اولاً: یک نگاه سریع مقایسهای
| نوع مالیه | Gewerbesteuer (مالیهٔ مشاغل / کسبوکار) | Körperschaftsteuer (مالیهٔ عاید شرکتها) |
|---|---|---|
| نام به عربی | ضريبة المهن / ضريبة الأعمال | ضريبة دخل الشركات |
| مرجع دریافتکننده | شهرداری (Gemeinde) | دولت فدرال / نظام مالیه در سطح سراسری (Bund) |
| چه کسانی مشمول اند؟ | هر کسی که فعالیت تجارتی دارد (GmbH، UG، شرکت انفرادی و …) | فقط اشخاص حقوقی مثل GmbH، UG، AG |
| حدود نرخ مالیه | بسته به شهرداری، تقریباً ۷٪ تا ۱۷٪ | ۱۵٪ ثابت + ۵٫۵٪ مالیهٔ همبستگی |
| مبنای محاسبه | Gewerbeertrag (عواید تجارتی) | سود خالص تعدیلشده (steuerlicher Gewinn) |
ثانیاً: تفاوت از نگاه اجرا
مالیهٔ Körperschaftsteuer فقط برای اشخاص حقوقی (juristische Personen) تطبیق میشود، از جمله:
GmbH
UG (haftungsbeschränkt)
AG
نرخ: ۱۵٪ بر عاید مشمول مالیه
علاوه بر آن: ۵٫۵٪ مالیهٔ همبستگی (Solidaritätszuschlag) بر خود مالیهٔ شرکت
→ در مجموع، بار مالیاتی این دو حدوداً ۱۵٫۸۲۵٪ بر سود مشمول مالیه است.
مالیهٔ Gewerbesteuer بر تمام فعالیتهای تجارتی تطبیق میشود، حتا برای Einzelunternehmer (شخص انفرادی با جواز کسبوکار).
اساس محاسبه، Gewerbeertrag است که از سود سالانه گرفته میشود و طبق قانون مواردی به آن اضافه یا کم میشود.
شهرداری یک ضریب محلی به نام Hebesatz تعیین میکند که معمولاً بین ۲۰۰٪ تا ۹۰۰٪ است.
فرمول تقریبی:
Gewerbeertrag × 3.5٪ × Hebesatz شهرداری ÷ ۱۰۰
مثال:
سود (Gewerbeertrag): ۵۰٬۰۰۰ یورو
Hebesatz: ۴۰۰٪
→ Gewerbesteuer = ۵۰٬۰۰۰ × ۳٫۵٪ × ۴۰۰٪ ÷ ۱۰۰ = ۷٬۰۰۰ یورو
بله. در مورد شرکتهایی مثل GmbH و UG، شرکت معمولاً هر سه را میپردازد:
Körperschaftsteuer (۱۵٪)
Solidaritätszuschlag (۵٫۵٪ بالای مالیهٔ شرکت)
Gewerbesteuer (بسته به Hebesatz مربوطه)
به این ترتیب، مجموع بار مالیاتی روی سود معمولاً در حدود ۳۰٪ تا ۳۳٪ قرار میگیرد.
| نوع مالیه | آیا تطبیق میشود؟ | توضیح |
|---|---|---|
| Körperschaftsteuer | نخیر | چون Einzelunternehmer شخص حقوقی جداگانه نیست |
| Gewerbesteuer | بلی | اما یک معافیت ۲۴٬۵۰۰ یورویی بر عواید تجارتی وجود دارد |
اصطلاحات مهم:
| اصطلاح آلمانی | معنی به دری |
|---|---|
| Körperschaftsteuer | مالیهٔ عاید شرکتها |
| Gewerbesteuer | مالیهٔ مشاغل / کسبوکار |
| Hebesatz | ضریب / نرخ محلی شهرداری |
| Solidaritätszuschlag | مالیهٔ همبستگی |
| Gewerbeertrag | عاید / سود تجارتی |
تیم نویسندهگان و ویراستاران این وبسایت میکوشد بر بنیاد تحقیقهای گسترده و استفاده از منابع مختلف، معلومات دقیق و قابل اعتماد فراهم کند. با وجود این، همیشه امکان دارد اشتباهاتی رخ بدهد یا بعضی معلومات هنوز کاملاً تأیید نشده باشد؛ بناً لطفاً این مطالب را تنها یک مرجع ابتدایی بدانید و برای گرفتن معلومات نهایی و رسمی، حتماً به ادارهها و مراجع مسؤول مراجعه نمایید.