطوعة يدفعها صاحب العمل في Minijob

Steuererklärung

الإقرار الضريبي السنوي

Rückerstattung

استرداد ضريبي

 
خلاصة:

نوع Nebenjob

هل تُفرض عليه ضرائب؟

كيف تُحسب؟

Minijob (≤ 520 €)

لا

معفاة – الضريبة يدفعها صاحب العمل

وظيفة عادية ثانية

نعم

Steuerklasse 6 – ضريبة مرتفعة

عمل حر / Freelance

نعم

عبر إقرار ضريبي – حسب الربح السنوي

 

ـ يحرص فريق الكتاب والمحررين في الموقع  على تقديم معلومات دقيقة من خلال بحث مكثف واطلاع على عدة مصادر عند كتابة المقالات، ومع ذلك قد تظهر بعض الأخطاء أو ترد معلومات غير مؤكدة. لذلك، يُرجى اعتبار المعلومات الواردة في المقالات مرجعية أولية والرجوع دائماً إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات المؤكدة.


مشاركة: